昨天,特格里奥贝斯塔宫(Teglio’s Palazzo Besta)东墙的修复工程正式开工,该工程涉及《埃涅阿斯纪》的壁画部分和庭院东墙的石材部分,如柱子、柱头、模子和装饰部分,目的是为整个庭院的修复确定干预方法。
该工程于 2022 年 10 月开工,5 月底完工,是意大利-瑞士 Interreg 合作项目的一部分。意大利-瑞士 Interreg ConValoRe 项目由蒂拉诺市政府和伯尔尼纳大区牵头,旨在加强瓦尔泰利纳地区和瓦尔波齐亚沃地区的吸引力及其共同的环境和文化资源,制定有关自然和文化遗产的知识、保护、管理和可持续发展的倡议。
修复工作由 Valeria Galizzi 公司和 Francesca Cardona 共同完成,目标首先是加固可能脱落和脱落的图像表面,然后是协调墙壁的整体外观,尽量减少以前的干预留下的痕迹,如旧的灰泥和附加物,这些痕迹使图像变得支离破碎。
最终保护层的选择受到了特别关注,这对于室外使用的工程至关重要。它必须保证砌体的保护性、透气性和不变色,只有在与主管监督局的索尼娅-塞吉米罗(Sonia Segimiro)达成一致后,经过比较和具体测量才能确定。
“伦巴第大区博物馆馆长埃马努埃拉-达夫拉(Emanuela Daffra)说:”与所有露天绘画作品一样,最近被重新确认为文森佐-德-巴尔贝里斯(Vincenzo de Barberis)作品的《埃涅伊德》作品集也需要持续不断的维护。伦巴第大区博物馆馆长 Emanuela Daffra 说:"这不是一次’启示性修复’,如果我们可以创造一个新名词的话,这是一次’服务性修复’。其目的是消除退化的原因,谨慎地恢复绘画的可读性和色彩对比、笔触的素描性和姿态的生动性。对于参观者来说,将已完成修复工作的墙面与其他墙面进行比较会很有启发:没有刺耳的声响,一层面纱被揭开,循环的衔接变得更加清晰可读。正因为如此,全面修复工作将坚定不移地进行下去。
在试点取得成果的基础上,伦巴第大区博物馆管理局正在实施庭院整体修复项目。在宫殿负责人朱塞佩娜-迪-甘吉(Giuseppina di Gangi)、内部修复师瓦伦蒂娜-巴尔科尼(Valentina Balconi)的努力下,以及文化部(L.190/2014,年金 2022-2024)的资助下,最早将于 2023 年 9 月继续修复另一堵墙。
贝斯塔宫的荣誉庭院呈完美的立方体比例,是文艺复兴时期宫殿的典范--泰利纳宅邸发展的支点,有时会将以前时代的建筑融入其中。虽然 15 世纪下半叶在阿佐一世-贝斯塔的授意下就开始了建筑工程,但直到下个世纪,他的儿子阿佐二世和妻子阿涅斯-夸德里奥才完成了绘画装饰,并绘制了一系列以圣经、神话和历史为主题的壁画。直到 1726 年,宫殿一直由贝斯塔家族掌管,之后在 19 世纪末,宫殿被几个家族瓜分,并被改建成农舍。1911 年,贝斯塔宫被意大利国家买下,1927 年,贝斯塔宫被修复并作为博物馆向公众开放。
蒂拉诺市政府--Interreg ConValoRe 项目的意大利牵头合作伙伴--副市长兼文化与活动、旅游发展与综合项目以及计划执行委员索尼娅-邦巴迪耶里(Sonia Bombardieri)强调了完成这项修复工作的重要性,这不仅是一个项目目标更重要的是,根据项目目标,汇集各种活动、知识和方法以及对未来的展望,这将有助于重视 Valtellina 和 Valposchiavo 两地之间密切的历史、社会和文化联系,改善对建筑和景观遗产的保护。本项目的目标是,汇集各种活动、知识和方法,以及对未来的展望,以确保文化遗产在经济和环境方面的可持续发展,提高该地区的吸引力和文化遗产的价值,特别是在旅游业方面。
ConValoRe 的合作伙伴除了牵头合作伙伴蒂拉诺市政府、伯尔尼纳大区和伦巴第大区博物馆管理局之外,还有 Valposchiavo Turismo、法国世界遗产协会--Verein UNESCO Welterbe RhB、Media Valtellina 旅游联盟、米兰理工大学、米兰大学、塞尔尼奥市政府、蒂拉诺圣罗梅里奥协会和 Intrecci 社会合作协会。项目总价值为 1,308,832.07 欧元,其中欧洲区域发展基金(ERDF)出资 1,112,507.26 欧元。
![]() |
| 贝斯塔宫东墙修复后的栅栏 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。