Papier marbré. Le Castello del Buonconsiglio consacre une exposition à cette technique répandue d'Orient en Occident.

Jusqu’au 5 mai 2019, le Castello del Buonconsiglio de Trente présente une exposition qui raconte l’histoire du papier marbré et sa diffusion à travers les siècles et les lieux, de l’Orient à l’Occident.

Son origine est très ancienne, remontant au XIIe siècle et provenant du Japon; il s’est répandu en Turquie et a ensuite atteint l’Europe au cours du XVIe siècle.

À travers une large sélection de papiers marbrés, dont certains créés par des artistes contemporains tels que Philip Taaffe, Ugo Zovetti et Alberto Valese et certaines vidéos de l’artiste turc Garip Ay, ainsi qu’à travers des livres et des objets anciens reliés ou recouverts de ce type particulier de papier, les visiteurs de l’exposition Colours Floating : Le papier marbré entre Orient et Occident peut retracer l’histoire de cette technique et découvrir les usages que les populations en ont fait au fil du temps, de la décoration à la méditation, en passant par la prédiction de l’avenir.

Dans chaque pays, cette technique est appelée différemment : Suminagashi (“encre flottante” au Japon), Ebru (“nuage” en Turquie) et papier marbré en Europe(papier marbré, papier marbré) en raison de sa ressemblance évidente avec les veines du marbre.
Au Japon, le Suminagashi est attesté dès le XIIe siècle, mais en Chine, on en trouve des traces encore plus anciennes. C’est une technique qui demande patience et technique, car elle dérive de l’art de la calligraphie, et pour la réaliser, on utilise une pierre d’ardoise, un bâton d’encre, un pinceau et du papier de riz. Pour préparer l’encre, il faut frotter le bâton et quelques gouttes d’eau sur la pierre d’ardoise ; l’étape suivante consiste à faire des centres concentriques flottant à la surface de l’eau, en utilisant la pointe du pinceau et en alternant l’encre et le fiel de bœuf.
En Turquie, cette technique est arrivée par la route de la soie et se distingue du Japon par la création de motifs décoratifs inspirés de formes animales et florales, généralement des oiseaux et des tulipes, symbole du pays turc, jusqu’à la composition de paysages et de portraits.
Entre le XVe et le XVIe siècle, Istanbul est l’un des centres où l’art de la marbrure est le plus populaire. Il atteint l’Europe au XVIe siècle : ici, on s’inspire du veinage du marbre, mais contrairement au Japon et à la Turquie, cette technique n’est utilisée qu’à des fins pratiques et ornementales et non pour des raisons spirituelles et méditatives. Entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, elle est surtout utilisée en reliure pour embellir les volumes ou recouvrir des objets à l’époque baroque.

Les week-ends, les visiteurs peuvent assister aux différentes étapes de la fabrication du papier et ainsi en faire l’expérience, en créant des papiers colorés pour la conservation.
Un atelier est également organisé par le commissaire de l’exposition, Lorenzo Pontalti, avec des élèves du lycée Liceo artistico “A. Vittoria” de Trente, formés par les services éducatifs du musée dans le cadre d’un projet d’alternance.

Pour plus d’informations, visitez le site du Visittrentino

Heures d’ouverture : Tous les jours de 9h30 à 17h. Fermé le lundi.

Entrée gratuite.

Papier marbré. Le Castello del Buonconsiglio consacre une exposition à cette technique répandue d'Orient en Occident.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.