Caserte, restauration de la fontaine de Diane et Actéon, chef-d'œuvre du parc royal

La restauration de la fontaine de Diane et Actéon au Palais Royal de Caserte a commencé. Les travaux seront réalisés grâce à l’association Soroptimist International: le club de Caserta, présidé par Giulia Polverino, a remporté un concours lancé par l’association internationale, l’emportant sur 22 autres propositions reçues de clubs de toute l’Italie, portant sur le même nombre de sites. Le club de Caserta pourra ainsi obtenir le fonds d’art de 40 000 euros mis à disposition par l’association internationale pour une intervention sur les groupes sculpturaux les plus importants et les plus célèbres du parc royal créés par Tommaso et Pietro Solari, Paolo Persico et Angelo Brunelli.

Le Fonds pour l’art de Soroptimist International Italia a pour but de financer des interventions visant à sauvegarder, préserver et restaurer le patrimoine culturel et artistique de l’Italie. Le projet du groupe de Caserta a été sélectionné ex aequo avec deux œuvres dans l’église Santa Croce de Florence. Lors du congrès national, il a été plébiscité par les délégués du Soroptimist international, ce qui a permis à Caserta de remporter la première place. L’objectif de la proposition du club Terra di Lavoro est de contribuer à la conservation du patrimoine de la Reggia di Caserta avec un sujet qui symbolise le thème de la femme, de sa force et de sa valeur : le complexe statuaire situé sous la cascade du Torrione du Parc Royal raconte en effet le mythe de Diane et d’Actéon. La légende raconte que la déesse, se rendant compte que le chasseur l’espionnait pendant qu’elle se baignait avec ses nymphes, le transforma en cerf pour se venger. Actéon devint alors la proie de ses chiens, qui sont représentés en train de le massacrer.

“Le réseau territorial représente une ressource importante pour le patrimoine culturel italien”, déclare la directrice générale du palais royal de Caserte, Tiziana Maffei. “Le dialogue et le partage de projets et de perspectives avec les forces vives et proactives de la communauté sont toujours porteurs de grands résultats. Je tiens à remercier Soroptimist international et le club de Caserte d’avoir pensé à impliquer notre institut muséal, qui a été le protagoniste de nombreux projets de restauration et de conservation au cours de l’année et demie écoulée. Dans le cadre de notre mission, la préservation de notre patrimoine culturel est une occasion de nouer des relations, de soutenir le professionnalisme, la connaissance des matériaux constitutifs des biens et, surtout, de transmettre les valeurs du soin et de la responsabilité partagée”.

“Les projets présentés étaient tous valables, mais celui de la fontaine de Diane et Actéon a une signification particulière parce qu’on y trouve le mythe, le sens de la renaissance dans l’eau, la beauté, l’art, une femme violée dans son intimité qui punit le responsable de cette violence ante litteram”, explique Mariolina Coppola, présidente nationale du Soroptimist. “De plus, il est situé dans l’un des plus beaux palais du monde, un site de l’Unesco, qui attire des centaines de milliers de visiteurs chaque année. Cerise sur le gâteau : la directrice générale du musée est une femme, Tiziana Maffei, tout comme la restauratrice qui dirigera l’intervention, Anna Manzone”.

Caserte, restauration de la fontaine de Diane et Actéon, chef-d'œuvre du parc royal

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.