Turin, Mario Giacomelli relit Leopardi : une exposition de photos inspirées du célèbre poème A Silvia


Le PHOS Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive de Turin présente trente-quatre photographies de Mario Giacomelli inspirées du célèbre poème de Giacomo Leopardi, A Silvia. Cinq conférences sur la relation entre la photographie et la littérature sont également prévues.

Du 15 novembre 2021 au 31 janvier 2022, PHOS Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive di Torino présente, en collaboration avec le CRAF Centro di Ricerca ed Archiviazione della Fotografia di Spilimbergo, Mario Giacomelli e Giacomo Leopardi. Poetare per immagini, une exposition photographique des œuvres de Mario Giacomelli (Senigallia, 1925 - 2000) inspirée par le célèbre poème de Giacomo Leopardi A Silvia. À partir des clichés du grand photographe, cinq conférences sont également proposées pour étudier la relation que la photographie entretient avec la littérature, la philosophie de la connaissance et la communication médiatique.

Giacomelli s’est souvent inspiré de compositions poétiques, et l’exposition présentera précisément trente-quatre de ses photographies visant à mettre en images la chanson A Silvia de Leopardi. La série a été conçue par le photographe en 1964, sur la suggestion du critique et photographe Luigi Crocenzi, dans le cadre d’un programme de “traduction” iconique de textes poétiques. Pour l’occasion, Crocenzi avait fourni un story-board et Giacomelli s’était engagé à prendre les photographies correspondantes. La séquence, à vocation didactique, est diffusée la même année dans le cadre de l’émission télévisée Telescuola, accompagnée de la voix récitante de Giancarlo Sbragia.

L’intérêt de Giacomelli pour la poésie et sa transposition photographique ne s’est toutefois pas limité à cet épisode, mais s’est poursuivi tout au long de sa carrière artistique : en témoignent les séries d’images inspirées de poèmes d’Eugenio Montale, Edgar Lee Masters, Emily Dickinson, Franco Costabile, Vincenzo Cardarelli, Mario Luzi, Sergio Corazzini et la collaboration avec Francesco Permunian.

Au-delà de sa passion pour la poésie, Giacomelli s’intéresse à une approche lyrique et visionnaire de la photographie, visant à susciter des sentiments et des émotions plutôt qu’à documenter des faits concrets.

En 1988, il s’inspire à nouveau du poème A Silvia et élabore une deuxième série d’images dans lesquelles il utilise une méthode d’exposition plus ouvertement symbolique et métaphorique, loin de toute tentative de rendre directement les énoncés du poème.

Cette dernière séquence est documentée dans l’exposition par les publications correspondantes. Il y aura également des reproductions de quelques lettres de l’épistolaire entre Giacomelli et Crocenzi, et entre ce dernier et le comte Pierfrancesco Leopardi (le matériel photographique et épistolaire provient du Fonds Crocenzi des archives du CRAF à Spilimbergo).

Les cinq conférences prévues se tiendront les 15 et 22 novembre 2021, le 13 décembre 2021, les 10 et 24 janvier 2022. Elles sont proposées dans le cadre d’une réflexion interdisciplinaire conçue et organisée par Elisabetta Buffa. Ils étudient la relation que la photographie entretient avec l’écriture, la théorie de la connaissance et la communication. L’engagement à mettre en évidence les liens entre les différents domaines de la connaissance vise à impliquer à la fois les spécialistes et le grand public, dans la conviction que la photographie peut s’avérer être un outil idéal pour aborder la culture, photographique et autre.

Horaires : Du lundi au vendredi de 15h30 à 19h30 ou sur rendez-vous.

Calendrier des événements :

15 novembre 2021 18h30 Présentation de l’initiative. Alvise Rampini, directeur des archives du CRAF à Spilibergo, et Elisabetta Buffa, présidente de Phos, interviendront. 19 h 30 Inauguration de l’exposition.

22 novembre 2021 18 h 30 Conférence : Giacomo Leopardi : un poète entre rationalité et sentiment. Dualités inconciliables ou désir d’une autre convergence possible ? Intervenants : Chiara Fenoglio (Université de Turin), Fulvio Vallana (Université de Turin).

13 décembre 2021 19h00 Conférence : Giacomelli e gli anni della TV culturale. Histoire et sémiologie de la télévision sur fond de nouveaux médias. Orateurs : Orlando Perera (essayiste, critique musical, expert en communication), Antonio Sant’Angelo (Université de Turin).

10 janvier 2022 19h00 Conférence : Romans de figures : littérature et photographie. Réflexion sur les formes de narration photo-textuelle où le verbal croise le visuel. Orateur : Luigi Marfè (Université de Padoue).

24 janvier 2022 à 19h00 Conférence : Que savons-nous à travers les images ? Quelle idée de vérité peut-on attribuer à la photographie et, en général, aux formes contemporaines d’expression iconique ? Intervenants : Guido Brivio (Université de Turin), Federico Vercellone (Université de Turin).

Pour plus d’informations : www.phosfotografia.com

Image : Mario Giacomelli, A Silvia (1964). Avec l’autorisation du CRAF - Centre de recherche et d’archivage de la photographie, Spilimbergo.

Turin, Mario Giacomelli relit Leopardi : une exposition de photos inspirées du célèbre poème A Silvia
Turin, Mario Giacomelli relit Leopardi : une exposition de photos inspirées du célèbre poème A Silvia


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.