热爱艺术、自然，甚至自行车旅游？费拉拉旅游局（Visit Ferrara）将通过三条全新线路带您探索费拉拉省，在这些线路中，联合国教科文组织世界遗产的自然风光、自行车和河流将共存。 波河 环线是一条环形路线，让您从费拉拉出发，欣赏文艺复兴时期的艺术，体验 自然风光，品尝当地的特色美食和美酒。事实上，这些都是 Delizie 和大自然之间有计划的游览：Estense Delizie、狩猎场和休闲庄园实际上仍然与水有关：它们周围是开垦出来的肥沃土地，许多 Delizie 附近都有河流和运河，这些河流和运河通常仍然可以通航。得益于密集的通航运河网络，水将费拉拉城与豪华的 郊区宫殿 Delizie 连接起来。
在埃斯特公爵的要求下，这些联合国教科文组织世界遗产都建在水道上，是政治、经济和军事 控制中心，同时也是风景优美、艺术气息浓厚的地方，因为它们拥有大花园和由当时的艺术家装饰的房间。其中，位于 Argenta 的 Delizia di Benvignante是宫廷建筑师 Pietro Benvenuto degli Ordini 为 Borso d’Este 设计的，它见证了文艺复兴时期费拉拉建筑的素雅和精致。不过，无法参观其内部。Portomaggiore 的Delizia del Verginese原为乡间别墅，16 世纪初由阿方索一世-德-埃斯特（Alfonso I d’Este）改建为公爵府邸，并捐赠给劳拉-尤斯托奇亚-迪安蒂（Laura Eustochia Dianti）女士。从十八世纪开始，内部装饰采用了灰泥、新艺术风格的钢笔画花卉、贝壳、花冠、涡纹和厚厚的檐口；现在这里是永久性展览 Mors Inmatura的所在地。 法迪耶尼墓地（Fadieni burial ground）记录了在距离德利齐亚广场（Delizia）几步之遥的地方发现的一座小型罗马墓地。除了五块石碑外，这里还展出了在墓葬中发现的两百多件文物、粘土材料、青铜器、马具、一系列硬币，以及在费拉拉地区非常罕见的一批完整且做工精细的玻璃器皿。位于沃吉埃拉（Voghiera）的贝里瓜多宫殿（Belriguardo）是最富裕、最奢华的 Delizia，以至于在上个世纪被定义 为埃斯滕西人的凡尔赛宫：这座宫殿是尼科洛-德-埃斯特（Niccolò d’Este）于 1435 年下令建造的，是埃斯特家族在费拉拉城墙外建造的第一座著名府邸，同时也是一座夏宫；整个宫廷每年有大约六个月的时间搬到贝里瓜多宫殿，公国也在这里正式治理。如果说 Delizia 曾有数十个壁画厅和大花园，那么自埃斯特家族于 1598 年被迫离开费拉里塞领地归还教皇，退守摩德纳和雷焦艾米利亚（他们从皇帝那里获得的领地）以来，宫殿遭受了长达四个世纪的破坏，现在唯一幸存的是 维格纳厅：这是一个很大的房间，上部绘有葡萄枝、葡萄叶和一串串葡萄的壁画，给人一种大凉棚的错觉，凉棚由一排四座轿子支撑着，背景是想象中的风景。德埃斯特领主则被描绘在其中一面墙上，其姿态与费拉拉希法诺亚宫殿的壁画相似。科斯梅-图拉（Cosmè Tura）、埃尔科勒-德-罗贝蒂（Ercole de’ Roberti）、皮萨内罗（Pisanello）、巴蒂斯塔-多西（Battista Dossi）、吉罗拉莫-达-卡尔皮（Girolamo da Carpi）和加罗法洛（Garofalo）等艺术家都曾在这里工作过，但由于几乎所有作品都已遗失，因此只留下了他们杰作的描述。Delizia di Belriguardo 的一侧是市民博物馆，馆内陈列着来自沃金扎墓地的展品。还有梅索拉堡，它介于要塞和 Delizia 之间，拥有四座尖塔、巍峨的城墙和大窗户。这座城堡是埃斯特王朝的最后一位后裔阿方索二世公爵下令建造的，曾经有九英里长的城墙保护，周围是一片狩猎用的森林。费拉拉地区的其他名胜还有位于萨比翁切洛圣维托雷（Sabbioncello San Vittore）的 15 世纪德拉门萨别墅（Villa della Mensa），该别墅由巴托洛梅奥-德拉罗维雷（Bartolomeo della Rovere）下令建造，是名人常去的地方；位于维加拉诺皮耶（Vigarano Pieve）的迪亚曼蒂纳庄园（Delizia della Diamantina），是博尔索-德-埃斯特（Borso d’Este）在开垦波利辛-迪-卡萨利亚（Polesine di Casaglia）后建造的一座华丽庄园：它以埃斯特家族的标志之一钻石命名为迪亚曼蒂纳（Diamantina）； 福萨达尔贝罗宫（Delizia di Fossadalbero），根据传统，这里是尼科洛三世侯爵之子乌戈（Ugo）和侯爵的年轻妻子帕里西娜（Parisina）相会的地方，两人的爱情以悲剧收场。博尔索-德-埃斯特在去世前不久将这座宫殿改建成了一座 Delizia；位于 Copparo 的Delizia di Zenzalino是博尔索-德-埃斯特公爵皇冠上的一颗明珠，由费拉拉最富有的人之一巴托洛梅奥-彭达利亚（Bartolomeo Pendaglia）进行了扩建和装饰。位于特雷西加洛（Tresigallo）的皮欧宫（Palazzo Pio）由贵族亚历山德罗-费鲁菲诺（Alessandro Feruffino）骑士、阿方索一世-德-埃斯特公爵（Duke Alfonso I d’Este）的民兵队长建于 16 世纪前 30 年。后面的 Delizie 只能从外面看到。
因此，上述 Delizie 是Anelli del Po（波河 之环）路线的一部分：Anello del Grande Fiume（大河之环）从费拉拉出发，沿着 Burana 运河自行车道到达波河脚下的邦德诺：这条自行车道可以让您参观星形规划的 Rocca di Stellata 要塞和市民考古博物馆。文艺复兴环路则将带您探索费拉拉的黄金时代，途中会在贝里瓜尔多之家（Delizia del Belriguardo）和韦尔金内斯之家（Delizia del Verginese）停留。这条路线采用自行车和船只联运的方式，途经富饶的费拉拉乡村；参观完 Delizie 之后，我们从 Chiusa di Sabbioncello 出发，乘船从 Po di Volano 返回费拉拉。最后，" 欢乐之环" （Anello delle Delizie）将以埃斯特家族的非凡宅邸为重点：它将穿越费拉拉乡村，骑车前往门萨别墅，然后继续前往科帕洛德利齐亚（Delizia di Copparo）和圣维南齐奥（San Venanzio）罗马式教区教堂。在罗-费拉雷塞停靠站，我们将乘坐格兰德河返回费拉拉。
城墙内有著名的希法诺亚宫（Palazzo Schifanoia），建于 1385 年，由阿尔贝托五世-德-埃斯特（Alberto V d’Este）下令建造，但后来是费拉拉侯爵、公爵博尔索-德-埃斯特（Borso d’Este）为了 “躲避无聊”，将其改建成了现在的模样。作为 埃斯特家族费拉拉的象征，月之厅（Salone dei Mesi）就坐落在这里，它是 15 世纪意大利最重要的壁画之一。它是被称为 " Delizie Estensi"的公爵府邸现存的建筑表现形式之一。
“位于波河三角洲的埃斯特公爵府邸是文艺复兴时期文化在自然景观中的杰出体现”：这是联合国教科文组织将埃斯特公爵府邸系统和周边景观视为连接文艺复兴时期城市费拉拉和波河三角洲的基本轴线的动机。Delizie "和可通航的运河网络反映了这个家庭的伟大，而所建议的路线则可以让我们去发现它。
|
|
| 费拉拉，三条自行车和游船路线，探索大自然的乐趣 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES