拉文纳,新但丁博物馆:讲述至高诗人故事的博物馆已重新装修


位于拉文纳的但丁博物馆是一座讲述至尊诗人故事的机构,现已重新装修。九个房间采用现代布局,向公众展示了他的作品和遗产。

但丁-阿利吉耶里Dante Alighieri,佛罗伦萨,1265 年 - 拉文纳,1321 年)逝世七百周年之际,新的但丁博物馆将于 2021 年 5 月 16 日(星期日)在拉文纳开馆。 其目的是以现代布局巩固但丁形象的价值,使用新的语言向公众展示但丁戏剧和但丁的遗产。但丁博物馆位于阿利吉耶里大街 2/A,距离但丁墓仅几步之遥。博物馆共有九个展厅(时间展厅、面孔展厅、蒙得维的亚展厅、两个崇拜展厅、名声展厅和三个神曲展厅),总面积达 375 平方米。

自 1921 年 9 月 11 日(该博物馆当时名为 “但丁博物馆”,在但丁逝世六百周年庆典上落成)以来,这些历史文物一直是将人物和文学名著联系在一起的证据。博物馆由建筑师安布罗吉奥-安诺尼Ambrogio Annoni,时任拉文纳总监)和科拉多-利玛窦(Corrado Ricci)设计,后者是一位博学的但丁学者,也是拉文纳总监的创始人。

但丁博物馆是但丁地区新解读的一部分,随着最近对坟墓的修复、未来的“但丁之家 ”和其他干预措施的实施,但丁博物馆已成为在庆祝但丁诞辰七百周年的背景下开展的整体价值提升和创新活动的核心部分,该活动是与大区、MiC、但丁的其他城市以及许多促进学习、研究和传播活动的国家和国际文化机构共同设计的。

对现有但丁博物馆进行重新思考的第一步是设计一个管理系统,将与该遗址相关的各种技能和职业结合起来。事实上,这座建筑属于拉文纳卡萨-迪-里帕尔米奥基金会(Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna)所有,是图书馆和方济各会修士但丁中心的所在地。根据关于翻修和确定新博物馆管理模式的协议,古迹建筑群的财产、但丁中心拉文纳市政府之间的机构共享得到了认可。受现代博物馆技术的启发,这种布局恢复了但丁作品的多元性和普遍性,同时也恢复了这座城市与其诗人之间的深厚关系。

此外,威尼斯人翁贝托-贝洛托(Umberto Bellotto)在 1921 年但丁诞辰时建造的通往但丁墓旁布拉奇奥福尔特四合院的铁艺大门目前正在进行保守修复。该工程旨在彰显上世纪艺术品的价值。修复工作分为两个阶段:初步阶段的研究、调查和取样工作已经完成,而在未来几周内,从 5 月 17 日开始,将开始第二部分的干预工作,在此期间,公众仍可参观 Quadrarco。

"艾米利亚-罗马涅大区主席斯特凡诺-博纳西尼(Stefano Bonaccini)说:“在这充满戏剧性的几个月里,很少有行业能像文化界一样遭受大流行病的影响。但没有什么比纪念但丁-阿利吉耶里这位我国历史上最重要的诗人和语言之父更好的了。这次开幕式丰富了几天前在拉文纳和福尔利举办的展览,并确认艾米利亚-罗马涅为但丁的第二故乡。他曾在福尔利居住过,而他的遗体安息在拉文纳,这座城市将永远与他的名字联系在一起。我要感谢组织者、管理者和所有为创建一个创新的、现代的博物馆路线做出贡献的 人,它为但丁的信息赋予了新的生命,并能够面向几代人。但丁逝世 700 周年纪念活动将艾米利亚-罗马涅乃至整个意大利推向了国际舞台,为宣传我们的领土提供了一次难得的机会,也是文化旅游的一个新起点,我们将继续坚定不移地投资于文化旅游。事实上,旅游和文化仍然是我们社区社会和经济发展的基本轴心:他们正在经历一段艰难的时期,我们承诺继续与他们保持密切联系”。

“但丁博物馆于 1921 年首次落成,标志着但丁逝世六百周年纪念活动的开始,”拉文纳市长Michele de Pascale 回忆道。拉文纳市长米歇尔-德-帕斯卡尔回忆道,“多亏了市政管理部门、拉文纳市政厅基金会(Cloisters 的所有者)和拉文纳小修道院但丁中心的通力合作,但丁博物馆在落成一百年后进行了全面改建。参观但丁墓将与参观博物馆融为一体,博物馆也将具有强大的教学功能,从而为拉文纳和整个意大利的学校提供学习、深入研究和了解诗人作品和喜剧的机会。但丁博物馆是全面提升但丁地区进程的一部分,它将成为促进我们城市增长和发展的一个基本的文化和旅游景点”。

"拉文纳金融卡基金会主席埃内斯托-朱塞佩-阿尔费里强调说:"对于拉文纳金融卡基金会来说,能够与方济各会古老的回廊一起参与但丁逝世七百周年纪念活动是一件非常令人满意的事情。事实上,回廊是这些庆祝活动的支点;特别是但丁博物馆的修复及其新的多媒体设施,能够突出但丁作品的复杂性和普遍性,同时强调我们的城市与诗人之间的深厚关系。特别是最现代化博物馆技术的使用为博物馆注入了新的活力,使其更容易为新一代人所了解。

“自 1965 年以来,但丁中心一直在但丁墓开展工作,宣传这位至高诗人的思想和诗歌,”小修道会但丁中心主任伊沃-劳伦蒂尼(Ivo Laurentini)神父说。小修道会但丁中心主任伊沃-劳伦蒂尼神父说,“因此,令人欣慰的是,我们能够与时俱进,利用当今的技术,以多媒体的形式实现博物馆的功能,使参观者能够接触到但丁出生和生活的环境和时代。进入博物馆,在瞻仰了但丁的骸骨和他的财富故事之后,人们几乎可以说是伴随着但丁、维吉尔和贝阿特丽斯从黑暗的森林走向光明的旅程。对于所有前来参观’诗人但丁之墓’的人来说,这无疑是一个绝佳的机会”。

但丁博物馆将于 5 月 16 日星期日上午 10 时至下午 5 时 30 分开放。开放时间:4 月 1 日至 10 月 31 日,周二至周日及公共节假日(周一和 12 月 25 日闭馆),上午 10 时至下午 5 时 30 分;11 月 1 日至 3 月 31 日,周二至周日及公共节假日(周一闭馆),上午 10 时至下午 4 时 30 分(1 月 1 日下午 1 时至下午 4 时 30 分)。门票:全价 3 欧元,优惠价 2 欧元。详情请访问www.vivadante.it。

拉文纳,新但丁博物馆:讲述至高诗人故事的博物馆已重新装修
拉文纳,新但丁博物馆:讲述至高诗人故事的博物馆已重新装修



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们