Mantoue, le Palazzo Ducale lance une bande dessinée en ligne sur Isabelle d'Este

Une surprise intéressante est celle que le Palazzo Ducale de Mantoue a lancée ces dernières heures : Isa, une bande dessinée en ligne (mais qui sera également publiée chaque samedi dans une version imprimée pour les locaux, dans la Gazzetta di Mantova) consacrée à Isabella d’Este (Ferrare, 1474 - Mantoue, 1539), que le public pourra suivre dans ses... aventures au Palazzo. Isabella d’Este est l’une des plus grandes femmes de la Renaissance : mariée à l’âge de 16 ans à Francesco II Gonzaga, elle deviendra plus tard une collectionneuse cultivée, mécène de grands artistes (d’Andrea Mantegna à Correggio, de Leonardo da Vinci à Giulio Romano). La bande dessinée a été conçue par Rulez srl, société dirigée par Chiara Palmieri, avec la participation de Lorenzo Ghetti et de Rita Petruccioli, respectivement auteur et illustratrice, qui ont imaginé une Isabelle (ou plutôt une... Isa) capricieuse et brillante, innovante et en avance sur son temps.

Le webcomic se composera de 24 épisodes inspirés des événements d’Isabelle d’Este: les bandes seront publiées chaque semaine, le jeudi, sur le site www.isavincetutto.com, sur les canaux sociaux @isavincetutto et, comme indiqué, le samedi dans la Gazzetta di Mantova. Les épisodes se composent de neuf dessins animés chacun et s’inspirent de faits réels, historiquement vérifiés grâce au soutien scientifique du Palazzo Ducale et à la contribution passionnée de l’historien de l’art Lorenzo Bonoldi, qui a fourni les conseils scientifiques pour la création de la série et qui, en tant qu’expert en communication numérique pour la culture et social media manager, gérera également les comptes sociaux d’“Isa gagne tout”. Une série de personnages secondaires savoureux (de Beatrice d’Este à Francesco II Gonzaga en passant par Ludovico il Moro), tous bien caractérisés, encadrent les vicissitudes de la marquise, soutenant ou contrastant l’exubérance d’ISA et garantissant au lecteur plus d’un sourire. La bande dessinée s’adresse à un public jeune mais convient à tout le monde, elle raconte l’histoire d’Isabelle de manière originale et a notamment pour but de faire connaître les lieux du Palais Ducal et, en général, l’histoire du territoire mantouan d’une manière innovante.

inée

ISA et sa cour, dans une première série d’épisodes autonomes, font un clin d’œil à des faits historiques réels mais les présentent sur un ton ironique et léger, en prenant quelques libertés avec des dispositifs narratifs ingénieux. Après la publication en ligne, un volume rassemblant la première série et autant d’épisodes inédits sera produit et distribué dans toutes les librairies et sur les sites de vente en ligne.

“Nous avons imaginé une bande dessinée sur Isabelle d’Este”, explique Stefano L’Occaso, directeur du Palazzo Ducale, “pour une approche désenchantée et amusante d’un personnage clé de l’histoire de Mantoue et du Palazzo Ducale. Sans pédanterie philologique, mais en partant néanmoins d’une base historique solide, je crois que l’interprétation de Lorenzo Ghetti et Rita Petruccioli rend avec vivacité et esprit le portrait d’une femme vraiment exceptionnelle, comme l’était la Marquise de Mantoue”. Après le célèbre projet Fumetti nei Musei du ministère de la culture, auquel le Palazzo Ducale a participé, nous avons voulu présenter une webcomic avec une structure d’épisodes autonomes, mais capable de construire un vaste récit qui nous accompagnera à travers le temps, grâce à un langage exceptionnel comme la bande dessinée, désormais universellement acceptée parmi les formes artistiques de la contemporanéité".

“Raconter Isabelle d’Este en bande dessinée”, a déclaré Rita Petruccioli à Finestre sull’Arte, “est un grand honneur et un défi important. Lorenzo Ghetti et moi-même nous sommes laissés emporter par la beauté du Palais Ducal, de la Camera Picta au studiolo d’Isabelle, et par le charme incontestable de la Marchesa. Nous avons essayé de traduire la figure d’Isabella à son arrivée à Mantoue à l’âge de 16 ans dans une tonalité pop, comme seule la bande dessinée peut le faire, en la rendant beaucoup plus proche d’une adolescente contemporaine. Et c’est précisément d’une adolescente contemporaine que nous l’avons dotée d’accessoires : Isa est en effet inséparable de son téléphone portable. Un outil qui souligne son ”avance“ et l’informe sur la gestion de son image publique, le lancement de modes, la maîtrise du style et la recherche constante d’artistes à promouvoir. Et malgré les différences d’époque, par rapport à une jeune fille d’aujourd’hui, nous avons réalisé un portrait divertissant qui joue non seulement avec le caractère capricieux de la protagoniste, mais qui met également en évidence toutes ses compétences personnelles et ses batailles politiques, pour se défendre dans un monde où les rôles de pouvoir sont l’apanage des hommes”.

Mantoue, le Palazzo Ducale lance une bande dessinée en ligne sur Isabelle d'Este

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.