2021 年 11 月 15 日至 2022 年 1 月 31 日，PHOS都灵摄影和视觉艺术中心与CRAFSpilimbergo摄影研究和档案中心合作举办马里奥-贾科梅利和贾科莫-莱奥帕尔迪 摄影展。Poetare per immagini 是马里奥-贾科梅利（Senigallia，1925 - 2000 年）的摄影作品展，灵感来自贾科莫-莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的著名诗作《A Silvia》。从这位伟大摄影师的镜头出发，还提议举行五次会议，探讨摄影与文学、知识哲学和媒体传播之间的关系。
贾科梅利经常从 诗歌创作中汲取灵感，此次展览将展出他的 34 幅摄影作品，旨在用影像呈现莱奥帕尔迪的歌曲《A Silvia》。这组作品是摄影师在评论家兼摄影师路易吉-克罗森齐（Luigi Crocenzi）的建议下于 1964 年构思的，是诗歌文本图标 “翻译 ”计划的一部分。为此，克罗森齐提供了一个故事板，贾科梅利负责拍摄相应的照片。同年，在电视节目《Telescuola》中播放了这组具有教育意义的作品，并配以詹卡洛-斯布拉吉亚（Giancarlo Sbragia）的朗诵声。
然而，贾科梅利对诗歌及其 摄影转换的兴趣并不局限于这一集，而是贯穿了他的艺术生涯：例如，以尤金尼奥-蒙塔莱、埃德加-李-马斯特斯、艾米莉-狄金森、弗朗科-科斯塔比莱、文森佐-卡达雷利、马里奥-卢齐、塞尔吉奥-科拉兹尼的诗歌为灵感创作的系列图片，以及与弗朗切斯科-佩尔穆尼安的合作。
除了对诗歌的热情，贾科梅利还对抒情和富有远见的摄影方法感兴趣，其目的是唤起人们的情感和情绪，而不是记录具体的事实。
1988 年，他再次受到诗歌《A Silvia》的启发，精心制作了 第二组图片，在这组 图片中，他使用了一种更加明显的象征和隐喻的表现手法，而不是试图直接呈现诗歌的内容。
展览中的相关出版物记录了后一系列作品。此外，还将展出贾科梅利与克罗森齐之间以及后者与皮埃尔弗朗切斯科-莱奥帕尔迪伯爵之间书信的复制品（照片和书信资料来自斯皮林贝格 CRAF 档案馆的克罗森齐基金）。
计划举行的五次会议将分别于 2021 年 11 月 15 日和 22 日、2021 年 12 月 13 日、2022 年 1 月 10 日和 24 日举行。这些会议是由伊丽莎白-布法（Elisabetta Buffa）构思和策划的跨学科思考。这些活动将探讨摄影与写作、知识理论和传播之间的关系。我们致力于强调不同知识领域之间的联系，希望专家和公众都能参与进来，因为我们坚信摄影可以成为处理文化、摄影和其他方面问题的理想工具。
开放时间周一至周五 15:30-19:30 或预约。
活动日程
2021 年11 月 15 日下午 6:30。斯皮里贝戈 CRAF 档案馆馆长 Alvise Rampini 和 Phos 公司总裁 Elisabetta Buffa 将发表讲话。展览开幕式。
2021 年11 月 22 日下午 6:30 会议： 贾科莫-莱奥帕尔迪：介于理性与情感之间的诗人。不可调和的二元对立还是对不同可能的融合的渴望？主讲人：Chiara Fenoglio（都灵大学）、Fulvio Vallana（都灵大学）。
2021 年12 月 13 日晚7:00 讲座：Giacomelli e gli anni della TV culturale。新媒体背景下的电视历史和符号学。主讲人：Orlando Perera（散文家、音乐评论家、传播专家）、Antonio Sant’Angelo（都灵大学）。
2022 年1 月 10 日晚7:00 会议：人物小说：文学与摄影。反思摄影文字叙述的形式，其中语言与视觉相互交融。主讲人：Luigi Marfè（帕多瓦大学）。
2022 年1 月 24 日19:00 会议：我们通过图像了解什么？摄影乃至当代图象表达形式的真实理念是什么？主讲人：Guido Brivio（都灵大学）、Federico Vercellone（都灵大学）。
图片：马里奥-贾科梅利，《 A Silvia》（1964 年）。由斯皮林贝戈摄影研究和档案中心（CRAF）提供。
 |
| 都灵，马里奥-贾科梅利重读莱奥帕尔迪：受著名诗歌《西尔维娅》启发的摄影展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES