by Redazione 20/10/2026
博洛尼亚新开设了一座企业博物馆：DEISA Ebano博物馆。该馆通过300余件草图、海报、照片及时代文物，讲述了逾一个世纪的工业历史。
一家企业的历史，也可以成为一个国家的故事，反映其社会变迁，以及它如何学会通过图像、广告和日常物品来讲述自身的故事。 DEISA Ebano博物馆正是基于这一视角而诞生，该馆于2026年10月16日，在公司位于博洛尼亚埃多阿尔多·科拉马里尼街27号的历史性总部正式揭幕，以庆祝公司成立一百周年。
这一历程的主角是DEISA Ebano——这家化工行业的百年老店，通过Ebano、Zig Zag、Voilà、Aquila和Calzanetto等品牌，陪伴了几代意大利人，见证了家庭生活习惯与风俗的演变。 公司创立于20世纪20年代，自1939年起由罗西家族掌舵， 该公司专注于鞋类及皮革护理、家居清洁用品和杀虫剂领域，始终将总部及生产基地设在博洛尼亚，凭借企业经营的延续性、对员工福利的重视以及在传播领域的创新能力而脱颖而出。 新博物馆将这一遗产转化为一条致力于艺术与企业交融的探索之路，展现了商业广告如何帮助构建了二十世纪的集体想象。
逾300件海报、草图及时代文物
展览汇集了三百余件草图、设计稿、大幅海报、照片、橱窗设计方案、原型、历史机械及生产工具。 这一收藏跨越了平面设计与视觉传播的多个时期，从装饰艺术风格到理性主义几何造型，从本世纪头几十年充满异域风情的意象到经济繁荣时期，直至当代摄影。
该展览的学术策划与布展由艺术史学家弗朗切斯卡·西尼加利亚（Francesca Sinigaglia）负责，她同时担任博洛尼亚“Ottocento”博物馆馆长，并主导了首版图录的编纂工作。最终呈现的是一座意大利二十世纪的艺术画廊，其中广告传播不仅具有商业价值，更成为艺术与社会的见证。
从马尔切洛·杜多维奇到弗朗科·丰塔纳：馆藏中的巨匠
博物馆最重要的核心展区之一是献给乔瓦尼·明戈齐（1891-1975）的，他与该公司合作了三十余年，并创作了勤勉的擦鞋匠“埃巴诺先生”这一形象，该形象已成为该品牌的象征之一。
该收藏还包括阿基莱·卢西亚诺·莫赞 （1883-1952）的海报，以及奥雷利奥·克拉福纳拉（1875-1945）的作品——他是埃米利奥·萨尔加里最早的插画家之一，正是他创作了那只标志性的黑毛海豹。 与他们并列的还有皮耶特罗·皮耶特拉（1885-1956），他创作了那头正忙着擦亮自己象腿的大象；而马尔切洛·杜多维奇（1878-1962）则将充满活力且现代的优雅笔触融入了企业宣传中。
自20世纪90年代起，这一叙事逐渐向摄影领域延伸。其中的代表人物包括弗朗科·丰塔纳（Franco Fontana，1933-2026），他以色彩浓烈的影像著称；还有尼诺·米格利奥里（Nino Migliori），他于2002年为该品牌创作了一幅属于《变形》系列的作品。
然而，该博物馆并不局限于颂扬最知名的艺术家。该收藏还旨在重现众多鲜为人知的商业平面设计师的价值，他们的贡献对于构建一种能够触及广大受众的视觉语言至关重要。 他们的作品与福图纳托·德佩罗（Fortunato Depero）和布鲁诺·穆纳里（Bruno Munari）的实验性创作、幽默漫画以及电影氛围相互对话，展现了广告领域如何成为不同艺术语言相互交融的沃土。
从未来主义风格的罐头到六十年代的广告车
在讲述DEISA Ebano传播演变历程的图像和物件中，既有Zig Zag杀虫剂罐——其美学风格与未来主义实验相近， 以及五十年代的夏日场景——阳光普照的海滩与女性形象，唤起了那个时代关于休闲生活的新想象。
六十年代的广告车占据着特殊的位置，这些集机械与车身设计于一体的创作，旨在将品牌直接带入街道和广场。 这些车辆如今在企业展厅中再次焕发光彩，见证了那个广告从海报中走出来，成为城市景观并切实融入日常生活的时代。该博物馆不仅旨在讲述品牌的演变，还致力于展现二十世纪意大利人的消费模式、生活习惯及愿望的变迁。
一项新研究揭示了该公司的起源
该博物馆项目还配套出版了《清醒之梦：DEISA Ebano——历史、草图、海报与博物馆》一书，由Pendragon出版社发行，并在弗朗切斯卡·西尼加利亚（Francesca Sinigaglia）主持的科学研究框架下编纂完成。
正是对公司档案的研究，揭示了关于公司起源的一个此前未曾公开的细节。事实上，关于该公司的最早文献记录可追溯至1922年，这比公司内部传统口述中作为成立年份的1926年早了四年。
“通过讲述整个二十世纪传播方式的演变，”策展人弗朗切斯卡·西尼加利亚解释道，“博物馆和这本专著共同重构了一段具有普世意义的历史。 具体而言，该专著不仅被视为一项历史艺术研究，更是博物馆本身的奠基性图录，构成了其批判性、文献性和解释性框架。 这无疑是一项充满激情的工作成果，但更重要的是，它作为一项科学工具，将服务于未来关于意大利广告平面设计史的研究，并为与艺术档案及企业记忆相关的博物馆学实践的发展做出贡献。”
“在工厂内创建一座博物馆，”DEISA Ebano董事长卢卡·罗西（Luca Rossi）表示，“意味着我们的历史并非一段回忆，而是日常工作的一部分。 ‘意大利制造’的一百年，不仅体现在产品的持久性和质量上，更体现在企业如何诠释社会变迁，将古老的技术与对未来的展望相结合。 我们相信，与这座城市乃至整个国家分享我们的工业和文化遗产，是庆祝公司百年华诞最恰当的方式。”
“在这座博物馆里，”DEISA Ebano的销售与市场总监玛达莱娜·罗西强调，“我们讲述了一家家族企业的使命，这家企业一直伴随在意大利人的想象之中。 这是一家既能够也愿意用艺术的语言来表达工艺、责任与关怀的企业。我们与全体员工一起，走过了漫长的道路。 我们期待未来能走得更远，凭借新的战略，并承诺守护和弘扬这一由身份认同与声望构成的创意遗产——如今，我们将其视为全社会的共同财富。”
DEISA Ebano博物馆位于博洛尼亚埃多阿尔多·科拉马里尼街27号的公司总部，可预约免费参观。如需咨询或预约，请发送邮件至museo@ebano.com。
本次活动由博洛尼亚“Ottocento”博物馆、特雷维索萨尔切国家博物馆以及博洛尼亚市政府联合赞助。
|
| 博洛尼亚诞生了一座新的企业博物馆：DEISA Ebano博物馆正式开馆，旨在讲述100年的广告史与“意大利制造”的故事 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。