by Redazione 04/11/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
Du 6 novembre 2026 au 28 février 2027, le Musée national étrusque de la Villa Giulia présente les résultats d’une recherche interdisciplinaire sur l’« Olla di Cerere » et l’écriture des anciens Falisques. Les analyses numériques ont révélé que les fragments attribués à cette pièce proviennent d'au moins deux vases distincts.
Les fragments de l’« Olla di Cerere » n’appartiennent pas à un seul vase, mais à au moins deux vases différents, fabriqués selon le même procédé. C’est l’une des conclusions d’un projet de recherche interdisciplinaire qui a réexaminé l’un des témoignages les plus importants de la langue et de l’écriture des anciens Falisques, en recourant notamment à des outils numériques pour reconstituer le texte et la forme de la pièce. Les résultats de cette étude seront présentés lors de l’exposition « L’Olla di Cerere et les autres. Voix, formes, complexité », prévue du 6 novembre 2026 au 28 février 2027 au Musée national étrusque de la Villa Giulia, à Rome.
Au cœur de l’exposition se trouvel’« Olla di Cerere », ainsi nommée en raison de la présence du nom de la déesse au début de l’inscription. Cette pièce constitue un document important pour l’étude des premières formes d’écriture dans l’Italie antique et de la civilisation falisque. L’exposition propose une nouvelle lecture du vase et du texte gravé sur sa surface, en les replaçant dans le contexte de la production épigraphique falisque de l’époque archaïque, datable des VIIe-VIe siècles av. J.-C., durant la phase orientalisante.
Dès sa découverte, l’inscription a attiré l’attention des chercheurs, donnant lieu à de nombreuses publications scientifiques consacrées à la langue dans laquelle elle est rédigée et à l’interprétation de son contenu. La longueur et la complexité du texte, associées au caractère fragmentaire du support en céramique, ont toutefois rendu particulièrement difficile la reconstitution de sa structure d’origine. Pour surmonter ces difficultés, l’équipe de recherche a eu recours à des technologies numériques, en réalisant un modèle virtuel qui a permis de manipuler les fragments et de formuler de nouvelles hypothèses de reconstitution et de lecture.
Les analyses ont permis d’établir que les fragments examinés appartiennent à au moins deux jarres distinctes, mais de facture identique. Il n’est par ailleurs pas exclu que l’un des fragments puisse provenir d’une troisième jarre du même type. Les inscriptions témoignent de la culture écrite falisque à une époque particulièrement ancienne, attestant de l’utilisation de la céramique comme support pour des textes élaborés.
L’exposition élargit la recherche au-delà de la pièce principale, en présentant une sélection de vases inscrits et de fragments provenant de Falerii, plus ou moins contemporains des jarres. Ces objets ont eux aussi servi à accueillir des inscriptions longues et élaborées et permettent d’approfondir les caractéristiques linguistiques de la région falisque. À travers des formes céramiques, des signes et des traces matérielles, le parcours de l’exposition reconstitue certains aspects de la production écrite et de la culture de l’Italie préromaine.
Une partie de l’exposition est directement consacrée aux méthodes utilisées par les chercheurs. Deux tables interactives permettront en effet aux visiteurs d’explorer les procédures de recherche, les langues de l’Italie antique et les analyses archéométriques. Les outils numériques rendront accessibles certaines étapes du travail scientifique, en illustrant les possibilités offertes par l’intégration des compétences archéologiques, linguistiques et technologiques dans l’étude d’une inscription et de son support matériel.
Le projet de révision de l’inscription a été lancé en 2023 et est porté par le département des sciences humaines de l’université Ca’ Foscari de Venise. Collaborent à cette recherche l’université La Sapienza de Rome, par le biais du cours sur la civilisation de l’Italie préromaine, l’université de Bologne – Alma Mater Studiorum, avec le département de génie civil, chimique, environnemental et des matériaux, le CINECA – Visualisation des données, ainsi que l’École polytechnique de Milan, par l’intermédiaire du département de chimie, des matériaux et de génie chimique « Giulio Natta ». Le Musée national étrusque de Villa Giulia s’est également associé au projet, contribuant ainsi à la mise en commun des compétences archéologiques, linguistiques, scientifiques et informatiques.
L’initiative bénéficie en outre de la collaboration de la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour la province de Viterbe et l’Étrurie méridionale, ainsi que de la Direction régionale des musées nationaux du Latium. Le projet bénéficie du parrainage de l’Institut national d’études étrusques et italiques et de la municipalité de Civita Castellana.
À l’occasion de l’inauguration de l’exposition, deux journées de rencontres scientifiques et interdisciplinaires sont prévues les 5 et 6 novembre, organisées respectivement à l’université La Sapienza de Rome et au Musée national étrusque de la Villa Giulia. Ces rencontres réuniront des spécialistes de l’archéologie, de la linguistique, de l’informatique, de la géomatique et de la chimie afin de présenter les résultats de cette collaboration et de discuter des perspectives ouvertes par ces nouvelles recherches. L’« Olla di Cerere » et les autres. Voix, formes, complexité sera comprise dans le billet d’entrée au Musée national étrusque de Villa Giulia.
 |
| Les fragments de l'« Olla di Cerere » révèlent une histoire inattendue : l'exposition consacrée à cette découverte à la Villa Giulia |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.