佛罗伦萨,瓦萨里走廊即将重新开放。肖像画将被移走,参观需提前预约


佛罗伦萨瓦萨里走廊重新开放的一切准备就绪。历时一年半的工程耗资 1000 万欧元。

在佛罗伦萨,瓦萨里走廊重新开放的一切准备就绪。由于安全原因,瓦萨里走廊自 2016 年起关闭,将以普通方式重新向公众开放,经过全面整修,并提供特殊路线和门票。届时,来自世界各地的游客将能够享受到独一无二的全景漫步,俯瞰佛罗伦萨市中心,从雕像和绘画廊底层的特设入口开始,穿过维琪奥桥,到达阿诺河对岸的美第奇波波利花园和皮蒂宫大公府。

重新开放的执行项目由乌菲齐美术馆和建筑师协会(Soprintendenza dei beni architettonici)实施,建筑师毛罗-利纳里(Mauro Linari)负责工程指导(唯一的程序负责人是建筑师弗朗切斯科-福尔蒂诺),经过 18 个月的学习、研究和调查,数十位专家参与其中(一千多页的方案、201 平方米的图纸、23 份专业报告、2435 张照片、数十次测试和材料论文),最终准备就绪。预计工期为一年半左右,总费用约为1 000 万欧元(已获资助),经济部开发机构 Invitalia 将在未来几个月内进行招标。瓦萨里走廊的新路线将保证残疾人完全无障碍通行,其坡道、平台和电梯综合系统可轻松克服沿线的任何高低差,并将配备厕所。空调和供暖系统,可随时调节室内温度(放置在波波利花园 Hunts 庭院地下的地热探头也将成为该系统的一部分,以减少对环境的影响);将采用低能耗的 LED 照明,并完全置于视频监控之下。该项目设想的主要干预措施之一是修建新的紧急出口:总共有五个,其中一个将建在奥尔特拉诺地区维奇奥桥(Ponte Vecchio)后的战后塔楼内,位于巴迪路(Via de’ Bardi),另一个位于波波利花园的卡奇走廊(Cortile delle Cacce),走廊的两个插接拱门将重新开放,以建立连接。

该计划还包括结构加固工程(作为防震计划的一部分)和几十年未进行翻修的内部修复:特别是抹灰工程、瓷砖铺设和地板,地板将全部拆卸,然后用仿古陶土重新铺设。由于没有必要,因此没有计划对走廊外部进行施工,只计划在波波利狩猎场的庭院内进行一些施工。

瓦萨里走廊的新路线将从底层西翼的瓦萨里礼堂旁边的房间进入,那里将设置售票处和金属探测器。游客可乘坐电梯上到一楼,那里才是走廊的真正入口。根据安全规定,目前计划最多可同时容纳 125 人。行程结束时,游客可以选择从博博利花园出来,还是继续前往皮蒂宫,靠近帕拉蒂纳画廊。

至于展览,过去几十年中悬挂在瓦萨里亚诺墙壁上的700 多幅画作,包括一大批自画像,将不再是行程的一部分。最近几个月被移走的自画像将在即将开放的雕像和雕塑画廊(Galleria delle Statue e delle Pitture)一楼的一系列房间中展出。鉴于其作为佛罗伦萨上空全景步行道的新功能,沿步行道的73扇窗户(其中许多窗户之前为了保护画作而被遮住)将被 “打开”,让游客从步行道独特而令人回味的视野中尽可能多地欣赏历史中心的美景。瓦萨里亚诺厅仍将摆放约 30 件古董雕塑以及希腊和罗马碑文收藏(自 1880 年代以来一直存放于此)。此外,还有一个空间专门用于展示 16 世纪的壁画,这些壁画是由乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)亲自要求创作的,曾经装饰在通往维琪奥桥(Ponte Vecchio)走廊的拱顶外侧。

不过,除了欣赏全景之外,这条路线还具有历史意义。因此,人行道的两个点将设置纪念碑:第一个纪念碑位于乔治奥菲里大街,从这里可以看到 1993 年大屠杀的爆炸点,纪念碑上将放置金属爆炸照片,再现那些戏剧性的时刻,以及被炸弹炸坏的乌菲齐绘画作品(包括最近修复的巴托洛梅奥-曼弗雷迪的《玩牌者》和杰拉尔多-德尔莱-阿诺德的《耶稣诞生》)。第二个展厅位于维奇奥桥(Ponte Vecchio)旁,主题是纳粹军队对佛罗伦萨历史中心的破坏(尤其是1944年8月4日桥之夜)。

走廊的开放需要预约。这样做的目的是保证乌菲齐美术馆开放的每一天(即从周二到周日)都可以参观走廊,另外每个月还有两个周一波波利花园也会开放。据估计,每年的参观人数约为500,000 人。游客需要购买特别门票:旺季 45 欧元,淡季 20 欧元。学校团体免费入场。目前还在研究 “XXL ”综合门票的想法,它将允许参观维奇奥宫、乌菲兹宫、瓦萨里走廊、皮蒂宫、波波利花园、美景堡和巴迪尼花园(佛罗伦萨博物馆和文化空间总长超过 10 公里)。

与乌菲齐美术馆一样,瓦萨里走廊也是由建筑师乔治-瓦萨里按照科西莫一世-美第奇的要求设计的。1565 年,在大公爵的儿子弗朗切斯科一世和奥地利的乔凡娜结婚之际,他委托设计并完成了这项工程。它的功能是让大公们能够从他们的宫殿(皮蒂宫)快速前往行政宫殿(乌菲兹宫)和政府宫殿(维奇奥宫,通过所谓的 “Passetto ”与画廊相连)。1938年,阿道夫-希特勒和贝尼托-墨索里尼在元首访问佛罗伦萨时曾漫步于此;1944年,战争期间部分建筑被纳粹毁坏,但其中心部分被抵抗组织用作连接阿诺河两岸的通道,罗伯托-罗西里尼的电影《派萨》也记录了这一点。自 20 世纪初以来,走廊一直处于关闭状态,近几十年来,偶尔开放给机构参观,有时也为有组织的团体提供预约服务,直到 2016 年因安全原因完全关闭。1964年,重新向公众开放乌菲齐美术馆的假设开始被讨论;1995年,时任文化遗产部部长的安东尼奥-保鲁奇(Antonio Paolucci)成立了一个委员会,研究扩建乌菲齐美术馆的可能性,在该机构的工作期间,首次具体探讨了这一可能性。

"乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)说:“一切终于准备就绪,可以保证世界闻名的瓦萨里走廊向来自世界各地的游客民主开放。”到 2021 年,每年将有 50 万人能够自由参观。我们希望所有人都能在完全安全的情况下真正参观到这一特殊的文化资产,这样我们就能为任何有此愿望的人提供佛罗伦萨艺术、历史和记忆中心的漫步机会。它的重新开放将是佛罗伦萨和意大利旅游业的一项重要举措:它将成为整个行业的氧气,并将为该行业及其相关产业创造新的就业机会。

"总监Andrea Pessina 补充说:“这个项目是团队努力的结果,Mibac 的全体员工在各行业学者和专家的协助下,以最高的专业水准为这个项目做出了贡献。我相信,我们办事处在最高级别上启动机构合作的能力应该得到强调,我们对此感到非常满意”。

图:瓦萨里走廊沿维琪奥桥部分的效果图。

佛罗伦萨,瓦萨里走廊即将重新开放。肖像画将被移走,参观需提前预约
佛罗伦萨,瓦萨里走廊即将重新开放。肖像画将被移走,参观需提前预约



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们