Bataille d'Anghiari: résumé des cinq années de recherche du Leonardo perdu

by Federico Giannini, Ilaria Baratta , published on 16/08/2012
Categories: News Focus / Disclaimer

La nouvelle est récente: le maire de Florence Matteo Renzi, dans une lettre polémique adressée au ministre de la Culture, a suspendu les travaux de recherche de la Battaglia di Anghiari, l’œuvre de Léonard qui se trouve sous la Battaglia di Marciano della Chiana de Giorgio Vasari, sur l’un des murs du Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio. Des mois se sont écoulés depuis le début des recherches et, arrivés à ce point, nous voudrions donner un résumé impartial des événements qui se sont déroulés au cours des derniers mois, à la fois pour faire un bref point de la situation et pour donner à nos lecteurs la faculté de juger l’affaire sans conditionnement. Nous avons déjà notre idée sur la question et beaucoup la connaissent, mais aujourd’hui nous ne voulons pas la commenter, nous voulons seulement exposer ce qui s’est passé dans ce bref résumé que nous avons essayé de rendre le plus complet possible.

1. Prologue, la découverte de Maurizio Seracini

Nous sommes en juin 2005, cinq cents ans après la tentative de Léonard de Vinci de réaliser une œuvre représentant la bataille d’Anghiari sur l’un des murs de la Sala Grande du Palazzo Vecchio de Florence: Léonard n’a pas utilisé la technique de la fresque mais a exécuté une peinture murale. Malheureusement, Léonard dut abandonner son projet car il ne parvenait pas à faire sécher correctement les couleurs de la peinture, qui dégoulinaient et gâchaient irrémédiablement l’œuvre. L’artiste a donc renoncé à achever son œuvre. Pour en revenir à nous, en juin 2005, l’ingénieur Maurizio Seracini, de l’université de Californie à San Diego, a annoncé au monde la découverte d’un “mur secret” derrière la fresque de Giorgio Vasari représentant la bataille de Marciano della Chiana. Selon Seracini, la fresque de Vasari pourrait cacher les vestiges de la bataille d’Anghiari de Léonard de Vinci. Quelques jours plus tard, l’idée de percer la fresque de Vasari pour partir à la recherche de Léonard s’impose.

Articles de fond :

1. Un “mur secret” découvert au Palazzo Vecchio: il pourrait avoir défendu une fresque de Léonard pendant des siècles, de Rai News 24, 6 juin 2005
2. Pierluigi Panza, Discovery of a ’secret wall’ by Leonardo, from Corriere della Sera, 7 juin 2005
3. Lattes Wanda, Due parole e una sonda tv per il Leonardo perduto, extrait du Corriere della Sera, 17 juin 2005

2. La commission

Nous commençons à “devenir sérieux”. Nous sommes en 2007 et, après une année de recherches de la part de Seracini, il est décidé de se lancer officiellement à la recherche de la peinture perdue de Léonard de Vinci. En mai, le comité chargé de retrouver l’œuvre est constitué: il comprend, entre autres, Maurizio Seracini, le maire de Florence de l’époque Lorenzo Domenici, la commissaire Cristina Acidini et les chercheurs Antonio Paolucci et Carlo Pedretti. Déjà à l’époque, la figure de Matteo Renzi se profilait à l’horizon: il était lui aussi membre du comité, en tant que président de la province de Florence.

Articles d’approfondissement :

1. Bataille d’Anghiari. Voicile comité de recherche, de La Nazione, 18 mai 2007

3. C’est parti !

En octobre 2007, en présence du ministre des Biens culturels de l’époque, Francesco Rutelli, la chasse au tableau a commencé. Rutelli annonce que les travaux seront terminés dans un an et que le “mystère” sera alors dévoilé. Les coûts de l’opération seraient couverts par des sponsors privés.

Articles de fond :

1. Bataille d’Anghiari, chasse nucléaire à la fresque, de Il Messaggero, 22 octobre 2007
2. L’énigme de Léonard de Vinci vers une solution, extrait de La Repubblica, 22 octobre 2007

4. L’accord entre la municipalité de Florence et National Geographic

Mars 2008: la municipalité de Florence signe un accord avec la National Geographic Society qui s’engage à garantir à la municipalité une contribution de cinquante mille euros par an pendant cinq ans pour promouvoir, à travers des documentaires, des films et des présentations, le patrimoine artistique de la ville avec un accent particulier sur la bataille d’Anghiari. Et, bien entendu, la contribution de la National Geographic Society servira à poursuivre la recherche du tableau. En attendant, les recherches de Maurizio Seracini se poursuivent.

Articles d’approfondissement :

1. La recherche de la “bataille d’Anghiari” racontée dans un documentaire, de La Nazione, 3 mars 2008
2. La bataille d’Anghiari de Léonard de Vinci: accord entre la municipalité de Florence et la National Geographic Society, dans Nove di Firenze, 3 mars 2008
3. Chiara Dino, Battaglia di Anghiari, Leonardo’s colors discovered: they are looking for the deep blue, from Corriere Fiorentino, 4 March 2008

5. Matteo Renzi, la recherche continue

En juin 2009, Leonardo Domenici cède son siège de maire de Florence à Matteo Renzi, qui s’est immédiatement révélé être l’un des promoteurs les plus enthousiastes de la recherche. Le maire nouvellement élu s’engage à soutenir pleinement les recherches, en espérant que le mystère sera résolu le plus rapidement possible.

Articles de fond :

1. Elysa Fazzino, Leonardo’s masterpiece hidden in Palazzo Vecchio?, from Il Sole 24 Ore, 3 March 2008

6. Les premiers doutes et difficultés

Alors que les recherches de Maurizio Seracini commencent à fasciner le grand public et les médias grand public, qui voient dans la traque de la bataille d’Anghiari un nouveau Da Vinci Code(mais cette fois-ci bien réel), certains commencent au contraire à émettre des doutes: la fresque de Giorgio Vasari pourrait être endommagée. Il s’agit toutefois de voix isolées. Le travail de Seracini ne s’arrête pas pour autant: malgré le versement de la première tranche de la contribution de National Geographic, l’ingénieur se plaint en octobre d’un manque de ressources, espérant des contributions d’investisseurs étrangers, car, selon lui, il n’y a pas assez d’intérêt en Italie. En novembre, Seracini communique également la somme d’argent qu’il estime nécessaire pour mener à bien la recherche: deux millions et demi de dollars. En 2011, cependant, la recherche devrait progresser: le rendez-vous est donc pris pour l’année suivante.

Articles de fond :

1. La “bataille de Scannagallo” en péril, de Foiano in Piazza, 3 février 2010
2. Claudio Castellacci, Leonardo detective and the real Da Vinci Code, de Leiweb, 4 juin 2010
3. Battaglia di Anghiari, 50 mille dollars pour la “chasse”, extrait de La Nazione, 22 septembre 2010
4. A larecherche de la Bataille d’Anghiari de Léonard de Vinci au Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio, extrait de Gonews, 23 septembre 2010
5. Leonardo, recherche en 2011 pour la bataille d’Anghiari, de La Nazione, 4 octobre 2010
6. 2,5 millions de dollars sont nécessaires pour la bataille d’Anghiari, extrait de Il Giornale, 18 novembre 2010

7. La phase opérationnelle commence

Août 2011: début de la phase opérationnelle des recherches. Un échafaudage est installé dans le Salone dei Cinquecento et l’équipe dirigée par Seracini commence à sonder le mur avec un radar afin de détecter lacavité qui, selon l’ingénieur, cache le tableau perdu de Léonard. Les résultats sont de bon augure pour Matteo Renzi qui, après des annonces triomphalistes (“nous éclaircirons l’énigme de la bataille d’Anghiari”), s’est rendu à Washington en septembre pour chercher de nouveaux financements.

Articles détaillés :

1. Bataille d’Anghiari" Un radar pour retrouver le chef-d’œuvre de Léonard de Vinci, de La Nazione, 23 août 2011
2. Unradar au Salone dei Cinquecento à la recherche de Leonardo, tiré de Firenze Today, 24 août 2011
3. La recherche de la “Bataille d’Anghiari” de Léonard de Vinci atteint sa dernière étape, extrait de Tafter, 25 août 2011
4. A la recherche de la ’Batailled’Anghiari’, les travaux de radar ont commencé hier, de Florence aujourd’hui, 27 août 2011
5. Renzi et da Empoli à Washington, “Des fonds pour la bataille d’Anghiari”, extrait du Corriere Fiorentino, 19 septembre 2011
6. Leonardo: Renzi et da Empoli à Washington, de La Nazione, 19 septembre 2011
7. Renzi: “Nous résoudrons l’énigme de la bataille d’Anghiari”, extrait de Gonews, 22 septembre 2011

8. Fin des recherches non invasives: feu vert pour les trous

En octobre, la phase la plus excitante des recherches commence. Maurizio Seracini, suite à des recherches radar, est certain qu’il y a une cavité derrière la fresque de Giorgio Vasari: cependant, il faut en savoir plus, c’est-à-dire savoir ce que cette cavité cache. Pour ce faire, l’ingénieur propose deux solutions: un scanner, qui a l’inconvénient de coûter deux millions de dollars, ou un endoscope à introduire directement dans le mur peint à fresque par Vasari afin de rechercher Leonardo. C’est l’endoscope qui est choisi, une méthode également privilégiée par National Geographic. L’équipe ne s’inquiète pas pour autant et le 29 novembre, la recherche endoscopique commence officiellement, au cours de laquelle la fresque de Giorgio Vasari doit être percée à sept endroits différents. Au même moment, Cecilia Frosinini, l’une des meilleures expertes de l’Opificio delle Pietre Dure chargée de la supervision scientifique des opérations, renonce à superviser les opérations, refusant de percer une fresque intacte et bien conservée: c’est une question d’éthique professionnelle. Pendant ce temps, les annonces triomphalistes d’un Matteo Renzi de plus en plus convaincu d’être sur le point de retrouver le tableau de Léonard se poursuivent.

Articles de fond :

1. Marco Ferri, Battaglia di Anghiari: coup de théâtre. L’endoscope au lieu du scanner?, tiré de Il Giornale della Toscana, 4 octobre 2011
2. Nous “perçons” la fresque de Vasari à la recherche du Léonard perdu, extrait du Corriere Fiorentino, 29 novembre 2011
3. Battaglia di Anghiari, la verità dopo cinque secoli, extrait de La Nazione, 29 novembre 2011
4. Michele Bocci et Laura Montanari, Clash over the Battle of Anghiari. Forse oggi il foro sul Vasari, extrait de La Repubblica, 29 novembre 2011
5. A larecherche de la “bataille d’Anghiari”, depuis hier les travaux de radar ont commencé, de Firenze Today, 27 août 2011
6. Bataille d’Anghiari, non au “sacrifice” de Vasari. Mais sept trous seront faits pour la recherche, from Gonews, 29 novembre 2011

9. L’affrontement entre les chercheurs et l’équipe de recherche

Nous sommes au début du mois de décembre 2011. Après l’annonce des trous dans la fresque de Vasari et le refus de Cecilia Frosinini, le monde de l’histoire de l’art est en ébullition: Italia Nostra a déposé une plainte auprès du parquet de Florence pour bloquer les recherches (le délit de dégradation de la fresque de Vasari est supposé), et un groupe d’universitaires “capitalisés” par Salvatore Settis, Tomaso Montanari et Francesco Caglioti (rejoints par des noms importants tels que Keith Christiansen, Charles Dempsey, Paola Barocchi et plusieurs autres) lancent un appel public pour exprimer leur inquiétude quant au sort de la fresque de Vasari et pour partager leur perplexité quant à la recherche, considérant qu’il est “totalement improbable que Vasari ait scellé quelque chose de lisible sous un mur”, comme le dit le texte de l’appel. Ce dernier sera signé par des dizaines de personnes: parmi elles, des universitaires de renommée internationale, des professeurs, des chercheurs, des historiens de l’art, des étudiants ainsi que de simples amateurs d’art, tous unis par leur inquiétude quant à la fin qui pourrait arriver à la fresque de la bataille de Marciano della Chiana. De l’autre côté de la barricade, Maurizio Seracini exprime son amertume face à la situation, tandis que Carlo Pedretti (l’un des rares universitaires à approuver la recherche) tente de garantir le sérieux du projet et que Matteo Renzi se défend en attaquant les universitaires qui ont signé l’appel et en assurant le caractère scientifique de la recherche. Cependant, suite à la plainte déposée auprès du parquet, la recherche est interrompue, même si Pedretti espère une reprise rapide.

Articles de fond :

1. Sergio Momesso, Salviamo Vasari a Palazzo Vecchio ! Collection de signatures, de Storie dell’Arte, 4 décembre 2011
2. Sergio Momesso, L’appel pour la fresque de Vasari, extrait de Storie dell’Arte, 5 décembre 2011
3. Battagliadi Anghiari: plainte contre la perquisition, extrait de intoscana.it, 5 décembre 2011
4. Battaglia di Anghiari: “Fermate le ricerche”, extrait de Il Tirreno, 6 décembre 2011
5. Battaglia di Anghiari, Renzi: “Nous ne vandalisons pas le Vasari”, extrait de Firenze Today, 6 décembre 2011
6. Bataille d’Anghiari: l’enquête est régulière. Appel sans réserve contre l’enquête, extrait de La Nazione, 8 décembre 2011
7. Battaglia di Anghiari, Pedretti à Renzi: “ L’enquête doit être reprise sans délai ”, extrait de Gonews, 13 décembre 2011.

10. Les recherches se poursuivent: les résultats de l’analyse chimique des découvertes

Malgré l’appel, avec le début de la nouvelle année, les recherches dans le Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio reprennent. L’équipe de Seracini trouve quelques traces de couleur dans la cavité, et en même temps la fin des recherches est annoncée pour le mois de mars, avec l’enlèvement conséquent de l’échafaudage. La polémique ne s’apaise pas pour autant, notamment parce que les résultats des analyses chimiques des échantillons prélevés par Seracini tardent à venir. Ceux-ci arriveront en mars: on annonce la découverte d’un pigment dont la composition chimique est similaire à celle d’un pigment utilisé pour la Joconde. Et tandis que Matteo Renzi se convainc qu’il a enfin trouvé Léonard, les chercheurs continuent de critiquer les méthodes: Tomaso Montanari notamment reproche que les analyses chimiques ont été effectuées par un laboratoire privé de Pontedera et non par une institution publique comme l’Opificio delle Pietre Dure, et qu’en outre, la composition chimique du pigment ne prouverait pas à elle seule que le tableau perdu de Léonard se cache derrière la fresque de Vasari.

Articles d’approfondissement :

1. Battaglia d’Anghiari, échafaudage jusqu’en mars, de La Nazione, 20 janvier 2012
2. Dernière semaine pour rechercher la bataille d’Anghiari, de Repubblica, 22 janvier 2012
3. A la recherchede la bataille d’Anghiari, Seracini ne révèle pas les résultats et les conclusions, de Repubblica, 1 février 2012
4. Federica Sanna, A la recherche du Léonard perdu: “Il y a le même noir que la Joconde”, extrait du Corriere Fiorentino, 12 mars 2012
5. Laura Montanari et Michele Bocci, Recherche sur la bataille d’Anghiari, Renzi: “Nous avons trouvé Leonardo”, de Repubbica, 12 mars 2012
6. Bataille d’Anghiari", sous la Joconde noire de Vasari: la signature de Léonard, extrait de ADN Kronos, 12 mars 2011
7. Tomaso Montanari, La riprova (scientifica) che ancora manca, extrait du Corriere Fiorentino, 13 mars 2012

11. Les derniers développements

En juin, le parquet de Florence a archivé le dossier de la fresque de Vasari au motif que l’œuvre n’avait pas été endommagée: l’hypothèse du crime a donc été abandonnée. La polémique continue, et alors que l’Opificio delle Pietre Dure se plaint toujours que l’équipe de recherche n’a reçu aucun matériel à analyser, le maire de Florence tente d’établir un dialogue avec le ministère des Biens culturels pour obtenir l’autorisation de mener de nouvelles investigations. Cependant, si la surintendance donne son accord, Cristina Acidini acceptant les demandes de Matteo Renzi, la réponse du ministère se fait attendre. Ce qui nous amène au 14 août, avec la nouvelle par laquelle nous avons ouvert ce billet: suite aux retards continus de la part du ministère, Renzi décide de suspendre la recherche. Est-ce la fin de l’histoire? Nous pensons que non. Mais avec vous, nous suivrons l’évolution de la situation.

Articles de fond :

1. Marco Gasperetti, Le fantôme de la “Battaglia di Anghiari”: toujours pas d’affectation pour l’Opificio, du Corriere della Sera, 4 juin 2012
2. Battaglia d’Anghiari, l’hypothèse des dégâts tombe, extrait de Il Giornale dell’Arte, 11 juin 2012
3. Renzi poursuit sa bataille d’Anghiari. D’ici la fin de la semaine, le projet de recherche du tableau arrivera sur le bureau de la Sovrintendenza, extrait de Exibart, 20 juin 2012
4. Bataille d’Anghiari, Acidini: “J’impliquerai des spécialistes”, de Repubblica, 20 juin 2012
5. Bataille d’Anghiari: Renzi demande l’autorisation pour une nouvelle enquête. Acidini répond, extrait de Quotidiano Arte, 20 juillet 2012
6. Battaglia di Anghiari, Acidini: “J’ai proposé oui à la recherche”, extrait de Repubblica, 28 juillet 2012
7. Renzi écrit au ministre Ornaghi: “ Les recherches sur la bataille d’Anghiari sont suspendues pour l’instant ”, de La Nazione, 14 août 2012.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.