Les voyages dans la Rome antique reviennent avec Piero Angela et Paco Lanciano

Du 10 juin au 2 octobre, après le succès des éditions précédentes, le projet multimédia Viaggi nell’antica Roma (Voyages dans la Rome antique), sous la direction de Piero Angela et Paco Lanciano, revient à Rome, avec des spectacles disponibles en huit langues qui font revivre l’histoire du Forum d’Auguste et du Forum de César. Le projet est promu par Roma Culture, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali et produit par Zètema Progetto Cultura, la conception est de Piero Angela et Paco Lanciano avec la collaboration historique de Gaetano Capasso et avec la Direction Scientifique de la Sovrintendenza Capitolina.

Les spectateurs pourront donc à nouveau profiter d’un spectacle qui s’est toujours révélé très impliquant pour le public et en même temps riche en informations rigoureuses, accompagné de la voix de Piero Angela et de la vision de films et de projections qui reconstituent les deux lieux tels qu’ils étaient dans la Rome antique. Les deux spectacles, qui peuvent être écoutés en audiocassette, comme prévu, en huit langues (italien, anglais, français, russe, espagnol, allemand, chinois et japonais), ont des modalités d’appréciation différentes et se dérouleront dans le respect de la réglementation en vigueur sur les mesures visant à combattre et à contenir la propagation de Covid-19. Pour le “Forum d’Auguste”, il y aura trois répliques chaque soir (durée 40 minutes), tandis que pour le “Forum de César”, il sera possible d’y accéder toutes les 20 minutes (parcours itinérant en quatre étapes, pour une durée totale d’environ 50 minutes, temps de déplacement compris). Les billets peuvent être achetés à l’avance en ligne sur le site www.viaggioneifori.it ou directement sur place et dans les points d’information touristique. Les détenteurs de la carte MIC et du Roma Pass bénéficieront d’un tarif réduit.

Le spectacle du Forum d’Auguste

Le spectacle du Forum d’Auguste peut être suivi en s’asseyant sur les gradins installés le long de la Via Alessandrina. À travers une multiprojection de lumières, d’images, de films et d’animations, l’histoire de Piero Angela se concentre sur la figure d’Auguste, dont la gigantesque statue, haute de 12 mètres, était conservée à côté du temple dédié à Mars Ultor. Avec Auguste, Rome inaugure une nouvelle période de son histoire: l’époque impériale est en effet celle du grand essor qui, en l’espace d’un peu plus d’un siècle, conduit Rome à régner sur un empire qui s’étend de l’actuelle Angleterre aux confins de l’actuel Irak, englobant la majeure partie de l’Europe, le Moyen-Orient et l’ensemble de l’Afrique du Nord. Ces conquêtes ont permis l’expansion non seulement d’un empire, mais aussi d’une grande civilisation faite de culture, de règles juridiques et d’art. Dans toutes les régions de l’empire, des traces de ce passé subsistent encore aujourd’hui: amphithéâtres, thermes, bibliothèques, temples, routes.

Après Auguste, d’autres empereurs, comme Nerva et Trajan, ont laissé leur empreinte dans les forums impériaux en construisant leur propre forum. Rome comptait alors plus d’un million d’habitants: aucune ville au monde n’avait jamais eu une telle population. C’est la grande métropole de l’Antiquité: la capitale de l’économie, du droit, du pouvoir et des loisirs.

Le spectacle du Forum de César

Le spectacle à l’intérieur du Forum de César est itinérant. On y accède par l’escalier situé à côté de la colonne de Trajan, puis on traverse le Forum de Trajan sur une passerelle spécialement construite à cet effet. En empruntant le tunnel souterrain des Forums impériaux, on atteint ensuite le Forum de César et on continue jusqu’à la Curie romaine.

Le récit de Piero Angela, accompagné de reconstitutions et de films, commence par l’histoire des fouilles effectuées entre 1924 et 1932 pour la construction de l’ancienne Via dell’Impero (aujourd’hui Via dei Fori Imperiali), lorsqu’une armée de 1 500 maçons, ouvriers et travailleurs a été mobilisée pour une opération sans précédent: raser un quartier entier et creuser toute la zone pour atteindre le niveau de la Rome antique. On entre alors au cœur de l’histoire, en commençant par les vestiges du majestueux temple de Vénus, construit par Jules César après sa victoire sur Pompée, et on peut voyager dans la vie de l’époque à Rome, quand fonctionnaires, plébéiens, soldats, matrones, consuls et sénateurs se promenaient sous les portiques du Forum. Parmi les colonnades restantes se trouvent les tabernacles de l’époque, c’est-à-dire les bureaux et les boutiques du Forum et, parmi eux, la boutique d’un nummulaire, une sorte de bureau de change de l’époque. Il y avait également à l’époque de grandes toilettes publiques, dont les vestiges ont été curieusement conservés. Pour construire son Forum, Jules César a fait exproprier et démolir un quartier entier pour un coût total de 100 millions d’aurei, soit l’équivalent d’au moins 300 millions d’euros. À côté du Forum, il construisit la Curie, le nouveau siège du Sénat romain, un bâtiment qui existe encore aujourd’hui et que l’on peut voir tel qu’il était à l’époque grâce à une reconstitution virtuelle.

Dans ces années-là, alors que la puissance de Rome augmentait à pas de géant, le Sénat était très affaibli, et c’est précisément dans cette situation de crise interne que César a pu obtenir des pouvoirs exceptionnels et perpétuels. Grâce au récit de Piero Angela, nous pourrons donc en savoir plus sur cet homme intelligent et ambitieux, idolâtré par certains, détesté et craint par d’autres.

Image: Forum d’Auguste

Les voyages dans la Rome antique reviennent avec Piero Angela et Paco Lanciano

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.