PaperDante, la première histoire illustrée de Disney consacrée au poète suprême

Disney célèbre également le 700e anniversaire de la mort de Dante avec la première histoire illustrée inspirée du poète suprême : PaperDante. Un volume unique créé par le scénariste Augusto Macchetto, l’illustratrice Giada Perissinotto et le coloriste Andrea Cagol, avec des parodies historiques de la Divine Comédie. Publié par Giunti, il sortira le 17 mars 2021 : il comprendra 192 pages (48 pages d’histoire illustrée et les parodies L’Enfer de Topolino de Guido Martina et Angelo Bioletto et L’Enfer de Paperino de Giulio Chierchini).

L’histoire remonte à l’enfance de Dante : Donald Duck a une dizaine d’années et aime lire et étudier, ainsi que passer d’agréables journées dans la villa de Camerata avec son oncle Alighiero (Oncle Scrooge) et ses amis Lapo et Caterina. Après un pique-nique dans les bois, le jeune homme se dirige curieusement vers l’entrée d’une carrière de pierres, d’où il entend d’étranges chuchotements. Commence alors un voyage fantastique avec les rimes qu’il entend soudain : “Mi ritrovai dinanzi a gran buio nero, | e le piume rizzaronsi del capo mio | che l’cuore mi prese di terrore vero. | Eppur mi dico : ”E se entrassi, io ?".

Le rôle de Béatrice sera tenu par PaperBice, une figure belle et presque angélique qui montre à Dante la lumière et le guide jusqu’à la fin de son voyage.

“Disney ne pouvait manquer l’occasion de célébrer le génie de Dante à sa manière”, commente Veronica Di Lisio, directrice de la publication de Disney Libri pour Giunti Editore. “L’histoire de PaperDante est un conte poétique, né et développé en Italie, qui part à la recherche de l’enfant Dante, dont on ne sait pas grand-chose. La tentation d’essayer d’imaginer un fait, un épisode qui aurait pu l’impressionner dans les années de sa jeunesse, pour ressurgir des années plus tard et l’inspirer dans la composition de la Divine Comédie, était irrésistible. La rencontre entre le jeune canard et le poète suprême nous est apparue comme une lumière capable d’ouvrir une brèche dans les jours sombres, une étincelle inspirant le désir de savoir. La lumière de la bougie sur la couverture représente précisément cette brèche de lumière que Dante a ouverte en son temps”.

PaperDante, la première histoire illustrée de Disney consacrée au poète suprême

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.