被认为失传数百年的 16 世纪杰作进入乌菲兹收藏馆

乌菲齐美术馆（Uffizi Galleries）收藏了一幅新画作：16 世纪博洛尼亚绘画大师巴托洛梅奥-帕塞罗蒂（Bartolomeo Passerotti，博洛尼亚，1529 - 1592 年）的作品《荷马之谜》（Enigma of Homer）。这幅画即将在佛罗伦萨博物馆即将开放的16 世纪绘画 新展厅展出。这幅画仅通过 一些历史资料中的描述以及一些准备图和 后期素描而为人所知。

巴托洛梅奥-帕塞罗蒂曾在博洛尼亚和罗马两地接受培训，先是师从伊阿科波-巴罗齐（Iacopo Barozzi），又名维诺拉（il Vignola），后来又师从他的同代人塔迪奥-祖卡里（Taddeo Zuccari）。在乌尔贝，他加深了对古代绘画的理解，并完善了自己的蚀刻技术。1560 年前，他永久性地回到了博洛尼亚，致力于创作大型祭坛画，在这些作品中，北欧绘画元素与典型的罗马风格主义，尤其是摩德纳的科雷焦作品相结合。他作为肖像画家的重要活动为他赢得了许多有影响力的名人的委托。在与著名植物学家和昆虫学家乌利塞-阿尔德罗万迪（Ulisse Aldrovandi）的友谊的激励下，他对自然主义的兴趣和对生活的刻苦钻研，使他成为卡拉奇家族形成和 16 世纪末 17 世纪初伟大的博洛尼亚绘画诞生的基础艺术家。

巴托洛梅奥-帕塞罗蒂的第一位传记作者是拉斐尔-博尔吉尼，他在其作品《 Il Riposo》（1584 年）中对这幅画进行了详细描述：他在其著作《Il Riposo》（1584 年）中对这幅画进行了详细描述：“这是一幅用明亮油彩绘制的帆布大画，在画中，水手们在船上向岸边的荷马提出谜题；另一边是一位吉普赛妇女，荷马的脸上是帕塞罗蒂在描绘自己，画中还有非常自然的海水景色、一些海盆和一只似乎有生命的狗”。根据同一位传记作者的考证，这幅画曾在佛罗伦萨学者乔瓦尼-巴蒂斯塔-德蒂（Giovanni Battista Deti，1539-1607 年）的宫殿中，他是一位收藏家和艺术爱好者，也是十字军学院的创始成员和第一本《 十字军词汇》的作者。1677 年，乔瓦尼-奇内利（Giovanni Cinelli）在佛罗伦萨参议员卡洛-托里吉亚尼（Carlo Torrigiani，1616-1684 年）的家族宫殿中记录了这幅画，但博尔吉尼对这幅画的描述却不被认可，甚至混淆了所表现的主题：“在这幅画中，奥菲斯手持一把琴，将一艘船从海上引到岸边，船内有五个人，他们陶醉在那甜美和谐的琴声中，这是一幅非常模糊的作品”。

作品的痕迹因此消失：在现代帕塞洛蒂研究中，《荷马之谜》被认为已经失传。至少到现在为止：事实上，它已被追溯到卡洛-托里贾尼的继承人家族。

16 世纪下半叶， 荷马神话 广受欢迎：佛罗伦萨维奇奥宫中乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）和乔瓦尼-斯特拉达诺（Giovanni Stradano）绘制的壁画，以及博洛尼亚波吉宫中佩莱格里诺-蒂巴尔迪（Pellegrino Tibaldi）绘制的装饰画都是很好的例子。与《伊利亚特》和《奥德赛》中的场景相比，荷马之谜的情节更为罕见，在希腊语版本的伪普鲁塔克（Pseudo-Plutarch）的《荷马史诗》（Vita Homeri）中有所记载，该书在 16 世纪曾多次印刷。据说，荷马在伊奥斯岛上，坐在海边的岩石上，看到一艘渔船驶来，他问渔民捕鱼是否顺利。渔民们什么也没捕到，一心想用鱼叉自尽，他们回答了一个 谜语：“我们捕到的，我们留下了；我们没捕到的，我们留下了”。谜语的答案是虱子，一方面暗指他们设法除掉并扔进海里的虱子，另一方面暗指他们没有设法除掉但仍穿着的虱子。根据《伪普鲁塔克》的记载，荷马为这个谜语绞尽脑汁，却始终不得要领，最后死于这个谜语。

今天上午，这幅画与乌菲兹美术馆出版的专著一起展出，美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）、博洛尼亚大学现代艺术史教授兼历史与艺术遗产专业学院院长达尼埃莱-贝纳蒂（Daniele Benati）和作者出席了展出，托斯卡纳大区主席尤金尼奥-贾尼（Eugenio Giani）和艾米利亚-罗马涅大区文化委员毛罗-费利科里（Mauro Felicori）也参加了这一活动。

“施密特解释说：”这幅画的发现非常重要，因此在画廊收购这幅画时，我们专门为此出版了一本书，今天我们将这本书与这幅画一起展出。施密特解释说：“如果说购入佛罗伦萨最古老的指南中记载的作品本身就是为了保护我们的遗产不被散失，那么这本书则进一步证明了博物馆所推动的深入研究活动”。

“买下巴托洛梅奥-帕塞罗蒂的这幅非常重要的画作，”贾尼补充道，“让人感觉乌菲兹美术馆在不断扩大。一方面，我们的目标是在托斯卡纳发展乌菲齐项目，在具有重要价值的房产中展出他的作品，让整个地区都能感受到乌菲齐藏品的吸引力；另一方面，我们的目标是发展具有绝对意义和声望的意大利艺术家的全景图，收购这位博洛尼亚画家就证明了这一点”。

画家、诗人和虱子。Bartolomeo Passerotti e l’Omero di Giovan Battista Deti》（Sillabe，2020 年，第 248 页）是一本由 Marzia Faietti 编辑的专集，其中包含博洛尼亚大学的一批博洛尼亚艺术专家的深入研究：Vera Fortunati、Angela Ghirardi、Federico Condello、Donatella Fratini 和 Roberto Bellucci。

图片：Bartolomeo Passerotti，《荷马之谜》（约 1570-1575 年；布面油画，120 x 144 厘米；佛罗伦萨，乌菲兹美术馆）

被认为失传数百年的 16 世纪杰作进入乌菲兹收藏馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。