Le premier guide des abbayes et sites cisterciens voit le jour.

Le premier guide des abbayes et des sites cisterciens a été publié : intitulé Abbayes et sites cisterciens en Italie. 1120 - 2018, il s’agit de la première publication sur le sujet : un volume qui rassemble des informations historiques, architecturales et touristiques sur plus de 500 abbayes et sites qui ont marqué l’histoire de l’Italie. La publication, fruit des recherches du professeur Silvia Testa et de l’architecte Piero Rimoldi, est le fruit d’une longue et minutieuse recherche qui marque l’entrée de l’Italie dans le parcours européen des abbayes cisterciennes, reconnu et financé par l’Union européenne.

Le guide, qui sera présenté le lundi 18 juin dans les locaux de l’abbaye de Valserena à Paradigna(Parme), où se trouve le Centre d’études des archives et de la communication (CSAC) de l’Université de Parme, représente la conclusion de la première phase du projet “Abbayes et sites cisterciens en Italie”, promu par l’Association culturelle “Giuseppe Micheli” de la Confcooperative Parma et par la municipalité de Morimondo (Milan). L’Association des sites et abbayes cisterciennes (AISAC), nouvellement créée, qui aura son siège dans les locaux du CSAC, fera également ses débuts à cette occasion. La manifestation du 18 juin débutera à 11 heures par les salutations de Fabrizio Storti, pro-recteur de l’Université de Parme, Michele Guerra, conseiller pour la culture de la municipalité de Parme, Tommaso Fiazza, maire de Fontevivo, et Daniele Pezzali de la Fondazione Cariparma. Suivront les interventions de Silvia Testi et Piero Rimoldi, qui présenteront le guide avec Marco Marelli, maire de Morimondo, Pierpaolo Franzese, représentant italien de la Charte européenne des abbayes et des sites cisterciens, le père Amedeo Parente, prieur de l’abbaye de Chiaravalle della Colomba, et Chiara Laghi, présidente de Confcooperative. La réunion sera animée par Eugenio Caggiati, président de l’association culturelle “Giuseppe Micheli”. Elle sera suivie de rafraîchissements et d’une visite sur réservation de l’abbaye de Valserena et, moyennant un transfert spécial, de celles de Chiaravalle della Colomba et de Fontevivo.

Renseignements : info@artemilia.it ou 348 4559176.

Le premier guide des abbayes et sites cisterciens voit le jour.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.