位于锡耶纳郊区的小村庄蒙特里乔尼（Monteriggioni ）的第一个博物馆 开馆了。上周六，蒙特里吉奥尼考古博物馆 （MaM）正式开馆，为公众提供了一次穿越时空的蒙特里吉奥尼历史之旅，从中世纪开始，直至新史前时期，并不断提及瓦尔达埃尔萨地区和更广泛的主题。博物馆位于阿巴迪亚-伊索拉（Abbadia Isola）的纪念性建筑群内，这个小村庄坐落在村子所在的山脚下（蒙特里乔尼城堡），博物馆位于萨莱-德拉-蒂娜亚（Sale della Tinaia）和西格里科（Sigerico）内，游客可以在纪念性建筑群的外部和内部之间穿梭参观，纪念性建筑群内的特殊展板展示了历史事件以及考古发掘发现的中世纪低矮墓地（可见）。博物馆希望成为新一季研究工作的推动力，以加强文化遗产和地方特色为主要目标。
蒂娜亚的房间是参观的入口，直接通向回廊和教堂，以及 上层的房间。 在这三个房间里，可以依次追溯修道院及其回廊的历史，还可以看到弗兰泽西家族（斯塔吉亚的末代领主，对伊索拉修道院有影响力）的一位成员与她的珠宝一起埋葬在回廊里的场景。伊索拉修道院（Abbadia a Isola）于 1001 年由附近波吉邦西市（Poggibonsi）城堡的斯塔吉亚（Staggia）领主建立。该建筑群位于佛罗伦萨、菲埃索莱、锡耶纳和沃尔特拉四个委员会的十字路口，弗朗西瓦大道的重要路段，是通往佛罗伦萨和沃尔特拉的次级通道的交汇处。修道院是创始家族巩固世袭领地的工具，在十一世纪至十四世纪期间经历了巨大的扩张，购置了土地和城堡，加强了其对领土的控制功能；锡耶纳人将其纳入了位于contado边界的城堡系统，并因此在1376年进行了加固。
在Sigerico厅，展览从罗马时代一直延续到史前时代，其中最引人注目的是1893年在Podere Malacena发现的Casone墓地的Calisna Śepu家族的坟墓。Ranuccio Bianchi Bandinelli "考古博物馆、Valle di Val d’Elsa、Volterra Etrusco Guarnacci 博物馆、柏林 Antikensamlung、莫斯科普希金博物馆和私人收藏。在没有全部藏品的情况下，为了重现背景的重要性和丰富性，我们决定建立一个环境，将材料展览和这一基本背景历史上某些时刻的重现结合起来，并由佛罗伦萨的Inklink工作室绘制插图（就像在场的所有图形重现一样）。
这部分还包括所谓的“基奥斯特拉奇奥人”（Chiostraccio Man）的重建；这是一具于 1962 年发现的骸骨，多年来一直被认为是已知托斯卡纳最古老的人类，其年代超过 15000 年。如今，通过新的分析（碳 14 和 DNA），可以确定他不是生活在旧石器时代，而是生活在伊特鲁里亚时代。因此，为了解释导致这些结果的不同研究方法，我们决定对该发现进行面部重建，并解释明确其年代和分类的技术。
"蒙特里乔尼市长安德烈亚-弗罗西尼（Andrea Frosini）说：“阿巴迪亚-伊索拉（Abbadia a Isola）的这一行动注定会成为一个卓越的中心，与城堡一起成为地区、国家和国际层面的主要景点。蒙特里吉奥尼的领土和社区对保护和提升其历史特性有着极高的热情。市政管理部门正是朝着这个方向努力，尤其是在保护这一伟大遗产方面。从这个意义上说，博物馆是这一前瞻性构想的杰出典范；事实上，它是保存我们历史和文化特性记忆的地方。因此，它将成为一个专门介绍蒙特里乔尼历史的文化推广中心，目的是定期组织各种活动，将教育、知识和娱乐结合起来，使该设施全年都充满活力”。
下一步将完成最新的修复工作，启用最先进的会议室和其他新设施，以加强纪念碑建筑群作为文化生产中心的作用，使其一年 365 天都充满活力。
"文化与旅游委员马尔科-瓦伦蒂（Marco Valenti）说：“作为管理者，我们有必要将博物馆移交给蒙特里乔尼，这在本市尚属首例，这在道德上也是正确的。”如今，蒙特里乔尼考古博物馆已成为该地区的骄傲。这座博物馆将为居民和游客服务，同时还将研究、收集、保护、解释和展示物质和非物质遗产。博物馆将培养一种健康的认同感和归属感。它是市政当局、锡耶纳省、格罗塞托省和阿雷佐省考古学、美术和建筑协会以及 Fondazione Musei Senesi 基金会协同合作的成果。这是一个正在进行的项目的第一步，在这个项目中，市政主管部门（尤其是文化和公共工程部门）和 Monteriggioni AD 1213 公司合作无间，堪称典范。我们尤其要感谢 Volterra 的 Guarnacci 博物馆、锡耶纳美术馆和 Colle Valdelsa 的 Ranuccio Bianchi Bandinelli 博物馆的积极合作。
|
| 蒙特里乔尼的第一座博物馆：MaM - 蒙特里乔尼考古博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES