by Redazione 20/11/2026
Catégories: Evénements / Avis de non-responsabilité
Du 23 au 27 novembre 2026, l'ancien abattoir de Testaccio à Rome accueillera « Ri-generare con creatività », une initiative organisée par le ministère de la Culture en collaboration avec l'université Roma Tre et le CNAPPC. Au programme : trois journées de colloque, environ 90 interventions et 12 tables rondes thématiques réunissant 115 intervenants.
La régénération urbaine ne concerne pas seulement la réhabilitation physique des bâtiments et des espaces publics, mais implique également les communautés, les pratiques culturelles et les modalités selon lesquelles les territoires sont habités et transformés. C’est sur ces questions que se concentre « Ri-generare con creatività » (Régénérer avec créativité), le 1er Forum national sur la régénération urbaine à vocation culturelle, prévu du 23 au 27 novembre 2026 àl’ancien abattoir de Testaccio à Rome, siège du département d’architecture de l’université Roma Tre, partenaire du projet.
Cette initiative est promue par le ministère de la Culture, par l’intermédiaire de la Direction générale de la créativité contemporaine, au sein du Département des activités culturelles. L’organisation est assurée par cette même Direction générale en collaboration avec le département d’architecture de l’université Roma Tre, tandis que le CNAPPC – Conseil national des architectes, urbanistes, paysagistes et conservateurs – participe en tant que co-organisateur. Le projet bénéficie également du soutien d’ALES – Arte Lavoro e Servizi S.p.A.
Ce forum a pour vocation d’être un lieu d’échange national sur les possibilités et les enjeux des processus de régénération urbaine à vocation culturelle. Le programme réunira des institutions, des chercheurs, des architectes, des artistes, des commissaires d’exposition, des administrateurs, des professionnels et des acteurs culturels issus de différentes régions du pays, invités à discuter des expériences, des outils et des modèles d’intervention sur le terrain.
Les trois premières journées, du 23 au 25 novembre, seront consacrées à un colloque articulé en cinq sessions thématiques, avec environ 90 interventions. Les interventions porteront sur les politiques publiques, les outils et les modèles de gouvernance, les alliances civiques, philanthropiques et culturelles, la créativité urbaine et les pratiques artistiques dans les espaces publics. Parmi les thèmes au programme figurent également la relation entre l’art, la communauté et les transformations territoriales, les questions liées à l’écologie, à la durabilité et aux biens communs, ainsi que les thèmes de l’éthique, de l’inclusion et de la justice territoriale. Une place sera également réservée à la formation et à la recherche, à la communication, à la documentation, au transfert de connaissances et à l’expérimentation.
Les 26 et 27 novembre, le programme se poursuivra avec 12 tables rondes thématiques, auxquelles participeront 115 intervenants, répartis en sessions parallèles. Les discussions porteront sur certaines questions spécifiques : le rôle des festivals de créativité urbaine, le commissariat d’exposition en tant qu’outil de régénération et la fonction des musées et des institutions culturelles dans la mise en œuvre de processus de transformation. Seront également approfondis les modèles de conception partagée avec les communautés, la durabilité des lieux régénérés, les politiques publiques et les compétences nécessaires pour accompagner ces parcours. Un autre axe de réflexion portera sur les expériences territoriales promues par le ministère de la Culture.
La journée d’ouverture, le lundi 23 novembre, débutera à 9 h 30 par les allocutions institutionnelles, en présence du ministre de la Culture, Alessandro Giuli. Suivra la séance d’ouverture du congrès, animée par Costantino D’Orazio, directeur général de la Créativité contemporaine au ministère de la Culture. Des interventions sont prévues de la part de représentants de divers organismes et institutions nationaux, parmi lesquels l’Agence du domaine public, le CNAPPC, la Surintendance spéciale pour l’archéologie, les beaux-arts et le paysage de Rome, la Fondation La Quadriennale de Rome, le MAXXI, la SIRA, Federculture et la Commission nationale italienne pour l’UNESCO.
Au cours de ces cinq jours, la confrontation entre disciplines, compétences et expériences territoriales vise à contribuer à la définition d’outils opérationnels, d’orientations et de perspectives communes pour les processus de transformation urbaine. Le Forum s’inscrit dans le cadre des activités que la Direction générale de la créativité contemporaine du ministère de la Culture consacre à la régénération urbaine, en reconnaissant à la culture un rôle stratégique dans les processus d’innovation sociale, de cohésion, de durabilité et d’amélioration de la qualité de l’espace public.
Le programme complet et les informations relatives aux modalités d’inscription sont disponibles sur le site de la Direction générale de la créativité contemporaine.
![]() |
| Comment la culture peut-elle transformer les villes ? À Rome, le premier Forum national sur la régénération urbaine |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
