Du 3 octobre 2026 au 6 janvier 2027, le Labirinto della Masone à Fontanellato (Parme) accueille « VISIONI. « Milo Manara dans le Labyrinthe », une exposition organisée par la Fondation Franco Maria Ricci et réalisée en collaboration avec COMICON, propose un parcours inédit à travers l’œuvre de l’un des plus grands auteurs de bande dessinée contemporaine, en mettant à l’honneur un thème qui traverse une grande partie de sa production : le labyrinthe, compris comme un lieu d’imagination, de mythe et de quête intérieure. À travers une sélection significative de planches originales, d’illustrations, d’esquisses préparatoires et de documents provenant des archives de l’artiste, de collections privées et de prêteurs internationaux, l’exposition retrace plus de cinquante ans de carrière de Milo Manara, en mettant en évidence le dialogue constant de son œuvre avec la littérature, le cinéma et la grande tradition artistique occidentale.
Le parcours de l’exposition naît de la rencontre entre l’imaginaire de Manara et celui de Franco Maria Ricci, créateur du Labyrinthe de la Masone, tous deux profondément influencés par la pensée de Jorge Luis Borges. Pour l’écrivain argentin, le labyrinthe représentait un symbole de l’infini, de la connaissance et des possibilités infinies du récit ; Franco Maria Ricci lui a donné une forme architecturale, tandis que Manara le transforme en un espace narratif où réalité, mémoire et imagination s’entremêlent. De ce dialogue naît une exposition qui invite le visiteur à suivre un fil conducteur à travers des œuvres appartenant à différentes périodes de la production de l’artiste, en mettant en lumière leurs affinités, leurs références et leurs suggestions.
L’exposition s’articule autour de trois sections thématiques, chacune consacrée à une interprétation différente du labyrinthe.
La première, « Le labyrinthe comme forme du subconscient et de l’imagination », explore le thème du parcours intérieur et de la construction du récit à travers des planches tirées de *Fone*, hommage explicite à la *Bibliothèque de Babel* de Borges, ainsi que de *Giuseppe Bergman*, *Voyage à Tulum* et *Fuite de Piranesi*. Dans ces œuvres, la frontière entre rêve et réalité s’estompe, tandis que le labyrinthe devient une métaphore de la quête d’identité, de la mémoire et de la narration elle-même.
La deuxième section, « Le labyrinthe comme lieu du mythe », présente une sélection des esquisses scénographiques réalisées par Manara pour l’opéra *Così fan tutte*. Des figures mythologiques, des divinités et des références aux Métamorphoses d’Ovide accompagnent le visiteur dans un univers où le désir, la transformation et la tromperie trouvent dans le Minotaure leur symbole le plus représentatif.
La dernière partie de l’exposition, « Le voyage intérieur », est consacrée aux planches réalisées pour *Le Nom de la rose*, adaptation en bande dessinée du célèbre roman d’Umberto Eco. Cette œuvre représente l’un des points de rencontre les plus significatifs entre Manara, Borges et Franco Maria Ricci : le labyrinthe de la bibliothèque médiévale imaginée par Eco dialogue en effet avec les géométries du Labyrinthe de la Masone, créant un entrelacement dense de références littéraires, artistiques et visuelles.
À l’occasion de cette exposition, Milo Manara a par ailleurs réalisé une planche originale et inédite consacrée au Labyrinthe de la Masone. Cette œuvre constitue un hommage exclusif au lieu qui accueille l’exposition et renforce le dialogue entre l’artiste et l’univers culturel imaginé par Franco Maria Ricci. L’exposition sera également accompagnée du catalogue officiel VISIONI, publié par Franco Maria Ricci Editore, avec des textes de Pietro Mercogliano et Claudio Curcio.
 |
| Milo Manara expose au Labyrinthe de la Masone pour présenter les différentes interprétations du labyrinthe |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
