by Redazione 03/11/2026
Catégories: Musées / Avis de non-responsabilité
Dans l'ancienne usine Koh-I-Noor de Tradate, conçue par Enrico Agostino Griffini en 1942-1943 et actuellement en cours de restauration, une exposition organisée par Massimiliano Savorra retrace l'œuvre de l'architecte de l'Arengario de Milan.
Une ancienne usine de Tradate rouvre ses portes en tant que centre culturel et accueille une exposition sur le chantier de restauration. Et la pièce maîtresse de l’exposition n’est autre que le bâtiment qui l’abrite. Dans cette ville de la province de Varèse, l’ancienne usine Koh-I-Noor, conçue par Enrico Agostino Griffini (Venise, 1887 – 1952) entre 1942 et 1943, est en pleine restauration, mais a néanmoins ouvert ses portes au public : jusqu’au 20 décembre 2026, entre échafaudages et travaux en cours, il accueille « Enrico A. Griffini. « Construire de manière moderne », l’exposition consacrée précisément à son concepteur. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir son architecture de l’intérieur, au moment même où le bâtiment se refait une beauté.
Griffini était architecte, ingénieur, enseignant et auteur. Son nom est notamment lié au Palazzo dell’Arengario de Milan, qui abrite aujourd’hui le Musée du XXe siècle, dont il fut l’un des concepteurs. Les organisateurs le décrivent comme une figure majeure du rationalisme italien encore peu mise en valeur, et l’exposition, organisée par l’historien de l’architecture Massimiliano Savorra en collaboration avec l’architecte Valeria Griffini, héritière du concepteur, a pour objectif de ramener sa figure à l’attention des spécialistes et du grand public.
Le moderne comme démarche
Au cours de sa carrière, Griffini s’est confronté à des domaines très variés : l’habitat, les bâtiments industriels, les établissements de santé, les espaces publics, le mobilier, l’enseignement. Le parcours de l’exposition retrace son œuvre à travers des dessins, des plans de construction, des manuels, des publications, des photographies d’époque, des documents de chantier et des archives, reproduits à partir des originaux conservés aux Archives des projets de l’Université IUAV de Venise.
Le fil conducteur de l’exposition est la méthode : au cœur du travail de Griffini, soulignent les organisateurs, se trouvaient des questions qui reviennent aujourd’hui sur le devant de la scène, à savoir la manière de construire, l’utilisation des ressources, la durabilité et l’efficacité des bâtiments. Le relire aujourd’hui signifie, dans la perspective du projet, déplacer l’attention du moderne compris comme langage vers le moderne compris comme procédure, c’est-à-dire comme une manière de penser l’architecture qui a encore quelque chose à dire au présent.
D’usine à fabrique de chaussures, puis à espace culturel
Ce bâtiment rationaliste a été construit dans les années 1940 pour la société Koh-I-Noor et, de 1957 à 2001, il a été reconverti en usine de chaussures Romano Martegani 1891. Selon les organisateurs, il s’agit de l’une des réalisations les plus marquantes de Griffini dans le domaine de l’architecture industrielle. Il fait aujourd’hui l’objet d’une restauration architecturale et d’une rénovation sur un projet de l’architecte Giorgio Giani, sous la direction des travaux de Lucio Giudici, et renaît sous un nouveau nom : 155 Tradate.
Ce sera un espace dédié à la culture et aux processus créatifs liés à la musique et à l’art, promu par Titti Santini de Ponderosa Music Records et dirigé par Alessia Interlanti d’in.circle. L’exposition consacrée à Griffini inaugure le programme, avant même que les travaux ne soient achevés et que la destination définitive ne soit fixée. Les promoteurs la présentent comme un geste temporaire mais fondateur qui, associé à un cycle d’événements, ramène les gens dans cet espace et le remet en circulation dans l’imaginaire collectif.
Un aménagement qui parle le langage du chantier
L’aménagement, signé par Lola Ottolini, Matteo Andreoletti et Lucia Emma Avolio, a été spécialement conçu pour cette phase de transition et en fait un élément du parcours : l’espace est rythmé par des éléments et des dispositifs empruntés au langage du chantier, avec la couleur bleue comme fil conducteur. Le visiteur traverse ainsi les différentes strates du lieu, à la croisée de la recherche historique et de l’actualité.
L’exposition, inaugurée le 29 octobre, a reçu le parrainage du Département d’architecture et d’études urbaines de l’École polytechnique de Milan et du Département de génie civil et d’architecture de l’Université de Pavie.
|
| Tradate : une usine des années 40 devient un pôle culturel |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.