by Redazione 30/10/2026
Catégories: Voyage / Avis de non-responsabilité
Dans le Haut-Adige, un parcours artistique de 3,5 kilomètres relie le parking de Zumis à la chapelle de Pianer Kreuz : huit installations inspirées de la Genèse accompagnent les randonneurs à la découverte du paysage et du thème de la Création.
Sur l’Alpe di Rodengo-Luson, dans le Haut-Adige, huit installations artistiques retracent les sept jours de la Création le long d’un itinéraire alliant art contemporain, spiritualité et paysage. Le Sentier de la Création s’étenddans la région touristique de ski et d’alpages de Rio Pusteria, sur un plateau caractérisé par des pâturages, des forêts et des panoramas sur les sommets environnants. Les œuvres ne se contentent pas d’illustrer le récit biblique, mais invitent les randonneurs à s’attarder sur la relation entre la nature, l’homme et l’univers.
Le parcours s’étend du parking de Zumis à la chapelle de Pianer Kreuz et accompagne les visiteurs à travers les étapes de la Genèse: de l’opposition entre la lumière et les ténèbres à la formation de la voûte céleste, de l’apparition des plantes et des forêts à la présence du soleil, de la lune et des étoiles, jusqu’à la vie animale, représentée par les poissons et les oiseaux, et à l’homme. Parmi les œuvres figurent « Ciel et terre » et « Lumière et ténèbres », tandis qu’un banc artistique situé près de la chapelle de Pianer Kreuz est dédié au septième jour ; il a été conçu comme un espace de repos et de contemplation.
Les installations sont signées Matthias Kostner, Mirco Pitscheider, Filip Moroder Doss, Rita Pöll, Thomas Comploi, Silvia De Giorgi, Giovanni Demetz, Judith Röck et Hanna Pittschieler. Chaque intervention propose une lecture personnelle du thème de la Création.
« Contempler la beauté de la création est un cheminement intérieur qui permet de se rapprocher du mystère profond de Dieu, de la nature et de nous-mêmes », explique le curé Artur Schmitt. « Pour les artistes, le langage visuel devient ainsi une clé poétique capable d’exprimer ces émotions et cet émerveillement que les mots seuls ne parviennent pas à contenir. »
Un itinéraire accessible aux familles
Le Sentier de la Création part du parking de Zumis, à 1 740 mètres d’altitude, et mène à la chapelle de Pianer Kreuz, à 1 900 mètres. Le parcours mesure 3,5 kilomètres aller simple, avec un dénivelé de 160 mètres, et dure environ une heure et demie. Il est adapté aux familles et peut être emprunté même avec des poussettes.
Le long du chemin, on trouve plusieurs lieux où faire une pause : le refuge Oberhauser, à environ dix minutes du départ, le Naturhotel Runa, accessible en une quarantaine de minutes, et les refuges Rastner et Starkenfeld, à environ une heure et demie. Pour rejoindre Zumis, vous pouvez emprunter la navette Almbus, ligne 415, qui dessert la gare de Rio di Pusteria. Le trajet est gratuit pour les détenteurs de la carte Almencard. Sinon, le plateau est accessible en voiture en remontant depuis Rodengo.
 |
| Dans le Haut-Adige, huit installations disséminées dans le paysage racontent les sept jours de la Création |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.