佛罗伦萨，米切洛佐纪念图书馆重新布置：展出贝托-安杰利科的弥撒书

米凯洛佐纪念图书馆的新布局：时隔多年后，佛罗伦萨圣马可博物馆将重新开放 贝托-安杰利科（Beato Angelico）的圣多梅尼科（San Domenico）弥撒经以及来自五个不同产地的十二部方济会彩绘手抄本。根据彩绘手稿历史学家 阿达-拉布里奥拉（Ada Labriola）最近进行的严格研究，从2021年5月22日（星期六）起，由这位著名艺术家绘制的《圣多梅尼科》将在不超过一年的时间内向公众开放，而之前的多明我会唱诗班书籍将被放置在毗邻的格拉西亚厅（Sala Greca）的橱柜中。

托斯卡纳地区博物馆馆长 斯特凡诺-卡斯丘（Stefano Casciu）和圣马可博物馆馆长安杰洛-塔图费里（Angelo Tartuferi）强调说：“更换米凯洛佐图书馆展出的手抄本主要是出于保护的需要”，"这将让公众发现博物馆收藏的彩绘手稿中另一页不为人知的内容，并将为欣赏 15 世纪早期意大利彩绘手稿的杰作之一《558 号手抄本》提供一个真正难得的机会。

纪念图书馆是 米切罗佐应 科西莫-德-美第奇（Cosimo il Vecchio de’ Medici）的要求建造的一座公共图书馆，因此不仅面向修道院的修士，也面向包括普通人在内的所有学者。该图书馆收藏了大量 15 世纪的插图抄本，其中一些由贝多-安杰利科（Beato Angelico）及其合作者绘制插图。每隔三年，陈列柜中就会轮流展出一批彩绘礼仪手稿。

贝阿托-安杰利科的合唱曲（实际上是一首 渐进曲）创作于 1424 年至 1430 年之间，可能是为菲耶索莱的圣多梅尼科（这位修道士画家所属的修道院）创作的，是他作为插图画家最古老、最重要的作品见证。后来，这幅画被转交给洛林的利奥波德二世的妻子玛丽亚-安东尼娅大公夫人，后来又被转交给佛罗伦萨国家图书馆，1869 年又被转交给圣马可博物馆。公众可以看到这本打开的手抄本，纸张上用极具历史感的首字母 “I ”描绘了 圣多米尼克的荣耀：底部描绘了圣方济各和圣多米尼克这两位修道会创始人深情相拥的场景。这幅微型画是为庆祝圣多米尼克修道会创始人的节日而作，我们可以在上部空白处看到他在镀金的曼陀罗花内，由八位乐师天使抬着，光彩照人。在首字母 “I ”的两端，藤蔓缠绕着多明我会特别崇敬的一些圣人，包括教会之父和博士圣托马斯-阿奎那。

在 8 月 3 日之前的每周二，游客还可以参观圣多梅尼科回廊，该回廊最初由佛罗伦萨巴洛克画家科西莫-乌利韦利（Cosimo Ulivelli）、亚历山德罗-盖拉尔迪尼（Alessandro Gherardini）、塞巴斯蒂亚诺-加莱奥蒂（Sebastiano Galeotti）和尼科洛-拉皮（Niccolò Lapi）等人创作的 36 幅壁画装饰而成，描绘了圣多明尼克的故事。回廊中央是一组雕塑，由来自卡拉拉的安德烈亚-巴拉塔（Andrea Baratta）创作，描绘了圣多米尼克践踏异端邪说的场景，创作于 1700 年。

展出的12 本带插图的唱诗班书籍来自 5 个不同的产地，是 方济各会22 本唱诗班书籍 核心的一部分，在 1866 年萨瓦王朝的镇压之后，这 22 本唱诗班书籍曾多次运抵圣马可博物馆。当时，佛罗伦萨及其周边地区各修道院的大量礼仪手抄本运抵圣马可博物馆，圣马可的书籍遗产也随之得到补充。这些唱诗班书籍可能都出自圣萨尔瓦多山克罗齐的方济会修道院的插图画家之手，该修道院在15至16世纪期间有一个重要的抄写室。

改革运动提倡恢复遵守方济各会规，恢复圣洁的创始人所奉行的严谨和清贫的生活，与修道会最古老的分支--“守规修士”（Conventual friars）相对立。

"艾达-拉布里奥拉解释说："手稿中素雅的插图贯穿着一条共同的主线，即遵守教规的修士们在修道院生活中提倡拒绝奢华和浮夸，这一点在他们绘制的唱诗班书籍的图标和形象选择中得到了有意识的反映。

圣马可博物馆收藏的方济各会的唱诗集是佛罗伦萨的作品，涵盖了近一个世纪的时间：从最古老的 1438 年的手抄本到最新的 1526 年的签名本。通过这些插图，我们可以追溯到佛罗伦萨 15 世纪到 16 世纪之间最有争议、最复杂的照明时期。

博物馆的 YouTube 频道每周四还会播出视频回顾Beato Angelico 从......在佛罗伦萨之友协会（Friends of Florence）的资助下，新的贝托-安杰利科厅（Beato Angelico Room）得以建成。

图片：巴蒂斯塔-迪-尼科洛-达-帕多瓦（Battista di Niccolò da Padova）， 圣弗朗西斯接受圣痕的 首字母 A，《安提芬书》ms.-584-c.-2v.中的细节。

佛罗伦萨，米切洛佐纪念图书馆重新布置：展出贝托-安杰利科的弥撒书

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。