Xylogravures : une exposition consacrée aux femmes artistes spécialisées dans la gravure sur bois au Musée municipal de Crema

À Crema, le Musée municipal de Crema et du Cremasco consacre une exposition à l’histoire de la xylographie féminine avec le projet « Xilografe », prévu du 17 octobre 2026 au 10 janvier 2027. Organisée par Edoardo Fontana en collaboration avec Chiara Degetto, Livia Fasolo et Silvia Scaravaggi, l’exposition explore un domaine encore peu connu de l’histoire de l’art : celui des artistes qui, entre la seconde moitié du XIXe siècle et les années 1930, ont adoptéla gravure sur bois comme moyen d’expression.

Organisée et produite par la ville de Crema, par le biais de ses services chargés de la culture et de l’égalité des chances, l’exposition analyse la présence féminine dans la xylographie, une technique longtemps considérée comme marginale et souvent associée à l’artisanat. Le travail du bois, notamment à l’aide de gouges et de couteaux, était traditionnellement perçu comme une activité liée à la force physique et donc peu adaptée aux femmes. La diffusion de la gravure sur bois de tête a toutefois contribué à modifier cette perception, en associant des outils tels que le burin et la ciseau à une nouvelle conception de la recherche artistique.

L’exposition retrace un phénomène qui s’est développé parallèlement aux processus d’émancipation féminine et à l’affirmation progressive des femmes dans le monde de l’art. Aux côtés de figures déjà connues, telles qu’Elisabetta Cattaneo, Girolama Cagnucci et Veronica Fontana, le parcours présente des artistes qui ont joué un rôle central dans la renaissance de l’art graphique européen entre le XIXe et le XXe siècle.

Parmi les figures répertoriées figurent l’Allemande Käthe Kollwitz, autrice d’œuvres caractérisées par une forte dimension sociale, et Gabriele Münter, dont la recherche expressionniste a contribué à anticiper certains thèmes de l’art contemporain. L’exposition explore également la contribution des artistes de la Sécession viennoise et de la Wiener Werkstätte, parmi lesquelles Elena Luksch-Makowsky, Broncia Koller-Pinell et Marianne Hitschmann-Steinberger, ainsi que les Anglaises Gwendolen Raverat et Clare Leighton, engagées dans le renouveau de l’illustration de livres.

Le projet s’intéresse également aux expériences italiennes liées à la renaissance du graphisme du début du XXe siècle, avec des figures telles qu’Emma Dessau Goitein, Irma Pavone Grotta, Mimì Buzzacchi Quilici et les élèves d’Adolfo De Carolis, parmi lesquelles Donella De Carolis, Anna Maria Masi et Hortensia Morici Rossi. On évoque également la Danoise Ebba Holm, collaboratrice de la revue *Xilografia* de Francesco Nonni, ainsi que des artistes internationales telles qu’Ellen Thesleff, Amelie Meeter De Zorn, Marguerite Burnat-Provins et Annabel Kidston, dont les œuvres ont inspiré l’image phare de l’exposition.

Un chapitre est consacré aux expérimentations du groupe lié à la Grosvenor School de Londres et au mouvement vorticiste, avec les gravures sur linoléum d’artistes telles qu’Edith Lawrence, Sybil Andrews et Eileen Mayo. L’exposition explore également la relation entre la xylographie et les arts appliqués à travers des figures telles qu’Esther Bensusan Pissarro, qui dirigeait avec Lucien Pissarro l’Eragny Press, l’une des plus importantes imprimeries privées anglaises du XXe siècle, et Margaret Dalziel, qui s’est consacrée à la transposition des illustrations préraphaélites pour les Poèmes de Tennyson.

Le parcours comprend également des exemples provenant de Belgique, du Japon et d’Amérique latine, avec des œuvres de Marie De Keyser, Nele Van de Velde, Kawanabe Kyosui et Norah Borges. Pour l’Italie, sont également présentées les expériences milanaises d’Anna Beatrice D’Anna, Rosa Menni et Gemma Pero, qui, au début du XXe siècle, fondèrent un atelier commun dédié à l’illustration, au dessin et à l’enseignement.

L’exposition se termine par un regard sur le déclin de la xylographie après les guerres mondiales et sur les artistes qui ont continué à utiliser ce langage pour témoigner de leur époque, parmi lesquelles Regina Lichter-Liron, autrice d’une série dramatique consacrée à la réalité des camps de concentration.

L’exposition sera accompagnée d’un catalogue publié par le Musée municipal de Crema, avec des textes critiques et des fiches rédigés par Emanuele Bardazzi, Francesca Cagianelli, Cosimo Calvelli, Antonio Castronuovo, Cristina Chiesura, Chiara Degetto, Livia Fasolo, Edoardo Fontana, Paolo Linetti, Roberto Lunelio, Anna Mazzanti, Chiara Nicolini, Silvia Scaravaggi, Luca Scarlini et Raf Steel. Le vernissage est prévu le samedi 17 octobre 2026 à 17 h 30, tandis que l’avant-première presse aura lieu le vendredi 16 octobre à 11 h.

Xylogravures : une exposition consacrée aux femmes artistes spécialisées dans la gravure sur bois au Musée municipal de Crema

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.