Milan, la restauration du dessin de l'École d'Athènes de Raphaël a été achevée. L'œuvre fait désormais l'objet d'une exposition dédiée

Après quatre années de travail, la restauration du dessin préparatoire de l’ École d’Athènes de Raffaello Sanzio (Urbino, 1483 - Rome, 1520) s’est achevée à Milan . Le projet de restauration, dirigé et coordonné par Maurizio Michelozzi, et le réaménagement de la salle qui l’abrite à la Pinacothèque Ambrosienne, sous la direction de Stefano Boeri, seront présentés à la ville et au public international à partir du 27 mars 2019, avec l’inauguration du grand événement Il Raffaello dell’Ambrosiana. In principio il Cartone. L’opération confirme la présence de l’œuvre et de la Pinacothèque elle-même dans un circuit “idéal” du Milan de la Renaissance.

Il s’agit d’une œuvre de grande importance car c’est le plus grand dessin de la Renaissance que nous connaissons (285 x 804 centimètres) et il est entièrement réalisé de la main de Raphaël comme dessin préparatoire, grandeur nature, pour la fameuse École d’Athènes, l’une des quatre fresques commandées à Raphaël en 1508 par le pape Jules II pour décorer la Stanza della Segnatura au Vatican. Plus exactement, le titre de la célèbre fresque serait La Filosofia (La Philosophie) : les quatre murs de la Stanza della Segnatura proposent en effet, selon un programme iconographique complexe, les allégories de la Philosophie, de la Théologie (La Dispute sur le Saint Sacrement), de la Jurisprudence(Les Vertus) et de la Poésie(Le Parnasse). Le carton de l’Ambrosiana a été conservé dans son intégralité à titre d’exception, car il n’a pas été utilisé pour transporter le dessin de Raphaël sur le mur, mais pour montrer au pape l’effet global de l’œuvre une fois achevée.

Le dessin, divisé en “duoi pezzi di disegno di Raphaele d’Urbino in cartone”, se trouve aujourd’hui à Milan parce qu’il est arrivé à l’Ambrosiana en 1610 comme prêt du comte Fabio II Visconti di Brebbia, pour être ensuite définitivement cédé en 1626 par sa veuve Bianca Spinola Borromeo, pour la somme de six cents lires impériales. En mai 1796, il est réquisitionné par le commissaire français Peignon, qui mentionne le Cartone en tête de la liste des œuvres à confisquer à l’Ambrosiana : une longue procédure de restauration de l’œuvre s’engage alors à Paris. Le 30 septembre 1815, le Cartone est remis par le directeur général du Louvre à la Commission autrichienne pour la récupération des œuvres d’art des régions italiennes sous domination autrichienne. Transféré à Rome en 1918 pour être protégé des risques de bombardements en temps de guerre, il est mis en sécurité en 1942 dans la chambre forte de la Cassa di Risparmio delle Province Lombarde ; en 1946, il est présenté à l’exposition de Lucerne organisée pour récolter des fonds en vue de la reconstruction de l’Ambrosiana. La dernière rénovation de la salle 5 de la Pinacothèque Ambrosienne, sous la direction de Luigi Caccia Dominioni, a eu lieu en 1966.

La Fondazione Fiera Milano, partenaire officiel de la Veneranda Biblioteca Ambrosiana pour la période biennale 2018-2019, contribuera à soutenir les activités promotionnelles du Carnet de Raphaël ainsi que celles de valorisation du patrimoine léonardesque de l’institution, menées à l’occasion du 5e centenaire de la mort du génie florentin. Les travaux de restauration ont été entièrement soutenus par la contribution de la société RaMo SpA, à la demande du fondateur Giuseppe Rabolini. Le Carton sera désormais placé dans une nouvelle vitrine, remplaçant celle réalisée en 1966 par Luigi Caccia Dominioni, et reviendra au public entièrement restauré à partir du 27 mars 2019. Conçue et réalisée par la société Goppion SpA pour respecter les délicates contraintes de conservation de l’œuvre et, en même temps, permettre de voir le Carton sans interférence, la nouvelle vitrine est constituée d’un imposant panneau de verre protecteur d’environ 24 mètres carrés.

L’exposition de la caricature sera accompagnée d’une publication bilingue italien/anglais(Electa editore) avec des textes d’Alberto Rocca, directeur de la Pinacothèque Ambrosienne.

Pour toute information, veuillez consulter le site officiel de la Veneranda Biblioteca Ambrosiana.

Source : communiqué de presse

Milan, la restauration du dessin de l'École d'Athènes de Raphaël a été achevée. L'œuvre fait désormais l'objet d'une exposition dédiée

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.