玛达玛宫--都灵古代艺术博物馆(Museo Civico d’Arte Antica)将于 2022 年 9 月 21 日在中世纪宫廷举办一场 新的展览,该 展览 由玛达玛宫与弗朗切斯科-科尼基金会(Francesco Corni Foundation)合作策划。在参观者进入博物馆时,博物馆将以视觉叙事的方式向他们讲述从罗马时代到 20 世纪,玛达玛宫和都灵 两千年的历史。展览设在中世纪宫廷内,这里保留着千年演变的建筑痕迹,展览从摩登制图师 弗朗切斯科-科尼(Francesco Corni)创作的约 30 幅 图画开始:这些图画详细展示了城市发展的主要时刻,并追溯了马达马宫的建筑事件。它以朱莉娅-奥古斯塔-陶里诺伦在奥古斯都时期的建城开始,当时城市的四边形布局以两条主干道为基础:decumanus maximus和cardus maximus,这两条主干道至今仍是城市的特征。正是在这一时期建造了四座不朽的城门,包括阿凯亚城堡(Achaia castle)所在的Decumanus城门,后来在 18 世纪成为马达马宫(Palazzo Madama)。
这条路线沿中世纪城市的演变而行, 菲贝罗纳城门逐渐取代了德库曼城门。城堡也随之发生了变化:14 世纪,菲利波-达卡亚(Filippo d’Acaia)在罗马式塔楼的基础上增建了两座方形塔楼,并为内院建造了新的陶土包层;下一个世纪,卢多维科-达卡亚(Ludovico d’Acaia)扩大了建筑规划,增建了两座与罗马式塔楼对称的塔楼。城堡成为了一个拥有卧室、宴会厅、大厨房和花园的王公府邸。16 世纪,萨沃伊的埃马努埃莱-菲利贝托将萨沃伊公国的首都从尚贝里迁至都灵(1563 年),并开始在都灵加固城堡。连续三次扩建完成了都灵的发展,几乎将其面积扩大了三倍:查理-埃马纽埃尔一世扩建至新港(1619 年起),查理-埃马纽埃尔二世扩建至波河(1673 年起),维克多-阿玛迪斯二世扩建至西面的苏西纳港(1703 年起)。扩建部分的表格与两位萨瓦皇室夫人--法国的克里斯蒂娜和萨瓦-内穆尔的玛丽-让娜-巴蒂斯特--时期的玛达玛宫图纸交替出现。克里斯蒂娜的干预导致中世纪宫廷被覆盖,并在一楼建造了一个大礼堂,也就是今天的元老院大厅。另一方面,玛丽亚-乔凡娜-巴蒂斯塔(Maria Giovanna Battista)负责一楼公寓的翻修,并委托菲利波-尤瓦拉(Filippo Juvarra)建造了巴洛克建筑的杰作--纪念性楼梯和外墙(1718 - 1721 年)。此后,从 19 世纪 40 年代起,随着安东内利亚鼹鼠标志性建筑的建成,新港区、圣萨尔瓦多区和万奇利亚区的领土不断扩大。在玛达玛宫的房间里,公共办公室、私人住宅和大型活动接连不断。这里是皇家美术馆、王国参议院和天文台的所在地。意大利的统一就是在这里宣布的。自 1864 年以来,建筑师阿尔弗雷多-德拉德(Alfredo D’Andrade)对其进行了修复,使纪念碑恢复了中世纪的面貌。
参观结束于 20 世纪,1934 年市政古代艺术博物馆迁入位于马达马宫(Palazzo Madama)的新址。弗朗切斯科-科尼的黑色水墨画基于对与所描绘主题相关的历史、文献和视觉资料的扎实了解。这些绘画让参观者有机会欣赏到最微小的细节,并对每个历史时期的城市和宫殿的面貌有一个非常具体的了解。展览中的附文提供了有关历史、主角、建筑技术和当时日常生活的信息。该项目的目的是让参观者重新认识马达马宫作为都灵跳动的心脏所发挥的重要作用,它的成长和发展反映了这座城市本身的演变。玛达玛宫是一个短小城市系统的枢纽,在短短几百米的范围内,可以看到几个世纪以来的发展历程,现在已经成为欧洲最伟大的博物馆路线之一:从圣洛伦佐皇家教堂到基亚布莱塞宫、大教堂、带有圣裹尸布教堂及其考古区的王宫、萨巴达画廊、皇家军械库和皇家图书馆。此外,还有国务秘书处、国家档案馆、Regio 剧院、Cavallerizza Reale 和电影博物馆、Accademia Albertina 和国家图书馆、Palazzo Carignano 和科学院以及埃及博物馆。
图片:弗朗切斯科-科尼,萨瓦-内穆尔的玛丽-让娜-巴蒂斯特时期的玛达玛宫(描图纸上的印度墨水;35 x 30 厘米;Strambino,1997 年)。
![]() |
| 都灵新展览再现这座城市和玛达玛宫的 2000 年历史 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。