Sur Rai5, un documentaire raconte la longue restauration des fresques de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine.


Dans le nouvel épisode de Art Night qui sera diffusé le vendredi 19 novembre sur Rai5, deux documentaires seront diffusés en avant-première, consacrés à Hokusai et à la restauration des fresques de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine, qui a duré 14 ans.

Vendredi 19 novembre sera diffusé sur Rai5 un nouvel épisode de Art Night, un programme de Silvia De Felice et Emanuela Avallone, Massimo Favia, Alessandro Rossi, réalisé par Andrea Montemaggiori.

Les protagonistes de deux documentaires inédits sont Hokusai et Michel-Ange, autour de la signature. Que se passe-t-il une fois qu’une œuvre a été achevée par son auteur ? Il arrive que des œuvres soient abîmées par le temps ou détruites par des événements catastrophiques. Dans quelle mesure est-il permis d’intervenir pour leur redonner ce que nous pensons être leur aspect d’origine ? Neri Marcorè se penchera sur ces questions.

La soirée débutera à 21h15 avec The Imagined Hokusai, une production originale de la chaîne de télévision japonaise NHK. Katsushika Hokusai, le maître japonais de l’art Ukiyo-e de la période Edo, est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands artistes de tous les temps. L’une de ses œuvres les plus appréciées et les plus célèbres est La grande vague de Kanagawa. Dans ce documentaire, nous retracerons la vie du peintre qui vécut entre le XVIIIe et le XIXe siècle, et assisterons à l’évolution d’un projet singulier : recréer l’une de ses œuvres, détruite par le feu lors du grand tremblement de terre de Kanto en 1923, à partir d’une seule photographie en noir et blanc prise au début du XXe siècle. Un photographe spécialisé dans le traitement numérique et un restaurateur d’art tenteront de recréer l’œuvre, avec ses couleurs d’origine, afin de la replacer à l’endroit où elle était prévue à l’origine.

Suivra un précieux documentaire de la Teche Rai intitulé Michelangelo : The Judgement Revealed de Nino Criscenti, qui retrace la restauration complète des fresques de Michelangelo dans la Chapelle Sixtine, menée par Gianluigi Colalucci, décédé en mars 2021. L’historien de l’art Jacopo Veneziani commente le documentaire. Le documentaire retrace la longue restauration de la chapelle Sixtine, qui a commencé en 1980 et a duré quatorze ans, en commençant par les dessins préparatoires et la fresque, avec des interviews des principaux experts de l’époque, même les plus critiques à l’égard du travail de restauration. Grâce à l’accès unique des caméras de la RAI aux échafaudages de restauration, il est possible de voir de près et jour après jour le travail de Fabrizio Mancinelli, directeur des travaux, et de Gianluigi Colalucci, qui pendant quatorze ans ont vécu en contact quotidien avec les fresques de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine.

Crédit Ph.

Sur Rai5, un documentaire raconte la longue restauration des fresques de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine.
Sur Rai5, un documentaire raconte la longue restauration des fresques de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.