Ferrare, trois itinéraires en vélo et en bateau pour découvrir les délices et la nature

Passionné d’art, de nature et peut-être même de cyclotourisme ? Visit Ferrara vous emmène à la découverte de la province de Ferrare avec trois nouveaux itinéraires où coexistent le paysage naturel du site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le vélo et le fleuve. Les itinéraires des Anneaux du Pô sont des parcours en anneau qui permettent, à partir de Ferrare, d’admirer les arts de la Renaissance, de découvrir les espaces naturels et de goûter les spécialités gastronomiques et vinicoles du territoire, sous le signe de la mobilité durable et du tourisme fluvial puisqu’ils peuvent être parcourus en vélo et en bateau. Il s’agit en fait d’excursions planifiées entre les Delizie et la nature : les Estense Delizie, terrains de chasse et domaines récréatifs, sont en effet toujours liés à l’eau: ils sont entourés de terres fertiles issues de la bonification des terres et, à proximité de nombre de ces Delizie, il y a des rivières et des canaux qui, souvent, sont encore navigables. Grâce à un réseau dense de canaux navigables, l’eau reliait la ville de Ferrare aux Delizie, somptueux palais de banlieue.

Construits à la demande des ducs d’Este, ces sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont situés sur les voies navigables et constituaient des centres de contrôle politique, économique et militaire, mais ils étaient également remarquables sur le plan paysager et artistique, car ils étaient dotés de grands jardins et de salles décorées par les artistes de l’époque. Parmi eux, la Delizia di Benvignante à Argenta, conçue par l’architecte de la cour Pietro Benvenuto degli Ordini pour Borso d’Este, témoigne de l’élégance sobre et raffinée de l’architecture ferraraise à la Renaissance. L’intérieur ne peut toutefois pas être visité. La Delizia del Verginese à Portomaggiore, à l’origine une maison de campagne, transformée en résidence ducale au début du XVIe siècle par Alfonso I d’Este et offerte à la dame Laura Eustochia Dianti. L’intérieur a été décoré à partir du XVIIIe siècle de stucs, de fleurs Art nouveau à la détrempe, de coquillages, de rosaces, de volutes et d’épaisses corniches ; il abrite aujourd’hui l’exposition permanente Mors Inmatura. La nécropole des Fadieni, qui documente la découverte d’une petite nécropole romaine à quelques pas de la Delizia. Outre cinq stèles, plus de deux cents objets trouvés dans les tombes, des matériaux en argile, des objets en bronze, des harnais de chevaux, une série de pièces de monnaie et une collection de verreries intactes et finement travaillées, très rares dans la région de Ferrare, sont exposés ici. La Delizia la plus riche et la plus somptueuse, à tel point qu’elle a été définie au siècle dernier comme le Versailles des Estensi, est celle de Belriguardo à Voghiera : Construite sur ordre de Niccolò d’Este en 1435, elle fut la première des célèbres résidences des Este à être bâtie hors des murs de Ferrare et servait également de palais d’été; toute la cour se déplaçait au palais de Belriguardo pendant environ six mois de l’année et c’est de là que le duché était officiellement gouverné. Si la Delizia était autrefois caractérisée par des dizaines de salles décorées de fresques et de grands jardins, aujourd’hui le seul élément qui subsiste de la dévastation que le palais a subie pendant quatre siècles, depuis que la famille Este a été contrainte en 1598 de quitter le fief ferrarais pour le rendre au pape, se retirant à Modène et Reggio Emilia, fiefs qu’elle avait plutôt obtenus de l’empereur, est la Sala della Vigna: une grande salle peinte à fresque avec des sarments, des feuilles de vigne et des grappes de raisin dans la partie supérieure, donnant l’illusion d’une grande pergola, soutenue par des rangées de quatre cariatides, sur un fond de paysages imaginaires. Les seigneurs d’Este sont en revanche représentés sur l’un des murs, dans des attitudes similaires à celles des fresques du palais Schifanoia de Ferrare. Des artistes comme Cosmè Tura et Ercole de’ Roberti, Pisanello, Battista Dossi, Girolamo da Carpi et Garofalo y ont travaillé, mais il ne reste que des descriptions de leurs chefs-d’œuvre, car presque tout a été perdu. Une aile de la Delizia di Belriguardo abrite le musée civique avec des pièces provenant de la nécropole de Voghenza. Le château de Mesola, à mi-chemin entre la forteresse et la Delizia, avec ses quatre tours crénelées, ses puissantes murailles et ses grandes fenêtres. Construite à la demande du duc Alfonso II, dernier descendant de la dynastie des Este, la Delizia était autrefois protégée par neuf miles de murs et entourée d’une forêt pour la chasse. Parmi les autres délices de la région de Ferrare, citons la Villa della Mensa à Sabbioncello San Vittore, construite au XVe siècle à la demande de Bartolomeo della Rovere et fréquentée par d’illustres personnages ; la Delizia della Diamantina à Vigarano Pieve, un splendide domaine créé après la récupération par Borso d’Este de la Polesine di Casaglia : il fut baptisé Diamantina en référence à l’un des emblèmes de la maison d’Este, le diamant ; la Delizia di Fossadalbero, qui, selon la tradition, fut le lieu de rencontre d’Ugo, fils du marquis Niccolò III, et de Parisina, la jeune épouse du marquis, dont l’amour se termina de manière tragique. Le palais fut transformé en Delizia par Borso d’Este peu avant sa mort ; la Delizia di Zenzalino à Copparo, villa citée comme l’un des joyaux de la couronne du duc Borso d’Este, fut agrandie et décorée par Bartolomeo Pendaglia, l’un des hommes les plus riches de Ferrare ; et la Delizia di Zenzalino fut transformée en Delizia par Borso d’Este peu avant sa mort. Le palais Pio à Tresigallo, construit dans les trente premières années du XVIe siècle par le chevalier Alessandro Feruffino, capitaine de la milice du duc Alfonso I d’Este. Ces derniers Delizie ne sont visibles que de l’extérieur.

Les Delizie susmentionnés font donc partie des itinéraires des Anelli del Po (Anneaux du Pô) : l’Anello del Grande Fiume (Anneau du Grand Fleuve ) part de Ferrare et arrive à Bondeno, sur les traces du Pô, le long de la piste cyclable du canal de Burana : un circuit cycliste qui permet de visiter la forteresse de Rocca di Stellata avec son plan en étoile particulier et le Musée archéologique civique. L’anneau de la Renaissance, quant à lui, permet de découvrir l’âge d’or de Ferrare en s’arrêtant à la Delizia del Belriguardo et à la Delizia del Verginese. L’itinéraire se déroule en intermodalité vélo-bateau et traverse la riche campagne ferraraise ; après avoir visité les Delizie, à partir de la Chiusa di Sabbioncello, nous retournons à Ferrare en bateau sur le Po di Volano. Enfin, l’ Anello delle Delizie (Anneau des délices ) se concentre sur les extraordinaires demeures de la famille Este : il traverse la campagne de Ferrare et se rend en vélo à Villa Mensa, puis à la Delizia di Copparo et à l’église paroissiale romane de San Venanzio. À l’embarcadère de Ro Ferrarese, nous retournerons à Ferrare sur le Po Grande.

Tous les itinéraires comprennent le départ et le retour à Ferrare, où, à l’intérieur des murs de la ville, se trouve le célèbre palais Schifanoia, érigé en 1385 à la demande d’Alberto V d’Este, mais c’est Borso d’Este, marquis puis duc de Ferrare, qui l’a transformé pour lui donner son aspect actuel afin d’“éviter l’ennui”. Symbole de la Ferrare des Este, le Salone dei Mesi (Salle des Mois) est situé ici, avec l’un des cycles de fresques les plus importants du XVe siècle en Italie. C’est l’une des expressions architecturales qui subsistent des résidences destinées à la représentation, connues sous le nom de Delizie Estensi.

“Les résidences des ducs d’Este dans le delta du Pô illustrent de manière exceptionnelle le reflet de la culture de la Renaissance sur le paysage naturel” : c’est la raison pour laquellel’UNESCO a reconnu le système des résidences d’Este et le paysage environnant comme un axe de liaison fondamental entre la ville de la Renaissance de Ferrare et son delta du Pô. Les Delizie et le réseau de canaux navigables reflètent la grandeur de la Maison, et les itinéraires proposés permettent de la découvrir.

PhotoVisit Ferrara

PhotoVisit Ferrara

Ferrare, trois itinéraires en vélo et en bateau pour découvrir les délices et la nature

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.