从 2021 年 4 月 29 日起,里沃利城堡当代艺术博物馆将成为抗 Covid19 疫苗接种中心:疫苗接种点(每周四、五、六上午 10 点至下午 4 点)将设在博物馆三楼 克劳迪娅-孔特(Claudia Comte)的展览室。
如需了解有关 Covid-19 疫苗接种的信息并参加疫苗接种活动,请访问地区网站www.ilpiemontetivaccina.it 并填写预接种表格或联系您的家庭医生。您也可以通过此 链接访问。
正如 2021 年 1 月已经宣布的那样,里沃利城堡与里沃利市和 To3 地方卫生局合作,确定了一个试点项目,将博物馆作为接种疫苗的场所,以支持 Covid-19 国家疫苗接种计划,并与意大利文化协会(Cultura Italiae)合作,建议重新开放文化场所,将其作为保护公民健康的新据点。里沃利城堡是世界上第一家将展览室用作疫苗接种点的当代艺术博物馆。
艺术一直是一种治疗方法,是一种包含和参与的体验,能够成为一种处理创伤的疗法,也是一个将文化健康与身体健康相结合的艺术场所。博物馆通过在其空间内设立 Covid-19 疫苗接种点,将自己展示为面向社区服务的首选场所。
疫苗接种点设在博物馆三楼的房间内,那里正在举办 克劳迪娅-孔特(Claudia Comte)展览。 如何生长并始终保持原貌。克劳迪娅-孔特(Claudia Comte,格兰西,1983 年)从观察大自然及其变化模式出发,开发了大型 环境装置,从数字体验的角度将世界融入其中。在里沃利城堡(Castello di Rivoli)举办的展览上,这位艺术家根据空间中重复出现的几何模块,创作了具有 纪念碑意义的墙面干预作品,通过这些作品,孔特创造了一个充满活力的光学环境。Comte 还特别创作了新的声音作品,并将在这些空间中传播。在疫苗接种点的房间里,接种者可以聆听艺术家与 Egon Elliut 合作创作的声音作品《连接的图案》(2021 年)。
里沃利城堡主席弗朗西斯卡-拉瓦扎(Francesca Lavazza)说:“我很高兴里沃利城堡将其部分空间用作境内的疫苗接种中心。这一举措由馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡吉耶夫(Carolyn Christov-Bakargiev)发起,并得到了董事会的同意,它强调了像我们博物馆这样具有公共职能的场所的公民价值,即为社区服务,在我们目前所经历的困难时刻传递亲近的信息”。
里沃利城堡馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡吉耶夫说:“这个项目是许多人积极合作的结果。我对取得的积极成果感到高兴。艺术一直为治愈社会创伤做出贡献--世界上最早的一些博物馆都曾是医院,这绝非巧合。现在,我们希望回报社会,将里沃利城堡的房间提供给国家疫苗接种计划使用。我们的空间足够大,可以容纳一个安全的疫苗接种中心;我们的管理员热情好客,在监督公众方面训练有素。但最重要的是,我们致力于打造一个方便使用、服务社区的场所。我们的建筑实现了我们的使命--艺术关怀。我们邀请了艺术家克劳迪娅-孔特(Claudia Comte)加入我们的健康之旅。我感谢她的敏锐和创造力”。
艺术家克劳迪娅-孔特(Claudia Comte)补充道:"对于里沃利城堡的疫苗接种中心,我们与作曲家埃贡-埃利乌特(Egon Elliut)的目标是创造一种类似于白日梦的视听体验,首先是一种平静和温馨的体验。音景由几个章节组成,每个章节都有节奏地表现了动植物的自然境界。在创作过程中,需要创造出能给人以有生命实体印象的声音,如水母在海水中游动时发出的嗡嗡声和鹿群轻轻喘息的声音。音景在电子音效和古典音效之间摇摆,还融入了从大自然中采集的现场录音,例如可以听到不同深度和脉动的海洋声。参观者将首次体验到壁画中的图案与音景的一致。这样,身临其境的作品就笼罩了房间的所有 12 面墙壁。我衷心希望人们能感受到他们正在进入一个令人愉悦和放松的环境,并通过观看和体验这件作品,在期待接种对我们所有人都如此重要的疫苗的同时,也能体验到一些快乐。
图片:克劳迪娅-孔特(Claudia Comte),《如何成长并始终保持原样》,2019-2021,展览现场。Courtesy Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea
![]() |
| 从 4 月 29 日起,里沃利城堡将成为抗包虫病疫苗接种中心 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。