by Redazione 16/11/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
Jusqu’au 10 janvier, à Arezzo, la Galerie municipale et la Salle Saint-Ignace réunissent près de quatre-vingts œuvres, de Margarito d’Arezzo à Gio Ponti, avec des prêts du Met, de la National Gallery et des Musées du Vatican, ainsi que des tableaux provenant d’églises qui sont rarement prêtés. Il s'agit de l'exposition organisée à l'occasion du huitième centenaire de la mort du s
Dans les premiers portraits peints après sa mort, saint François n’a pas toujours le même visage. Sur certaines peintures, il est imberbe, sur d’autres, il porte la barbe, et c’est cette seconde version qui finira par s’imposer. Dans le tableau de Margarito d’Arezzo conservé au Musée municipal de Montepulciano, l’un des témoignages les plus anciens, François porte la tonsure sous sa capuche et une barbe, qui disparaîtra plus tard d’une partie de l’iconographie. En revanche, dès le début, personne ne doute de sa tenue : le habit brun avec la capuche et le cordon à trois nœuds, prescrit par la Règle, est déjà un signe reconnaissable et deviendra la constante de huit siècles d’images. On peut presque dire que chaque époque a eu son propre saint François, et c’est sur cette idée que repose l’exposition « L’image de François. Du Moyen Âge au XXe siècle, ouverte à Arezzo jusqu’au 10 janvier 2027 à l’occasion du huitième centenaire de la mort du saint, survenue le 4 octobre 2026 et déclarée fête nationale. L’exposition se déroule sur deux sites : le premier est la Galerie municipale d’art contemporain, sur la place Saint-François, à côté de la basilique qui abrite le cycle de la « Légende de la Vraie Croix » de Piero della Francesca. Le second est la Sala Sant’Ignazio, c’est-à-dire l’ancienne église baroque de la via Carducci. Près de quatre-vingts œuvres, présentées selon un parcours essentiellement chronologique ponctué de quelques approfondissements thématiques, montrent comment la figure du saint a été interprétée, codifiée et transformée du XIIIe au XXe siècle. On y trouve des peintures, des sculptures, des miniatures, des livres anciens et des temperas. L’exposition est organisée par Cristina Acidini et s’appuie sur un comité scientifique présidé par Carlo Sisi et composé de Sandro Bellesi, Stefano Casciu, Liletta Fornasari et Angelo Tartuferi.
Arezzo a des raisons bien précises de raconter cette histoire : c’est en effet dans cette région que François a vécu certains des épisodes les plus intenses et les plus dramatiques de sa vie. Dans la « Leggenda maggiore » de Bonaventure de Bagnoregio, on raconte que le saint vit les démons exulter au-dessus de la ville et envoya un compagnon les chasser en criant devant la porte : c’est la scène que Giotto a peinte dans la basilique supérieure d’Assise. Près de Cortona, où il fit étape en 1211, François fonda le couvent des Celle. Sur le mont de la Verna, en 1224, il reçut les stigmates. C’est pourquoi, comme le rappelle le communiqué, la plupart des œuvres exposées proviennent précisément de cette région, signe d’une dévotion longue et constante. À côté de celles-ci, on trouve d’importants prêts provenant d’Italie et de l’étranger. Des œuvres proviennent du Metropolitan Museum of Art de New York, de la National Gallery de Londres, du Worcester Art Museum, du Lindenau-Museum d’Altenburg, de la Pinacothèque vaticane, des Offices, de la Galerie Borghèse, des Galeries de l’Académie de Venise, du Musée municipal d’art antique de Pistoia et du Musée Schifanoia de Ferrare. On y trouve également des œuvres provenant de collections privées et de nombreux prêts provenant d’églises, de paroisses et de couvents : la cathédrale de Sansepolcro, les églises franciscaines de Lucignano, Locarno, Castiglion Fiorentino et Pontremoli, San Francesco al Palco à Prato, les couvents des Capucins de Foggia et d’Arezzo, l’église San Bonaventura al Bosco ai Frati dans le Mugello, San Francesco à Montughi et San Michele à Pontorme. Il s’agit principalement de tableaux qui sont rarement déplacés et que l’exposition rassemble pour la première fois.
Le parcours commence dans les décennies qui ont suivi immédiatement la mort de François et sa canonisation rapide, en 1228. Selon Acidini, l’impressionnante série d’images du saint commence vers 1235 : les deux Saint François liés au cercle de Margarito d’Arezzo datent du XIIIe siècle ; sept tableaux y font référence, qui ont diffusé l’image du saint dans les églises d’Arezzo. On trouve ensuite le retable provenant de l’église Saint-François de Pistoia et conservé aujourd’hui au Musée municipal de la ville, peint vers 1250-1260 par le Maître de la Croix 434 des Offices en collaboration avec le Maître de Santa Maria Primerana. On voit ici se dessiner un récit en images qui trouvera son plein épanouissement dans les fresques d’Assise: à travers les scènes situées de part et d’autre de la figure centrale, les fidèles pouvaient suivre la vie extraordinaire du saint et ses miracles après sa mort. Parmi les huit scènes figure un sermon qui, selon le catalogue, est sans précédent et pourrait avoir été inventé pour suggérer un passage de François à Pistoia, qui n’est pas attesté. Les peintres accordent une attention particulière à la réception des stigmates, élément décisif pour présenter François comme un « alter Christus », un second Christ. Un exemple de ce lien avec le Rédempteur se trouve à quelques pas de l’exposition : dans la chapelle principale de la basilique Saint-François, devant les fresques de Piero, trône la grande croix peinte par le peintre ombrien anonyme appelé précisément « Maître de la Croix de Saint-François ». Au pied du Crucifix se trouve un minuscule François qui serre et embrasse le pied ensanglanté du Christ. Un modèle similaire, presque identique, est connu dans un fragment de croix peinte dans l’église de Saint-Blaise à Petriolo, près de Florence. Le retable d’Orte, également exposé, est plus sobre : le saint y est accompagné de seulement quatre scènes.
Au XIVe siècle, l’image devient plus humaine et plus proche: François n’est plus représenté de face et de manière hiératique. Sur le panneau du Worcester Art Museum, attribué au « Maître de Figline », le saint est représenté en pied alors qu’il lit, et le peintre s’autorise un effet illusionniste : le pied nu semble s’avancer dans le vide, hors du fond doré. Parmi les œuvres les plus précieuses figure également le graduel enluminé en 1380 par Don Simone Camaldolese, prêté par les Archives historiques de l’Œuvre de Santa Croce. Au XVe siècle, la scène des stigmates trouve l’une de ses versions les plus raffinées dans le petit tableau du Beato Angelico prêté par la Pinacothèque vaticane, un compartiment de prédelle peint à la détrempe et à l’or : sur le rocher de la Verna apparaît le Crucifié aux ailes rouges de séraphin, et François reçoit ses rayons et les cinq plaies, tandis que la lumière divine inonde la montagne nocturne. Acidini souligne le choix original du peintre: le saint est représenté de trois quarts de dos, de sorte que son profil soit baigné par la vague de lumière dorée qui descend du Crucifié. À ses côtés se trouve frère Léon, qui, dans ce cas précis, se rend compte de ce qui se passe et en est émerveillé. Le schéma dont hérite l’Angelico s’était constitué au fil de deux siècles, à partir de sources vagues et parfois contradictoires, et l’exposition en suit les variations dans d’autres tableaux du XVe siècle : le Modénais Francesco Bianchi Ferrari donne aux rochers une forme nette et presque visionnaire, tandis que l’Espagnol Pedro Fernández, dit Pietro Ispano, situe quant à lui la scène en pleine lumière, entre des rochers presque transparents et des collines verdoyantes, avec un François qui semble s’élever vers le Christ séraphique.
La National Gallery de Londres nous propose un tableau dont l’histoire de l’attribution est particulièrement complexe : le Saint François en adoration devant le crucifix avec dix anges musiciens, une petite tempera et or sur bois qui évoque le réconfort que la musique des anges apporte au saint souffrant. Dans la fiche du catalogue, rédigée par Angelo Tartuferi, il est rappelé qu’au milieu du XIXe siècle, le tableau figurait dans la collection Costabili de Ferrare en tant qu’œuvre de Matteo di Giovanni. Il fut ensuite attribué à Filippino Lippi, puis considéré comme une copie de Botticelli et enfin attribué à Francesco Botticini. Une date, 1492, était inscrite sur la marche en marbre ; elle a été effacée lors de la restauration de 1940 car elle avait été tracée avec un pigment qui n’était utilisé qu’à partir du XVIIIe siècle. Après la restauration de 2002 et l’exposition londonienne de 2023, qui l’a présentée comme une œuvre autographe, l’attribution à Botticelli s’est imposée, à tel point que, dans l’exposition, le tableau est présenté comme « attribué » à Botticelli. Tartuferi estime qu’elle est au moins issue de l’atelier du maître, à un stade avancé de sa carrière, vers 1490.
Avec la Contre-Réforme, entre la fin du XVIe siècle et le XVIIe siècle, l’image de François fait l’objet d’interprétations divergentes. Une grande partie des grands retables de cette période est réunie dans la salle Saint-Ignace, l’un des édifices les plus importants du XVIIe siècle à Arezzo. En accord avec la sensibilité de l’époque, les peintres mettent l’accent sur le mysticisme de la méditation solitaire. Annibale Carracci, dans la toile conservée aux Galeries de l’Académie de Venise, peint le saint en adoration devant le Crucifix. Federico Barocci, dans son « Saint François dans la grotte » prêté par le Metropolitan Museum, le représente plongé dans l’extase au sein d’un abri rocheux, image de l’humilité et de la « richesse de la pauvreté ». À la même époque, Jacopo Ligozzi illustre la « Description du Sacro Monte della Vernia », datée de 1612, en conférant au sanctuaire et à ses rochers une physicalité rude et puissante. On peut également voir dans l’exposition la grande « Allégorie du cordon » de Ligozzi, datant de 1589 et peinte pour le Bosco ai Frati, dans laquelle le saint distribue des cordons aux frères et aux fidèles de toutes conditions. Acidini y voit une réponse franciscaine possible à la popularité du Rosaire, né dans le milieu dominicain. À l’époque baroque, François apparaît ensuite dans des scènes triomphales et tourbillonnantes : dans Les Stigmates de Luca Giordano, par exemple, il rencontre le divin dans la gloire du Paradis, à travers une vision extatique, tandis que cette section est complétée par la Vierge sur le trône avec l’Enfant et des saints de Pietro da Cortona, le Saint François en adoration du Crucifié de Guercino etl’Immaculée Conception parmi les saints franciscains d’Angelo Ricci.
Au XVIIIe siècle, explique Acidini, la présence du saint dans l’art s’estompe. Son message de pauvreté et le mysticisme de ses extases s’accordent peu avec le rationalisme des Lumières, et la suppression des ordres religieux met fin aux commandes. Aux XIXe et XXe siècles, François revient sur le devant de la scène, avec des approches à nouveau différentes. Certains artistes reprennent les récits édifiants et les miracles, d’autres soulignent sa spiritualité simple et essentielle. C’est le cas d’Antonio Ciseri, qui, dans son œuvre *Saint François recevant les stigmates* de 1887, le place face au Crucifix. Ou encore celui de Libero Andreotti, avec la figure ascétique tendue vers Dieu de sa sculpture en plâtre de 1920. C’est également le cas de la sculpture en bois conçue par Gio Ponti avec le père Costantino Ruggeri, vers 1965, pour l’église Santa Maria Annunciata de l’hôpital San Carlo Borromeo de Milan : elle fait partie d’une série de vingt-deux figures de saints. Dans le catalogue, Acidini l’interprète comme une réponse au discours de Paul VI aux artistes de cette même année.
La dernière section est consacrée aux célébrations franciscaines de 1926, à l’occasion du septième centenaire de la mort de François. À cette époque, de nombreuses initiatives artistiques virent le jour dans toute l’Italie, souvent liées à des messages de propagande nationaliste. Le protagoniste est Duilio Cambellotti, qui a notamment réalisé un vitrail dédié au saint et a entièrement supervisé la publication d’un ouvrage sur les Fioretti et les miracles de François, paru en 1926, dont de nombreuses peintures à la détrempe sont exposées. On peut également y voir l’une de ses esquisses pour un timbre du centenaire qui n’a jamais été émis.
L’exposition est un projet de la ville d’Arezzo et de la Fondation CR Firenze, en collaboration avec la Fondation Guido d’Arezzo. Elle est organisée en accord avec les diocèses, les communautés franciscaines et les services du ministère de la Culture, et bénéficie du parrainage du Comité national pour le huitième centenaire de la mort de saint François d’Assise. Le ministère de la Culture et la région de Toscane ont apporté leur soutien et leur contribution. Le diocèse d’Arezzo, de Cortona et de Sansepolcro ainsi que la Direction régionale des musées de Toscane collaborent à cette initiative. Le catalogue est publié par Mandragora. Le sponsor principal est Estra, avec la contribution de Coingas, Caurum, Unicoop Firenze, Tesi et LFI. Les sponsors techniques sont AXA et Insurance Advisor, le partenaire technologique est Metriks.Ai.
L’exposition « L’image de François. Du Moyen Âge au XXe siècle » est ouverte jusqu’au 10 janvier 2027 à la Galerie municipale d’art contemporain, piazza San Francesco 4, et à la Sala Sant’Ignazio, via Giosuè Carducci 7, à Arezzo. Ceux qui souhaitent suivre les traces du saint peuvent également emprunter « Les chemins de François », des parcours promus par la Région Toscane qui retracent les itinéraires de saint François et de ses frères.
![]() |
| À Arezzo, huit siècles d'images de saint François sont exposées, du Moyen Âge à Gio Ponti |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
