Du 1er avril au 4 octobre 2026, la Fondazione Luigi Rovati de Milan présente l’exposition Gli Etruschi e l’Olanda. A/R of the Corazzi Bronzes, un projet d’exposition qui ramène temporairement en Italie un noyau de bronzes étrusques ayant appartenu à la collection Corazzi de Cortona et aujourd’hui conservés aux Pays-Bas. L’initiative est réalisée en coopération avec le Rijksmuseum van Oudheden de Leiden, le MAEC - Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona et la municipalité de Cortona.
L’exposition est présentée à l’étage de l’hypogée du musée d’art de la fondation Luigi Rovati et fait partie d’un parcours de recherche consacré à l’histoire de la collection d’antiquités et à la circulation des œuvres d’art en Europe. Le projet reprend et développe le parcours entamé au MAEC de Cortona, en se concentrant en particulier sur les pièces étrusques de la collection Corazzi et sur le rôle joué par les collections privées dans la formation du patrimoine culturel entre la dimension locale et le contexte international.
Le cœur de l’exposition est constitué d’une sélection de bronzes étrusques provenant de la collection de Galeotto Ridolfini Corazzi. Il s’agit d’œuvres qui, au fil du temps, se sont retrouvées dans les collections du Rijksmuseum van Oudheden à Leyde et qui sont maintenant temporairement retournées en Italie pour être présentées au public. L’exposition propose une réflexion sur l’histoire de la collection et sur les dynamiques par lesquelles, entre le XVIIIe et le XIXe siècle, les découvertes archéologiques et les œuvres d’art sont entrées dans les circuits de la collection européenne.
La formation de la collection Corazzi remonte au XVIIIe siècle, dans un contexte historique caractérisé par la diffusion croissante de la liberté intellectuelle et l’émergence d’une élite internationale intéressée par l’étude des civilisations anciennes. À cette époque, les antiquaires, les érudits et les collectionneurs ont contribué à la circulation des objets archéologiques et à la constitution de collections qui allaient plus tard former le noyau de nombreux musées européens. Le cas de la collection Corazzi témoigne de ce phénomène et nous permet d’observer comment la collection privée a joué un rôle important dans la préservation et la transmission du patrimoine archéologique.
Parmi les objets exposés figurent plusieurs statuettes et objets en bronze à caractère votif et cultuel. L’Enfant à l’oie, qui représente un enfant nu tenant une oie et portant une bulle autour du cou, est l’un des objets les plus remarquables. L’inscription sur la jambe droite de l’œuvre indique que l’objet avait une fonction votive. Une fonction similaire est attestée par la statuette en bronze représentant Laran, une divinité étrusque de la guerre représentée avec une armure et un casque, datable entre 540 et 520 av. La statuette en bronze représentant un griffon, créature fantastique qui combine les caractéristiques du lion, considéré comme le roi de la terre, et de l’aigle, associé à la domination du ciel, date du milieu du IVe siècle av. Sur le côté droit du corps se trouve une inscription dédicatoire à Tinia, une divinité étrusque liée à la foudre et au pouvoir céleste.
Outre les bronzes de Corazzi, l’exposition comprend une sélection de volumes anciens qui documentent la fortune critique des œuvres et permettent de reconstituer l’histoire des études et des collections liées à la collection de Cortona. Parmi les textes exposés figurent un exemplaire de Ad monumenta Etrusca operi Dempsteriano additae explanationes et conjecturae de Filippo Buonarroti, publié entre 1723 et 1724, les Due ragionamenti del dottore Lodovico Coltellini agli Accademici Etruschi di Cortona sopra quattro superbi bronzi antichi[...] de Lodovico Coltellini de 1750 et le Museum Cortonense de Francesco Valesio, Antonio Francesco Gori et Ridolfino Venuti, également de 1750.
La présence de livres dans l’exposition introduit une réflexion sur le rôle des sources bibliographiques dans la transmission des connaissances sur les œuvres d’art. Les publications anciennes constituent des outils fondamentaux pour l’étude de l’histoire du goût et pour la reconstitution des événements de collection. Dans certains cas, le livre assume la fonction d’un dispositif curatorial capable de maintenir vivante la mémoire d’un objet même lorsqu’il n’est pas physiquement accessible, parce qu’il est dispersé, éloigné ou temporairement absent. De cette manière, une relation s’établit entre l’œuvre et le livre dédié à sa description et à son interprétation, compris comme deux sphères communicatives différentes qui contribuent à la préservation et à la transmission de la mémoire matérielle.
L’initiative s’accompagne d’un certain nombre d’outils et d’activités d’accessibilité. Le vidéo-guide en langue des signes italienne a été produit en collaboration avec l’Ente Nazionale Sordi et est disponible via l’application de la Fondation, qui peut être téléchargée au musée. Dans le cadre du projet Stare bene insieme, développé en collaboration avec la Cooperativa La Meridiana, un livret-guide dédié aux personnes atteintes de maladies neurodégénératives et à leurs aidants est également disponible à la billetterie.
Le programme d’activités comprend également des moments forts. Le 1er avril à 15 heures, Giulio Paolucci, conservateur du Musée d’art de la Fondation Luigi Rovati et directeur du MAEC de Cortona, propose une visite réservée aux détenteurs de la carte FLR. À partir des semaines suivantes, les visites guidées seront ouvertes au public tous les samedis à 11 heures, avec un billet de 20 euros qui comprend l’entrée au musée.
L’exposition est accompagnée du catalogue Gli Etruschi e l’Olanda. A/R des bronzes de Corazzi, publié par la Fondation Luigi Rovati. Le volume comprend des contributions de Paolo Bruschetti, Luigi Donati, Ruurd Binnert Halbertsma, Paolo Giulierini, Giulio Paolucci et Patrizia Rocchini.
"L’Académie étrusque de Cortone est particulièrement heureuse que l’exposition Les Étrusques en Hollande, qui vient de s’achever au MAEC, le musée de l’Académie étrusque et de la ville de Cortone, soit transférée au musée d’art de la Fondation Luigi Rovati à Milan", commente Paolo Bruschetti, président de l’Académie étrusque de Cortone. “C’est une nouvelle occasion de renforcer les liens entre nos deux institutions et, en même temps, de présenter la ville de Cortona et ses extraordinaires richesses archéologiques dans un lieu aussi prestigieux que le musée milanais. Un patrimoine qui, au cours du XIXe siècle, est devenu l’une des plus importantes collections du Musée national des antiquités de Leyde. Après l’exposition du célèbre lustre et la confrontation des deux bronzes étrusques avec des œuvres d’art contemporain, cette nouvelle étape contribuera à consolider le dialogue entre notre ville et l’un des plus prestigieux musées italiens”.
“La collaboration avec l’Accademia Etrusca di Cortona se confirme comme un exemple vertueux de coopération institutionnelle, visant à la valorisation partagée du patrimoine archéologique et artistique ”, déclare Giovanna Forlanelli, Présidente de la Fondazione Luigi Rovati. “À la Fondation, la juxtaposition des bronzes avec une sélection de volumes historiques introduit un niveau d’interprétation supplémentaire : le livre n’est pas seulement un instrument de transmission et d’interprétation de l’œuvre, mais il est lui-même configuré comme un objet avec sa propre qualité formelle et culturelle. En ce sens, les volumes exposés participent pleinement au récit muséal, dans une confrontation qui enrichit le parcours, en élargissant les modalités de la relation entre les objets, les sources et le regard contemporain et en offrant au visiteur une expérience de connaissance articulée et approfondie”.
 |
| Milan, exposition de bronzes étrusques de la collection Corazzi à la Fondation Rovati |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN