Bologne, court métrage d'animation brûle le Vecchione sur les notes de Dalla


Le traditionnel Vecchione de Bologne est brûlé sous forme numérique grâce au court métrage d'animation de Chiara Rapaccini sur les notes de Dalla.

Cette année encore, comme depuis presque cent ans, Bologne a brûlé son traditionnel Vecchione sur la Piazza Maggiore pour dire adieu à l’ancienne année et accueillir la nouvelle, mais elle l’a fait sous une forme numérique grâce au court métrage d’animation poétique de Chiara Rapaccini, alias RAP. L’artiste, qui a également témoigné d’une collecte de fonds en faveur des enfants, pour un réveillon sous le signe de la solidarité, a en effet offert à la ville un court métrage d’animation d’auteur: sur fond d’une Bologne stylisée et rêveuse, avec ses symboles et son architecture, de Portici à San Luca et San Petronio, un cavalier solitaire parcourt les rues désertes de la nuit de la Saint-Sylvestre. Derrière les fenêtres des maisons coulent les images du nouveau quotidien, entre les appels vidéo aux amours lointaines, l’ennui des journées souvent identiques, l’incertitude qui entre dans les salons illuminés par les télévisions qui diffusent les nouvelles. Des fenêtres tombent les mots à jeter, que le cavalier recueille dans son porte-bagages pour faire un feu de joie sur la Piazza, brûlant l’ancien pour faire place à l’espoir d’une nouvelle année qui peut nous redonner la vie que nous avions avant. L’animation est accompagnée des notes de Futura de Lucio Dalla (une chanson célèbre qui aura 40 ans en 2020), grâce à la collaboration de la Fondation Lucio Dalla, d’Universal Music Publishing Ricordi Srl, d’Emi Music Publishing Italia Srl et de Sony Music Entertainment Italy spa.

Chiara Rapaccini témoigne également de la campagne de crowdfunding Capodanno del cuore active sur la plateforme ideaginger.it en faveur d’Ageop Ricerca et de Piccoli Grandi Cuori Onlus. Ceux qui contribuent, même en versant une petite somme, reçoivent en échange des récompenses originales de type RAP en éditions limitées et exclusives : masques, magnets, carnets, shoppers, jusqu’aux croquis inédits de la campagne du réveillon 2021, produits en série numérotée et dédicacés par l’artiste.

“Le court-métrage est un hommage à Bologne, mais il parle en fait à chacun d’entre nous : il raconte des sentiments qui ne pourront jamais être définis comme étant aussi universels qu’ils le sont aujourd’hui”, explique l’artiste Chiara Rapaccini. “Je voulais offrir aux habitants de Bologne une fin d’année légère et confiante, avec ironie mais dans le respect de ces temps difficiles. J’espère que la vidéo leur plaira et qu’elle sera un vœu d’espoir”.

La vidéo de RAP a animé le réveillon du Nouvel An à Bologne, diffusé en streaming sur le site web et la chaîne YouTube de la municipalité de Bologne, ainsi que l’hommage de la Cineteca di Bologna et le concert à huis clos de l’orchestre et du chœur du théâtre municipal de la ville, avec un programme riche en morceaux célèbres, de Puccini à Mozart, de Rossini à Mendelssohn.

Bologne, court métrage d'animation brûle le Vecchione sur les notes de Dalla
Bologne, court métrage d'animation brûle le Vecchione sur les notes de Dalla


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.