Le paradis sur terre. Titien et Gerhard Richter dialoguent à Mantoue, Palazzo Te

L’exposition Titien / Gerhard Richter. Le ciel sur la terre, qui fait dialoguer l’un des plus grands artistes contemporains , Gerhard Richter (Dresde, 1932), avec l’un des maîtres de la Renaissance, Titien Vecellio (Pieve di Cadore, 1488/1490 - Venise, 1576). Richter a notamment retravaillé la peinture du Titien et le thème de l’Annonciation: les prémices de l’exposition (organisée par Helmut Friedel, Marsel Grosso et Giovanni Iovane) remontent à 1972, lorsque Richter visite la Scuola Grande di San Rocco à Venise, reconnaît chez le Titien une qualité “qui fait de l’art une œuvre d’art” et décide donc de copier l’Annonciation de San Rocco. Depuis lors, l’œuvre du Titien a toujours été une source d’inspiration pour Richter.

Palazzo Te a donc proposé à Richter de raconter le dialogue avec le Titien, en partant précisément de l’Annonciation de Saint-Roch et de celle conservée au Musée national de Capodimonte à Naples: l’artiste allemand a ainsi élaboré un parcours de dix-sept œuvres avec lesquelles il a voulu raconter une histoire, avec délicatesse et allusions, le tout se jouant sur le “secret de la vision”. “Le thème même de l’annonciation et du féminin, lit-on dans la présentation, est reconsidéré dans sa capacité à médiatiser le ”ciel et la terre" dans l’œuvre d’artistes si importants et si éloignés dans le temps ; l’art, le grand art, est toujours contemporain. L’exposition Titien/Gerhard Richter. Heaven on Earth raconte la rencontre avec le thème mystérieux de l’Annonciation, qui se répercute à la fois dans un cycle de peintures qui lui est consacré et dans la manière dont Richter représente la présence féminine dans sa vie d’artiste(Betty, 2013, et Ella, 2007/2014). Une histoire qui illustre la pensée et la pratique de la couleur, la transcendance mutuelle, les liens entre les couleurs dans leur diversité et, peut-être aussi, la transparence de la vision dans la relation avec un mystérieux “au-delà” ; une réflexion sur le sens de la peinture que Titien et Richter partagent. La dernière salle est consacrée à ce cas, dans lequel Richter a souhaité présenter un de ses miroirs rouges, couleur de la robe de la Vierge du Titien, témoignant d’une réverbération qui traverse le temps et garde des secrets".

L’exposition Titien/Gerhard Richter. Il Cielo sulla Terra peut être visitée pendant les heures d’ouverture du Palazzo Te : jusqu’au 27 octobre, le lundi de 13h à 19h30 et du mardi au dimanche de 9h à 19h30, à partir du 28 octobre, le lundi de 13h à 18h30 et du mardi au dimanche de 9h à 18h30 (la billetterie ferme une heure plus tôt). L’exposition est produite et réalisée par la Commune de Mantoue, la Fondazione Palazzo Te et le Museo Civico di Palazzo Te, sous le patronage du Ministère des Biens et des Activités Culturelles, avec la collaboration du Diocèse de Mantoue et du Museo Diocesano “Francesco Gonzaga”.Le projet a été réalisé avec la contribution de la Fondazione Banca Agricola Mantovana et de la Banca Monte dei Paschi di Siena, avec le soutien des Amici di Palazzo Te et des Musei Mantovani, et avec le soutien des sponsors techniques Manerba, Pilkington Italia - NSG Group, Glas Italia - Industria Vetraria Emar. Le catalogue, publié par Corraini, contient des textes de Giulio Busi, Annarosa Buttarelli, Claudia Cieri Via et des commissaires. Pour plus d’informations, visitez le site web du Palazzo Te.

Photo : Titien, Annonciation (1535 ; huile sur toile, 166 x 266 cm ; Venise, Scuola Grande di San Rocco)

Le paradis sur terre. Titien et Gerhard Richter dialoguent à Mantoue, Palazzo Te

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.