Volterra et les Médicis : une exposition à l'occasion du deuxième anniversaire du tournage de la série télévisée à succès

Du 20 décembre 2018 au 28 février 2019, l’exposition Volterra et les Médicis sera présentée au troisième étage du Palazzo dei Priori à Volterra. Les symboles et les visages du pouvoir, promue et réalisée par la commune de Volterra, la Cooperativa Archeologia et la Cooperativa Siena Viva.

L’exposition vise à présenter les relations complexes entre la ville de Volterra et la famille florentine des Médicis à travers les symboles du pouvoir et les visages des protagonistes.
L’exposition présentera des œuvres et des objets provenant des collections de la municipalité, tels que des pièces de monnaie, des peintures et des documents d’archives, accompagnés d’un appareil didactique précis pour raconter cette histoire, en commençant par les premières relations avec la République florentine et les Médicis.

Au XIVe siècle, Volterra entretient des échanges intenses avec Florence, grâce au renforcement des liens commerciaux et financiers entre les deux villes. Sur le territoire de Volterra, on extrait des minerais et on cultive des plantes nécessaires au traitement de la laine ; on vend également à la République le sel des salines de Montegemoli, dont on détient le monopole.
Parmi les familles florentines les plus liées à Volterra, les Médicis s’y arrêtaient aussi régulièrement pour renforcer les liens avec des familles amies comme les Caffarecci, les Minucci et les Inghirami.
Sous le règne de Laurent le Magnifique, on découvrit dans la région de Volterra un important gisement d’alun, minéral indispensable pour fixer les couleurs sur les tissus, ce qui entraîna un changement radical dans l’équilibre des pouvoirs entre Volterra et Florence, et ce qui est resté dans les mémoires comme le “sac de Volterra” de 1472. Un combat éclate à Volterra entre les factions pour et contre Florence, et à cette occasion, Paolo Inghirami, ami de Florence et allié des Médicis, est tué.
En l’espace de quelques semaines, Florence fit la guerre à Volterra et, en conquérant les châteaux du territoire, contraignit cette dernière à se rendre. Les représailles furent impitoyables, avec la mise à sac de la ville et l’expulsion des familles rivales.
Une phase de reconstruction s’ensuivit, financée en partie par les Médicis eux-mêmes, qui envoyèrent des artistes et des architectes à Volterra. Des églises et des monastères virent le jour, des palais furent restaurés et la grande forteresse des Médicis fut construite pour dominer la ville. Son contrôle est confié à un commissaire florentin et les magistratures de la ville sont abolies jusqu’en 1513.
En 1530, lors de la deuxième guerre contre Florence, Volterra tenta à nouveau de se libérer de la domination des Médicis, mais sans grand succès. Après la défaite, les espoirs d’autonomie cessent et les représentants des grandes familles de Volterra entrent comme fonctionnaires dans l’appareil judiciaire du Grand-Duché de Toscane ou dans les secrétariats d’État d’autres nations italiennes et européennes.

Parallèlement à l’exposition, des itinéraires seront proposés dans la ville pour découvrir les lieux des Médicis et ceux qui ont servi de cadre au tournage de la série télévisée à succès. Le tournage de I Medici s’est déroulé à Volterra pendant deux années consécutives.

Inauguration le jeudi 20 décembre 2018 à 16h.

Pour plus d’informations : www.comune.volterra.pi.it/musei

Horaires : Tous les jours de 10h30 à 17h30.

Billets : Entrée incluse dans le prix du billet de 8 euros, réduit 6 euros (pour les étudiants universitaires avec pièce d’identité, les enfants de 6 à 18 ans, les plus de 65 ans, les membres COOP, FAI, TCI et les groupes de minimum 6 participants).
Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans, les habitants de la commune de Volterra et les élèves du district scolaire, les personnes handicapées et leurs accompagnateurs, les enseignants et les accompagnateurs scolaires, les guides touristiques, les journalistes et les membres de l’ICOM.

Volterra et les Médicis : une exposition à l'occasion du deuxième anniversaire du tournage de la série télévisée à succès

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.