Le 22 mai 2025, la Galleria A arte Invernizzi de Milan a inauguré une exposition personnelle consacrée à Francesco Candeloro (Venise, 1974), connu pour son travail qui explore le temps et la lumière à travers un langage de transparences, de superpositions et de variations de couleurs. L’exposition, qui présente des œuvres inédites créées spécialement pour l’occasion, peut être visitée jusqu’au 17 juillet 2025 et s’étend sur deux niveaux de la galerie, offrant au public une expérience de réflexion sur l’évolution de la perception visuelle et temporelle.
Depuis la première décennie des années 2000, Francesco Candeloro a construit une recherche artistique basée sur un jeu continu entre dissimulation et révélation. Ses œuvres exploitent la nature évanescente des couleurs qui changent sous l’action de la lumière naturelle ou artificielle, générant des surfaces vibrantes et changeantes. La lumière, en effet, devient le protagoniste de ses installations, catalysant l’énergie et projetant, sur les murs et dans les espaces intérieurs, la perception du temps qui passe. À l’étage supérieur de la galerie, l’exposition se concentre sur un projet récent intitulé Peaks in Time (2025), conçu comme une installation unique s’étendant à la fois le long du mur et au centre de la pièce. La structure métallique qui soutient les profils en plexiglas crée un environnement suspendu dans l’espace, où la transparence et la superposition des matériaux invitent le visiteur à un engagement physique et mental. Le public est appelé à traverser et à interagir avec les volumes et les surfaces, percevant ainsi la mutabilité de la vision et l’instabilité de l’instant où l’œuvre se manifeste.
Dans cette dimension, Candeloro traduit le concept de temps dans un espace à la fois réel et symbolique, construit sans recours à des supports technologiques mais uniquement grâce au potentiel de la lumière et à son interaction avec les matériaux choisis. L’installation configure ainsi une histoire qui se déroule à travers des transparences, des duplications et des inversions, suggérant un dialogue constant entre la présence et l’absence, le visible et l’invisible. L’étage inférieur abrite une autre série d’œuvres qui continuent à développer les thèmes de la transparence et de la représentation de l’espace. Ici, les pages de supposés “livres” se déploient sur le mur en suivant des structures géométriques et combinatoires rigoureuses. La méthode adoptée par l’artiste devient un véritable système de mesure et de balayage de l’espace, au moyen d’un “alphabet de l’esprit” fait de fissures, de filtres d’acétate et de superpositions. Les fentes créées dans les feuilles couplées, combinées aux filtres, permettent de projeter l’extérieur sur l’intérieur et vice versa, établissant une relation dynamique entre l’espace réel et l’espace perçu.
Les œuvres dialoguent avec une série de silhouettes urbaines en plexiglas, constituées de feuilles de différentes couleurs et composées de paires spéculaires qui se chevauchent. Les silhouettes urbaines rappellent des lieux qui appartiennent à la mémoire personnelle de Candeloro et reflètent son expérience directe, retravaillée par sa vision artistique. L’artiste retravaille ainsi des éléments architecturaux et paysagers pour les transformer en une nouvelle lecture de l’espace, filtrée par la transparence et la superposition des matériaux. Parallèlement à l’exposition, la galerie publiera un catalogue bilingue comprenant un texte critique de Giorgio Verzotti, des reproductions des œuvres exposées et un appareil bio-bibliographique mis à jour. La publication offrira un regard approfondi sur le travail de Candeloro, en le contextualisant dans le cadre de sa recherche et en fournissant des outils pour une lecture plus articulée de sa production.
 |
| Francesco Candeloro à la Galleria A arte Invernizzi à Milan avec de nouvelles œuvres et installations |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
