佛罗伦萨,瓦萨里走廊将于年底重新开放


在佛罗伦萨,瓦萨里走廊将于今年年底重新开放:这是乌菲兹美术馆馆长西蒙尼-韦尔迪宣布的。

经过多年的等待,作为佛罗伦萨历史上最迷人的标志之一的瓦萨里走廊终于有可能重新向公众开放,而且有可能在今年年底之前开放。这至少是乌菲齐美术馆馆长 西蒙尼-韦尔德(Simone Verde)近日在会见外国媒体时宣布的,他预计瓦萨里走廊最早将于 2024 年完全开放,第一部分将于深秋开放。

我们有理由希望这次的日期能够得到遵守,因为到目前为止,已经有太多的错误开始:几年前,人们甚至认为走廊可能会在 2020 年重新开放,然后开放时间被推迟到 2021 年,之后大流行病抑制了所有的热情,直到去年 10 月才确定了一个确切的日子,即 2024 年 5 月 27 日。然而,5 月 27 日这一天,走廊仍然是一个动荡不安的建筑工地:因此,我们将在秋天看看是否有可能穿越走廊。

乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)于 1565 年设计的这条架空通道是文艺复兴时期的杰出作品,也是美第奇家族权力和智慧的见证。瓦萨里走廊是应托斯卡纳大公科西莫一世-德-美第奇(Cosimo I de’ Medici)的要求,在他的儿子弗朗切斯科一世(Francesco I)和奥地利琼(Joan of Austria)举行婚礼时建造的,它将维奇奥宫(Palazzo Vecchio)和皮蒂宫(Palazzo Pitti)连接起来,穿过乌菲齐美术馆(Uffizi Gallery)和维奇奥桥(Ponte Vecchio)。它的建成仅用了五个月的时间,在当时是一项非凡的建筑壮举。其目的是确保美第奇家族的安全和私密通道,使他们能够神不知鬼不觉地往返于住所和政治权力中心之间。

走廊全长 960 米,可以欣赏到佛罗伦萨城的独特全景。这条通道见证了几个世纪的历史,接待过许多显赫的王朝成员,见证了佛罗伦萨历史上的关键时刻。现在,经过长时间的修复、安全调整和整修(以前这条通道曾收藏过自画像 ,现在陈列在画廊中),瓦萨里走廊终于可以迎接游客了。这些干预措施将给游客带来全新的体验,让他们有更多机会探索佛罗伦萨鲜为人知的一面。显然,所有的参观方式 以及门票价格都需要进行研究,前馆长施密特提出的在走廊中漫步需要支付 45 欧元的门票价格曾引起争议。显然,这些问题都会有解决的办法。

瓦萨里走廊,阿诺河沿岸部分。照片:uffizi.it
瓦萨里走廊,阿诺河沿岸部分。照片:uffizi.it
2016 年,翻修前的瓦萨里走廊
2016 年翻修前的瓦萨里走廊
瓦萨里走廊新布局效果图
瓦萨里走廊新布局效果图
瓦萨里走廊新布局效果图
瓦萨里走廊新布局效果图

佛罗伦萨,瓦萨里走廊将于年底重新开放
佛罗伦萨,瓦萨里走廊将于年底重新开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们