经过一百天的紧张施工,那不勒斯王宫的荣誉阶梯(Scalone d’Onore)再次熠熠生辉,将这座建筑群最著名的标志之一交还给游客。与此同时,一个重要的新建筑工地也开始动工:该工地专门用于保护和修复那不勒斯艺术遗产的另一颗明珠--皇家礼拜堂。
"博物馆总监马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)委派的负责人保拉-里恰尔迪(Paola Ricciardi)说:“皇宫内每天都在进行着大量的工作,又增加了一项工作。”今天,我们可以同时看到已完成的修复工作和开放式建筑工地的工作成果,让游客们分享修复人员的辛勤工作,有时是非常艰巨的工作,但通过一个小型摄影展,这些工作都变成了艺术"。
修复项目于 6 月 16 日启动,委托CO.MA.BER 财团与意大利 Officine Marmi 公司共同实施,重点是恢复 卡拉拉大理石原有的洁白。这项工作由建筑师Stefano Gei 指导,采用了科学而细致的方法,在初步研究阶段确定了最适合的表面处理产品。
在清除污垢和杂质后,使用 特殊的压缩工具去除大理石上的氧化物。最后对大理石进行抛光,并涂上一层保护层,以提高大理石的防潮性能,并使其长期保持原貌。最终,面积 750 平方米、高 30 米的大理石表面恢复了原有的光彩。
荣誉阶梯(Scalone d’Onore)是王宫最著名的建筑之一。它最初建于 1651 年至 1666 年,由弗朗切斯科-安东尼奥-皮奇亚蒂(Francesco Antonio Picchiatti)用琵琶石设计,后由建筑师加埃塔诺-热诺维斯(Gaetano Genovese)在 19 世纪初重新设计,他用大理石将其打造得非常精致。1729 年,孟德斯鸠称其为 “欧洲最美的扶梯”,使其闻名于世。
岁月、火灾和大气污染都给它留下了痕迹,但修复后的纪念碑又恢复了往日的辉煌,使它再次成为那不勒斯文化之旅的主角。
在完成斯卡隆宫工程的同时,皇家礼拜堂的工程也在进行。这里的修复工作从紧急安全措施开始,为更广泛、更有条理的项目奠定了基础。渗水破坏了珍贵的装饰表面,需要立即采取干预措施,耗资 40 万欧元。
在这一紧急阶段之后,将进行整体修复,为此已拨出 100 万欧元的预算。通过初步研究,我们绘制了受损区域的地图,加深了对建筑技术的了解,以便更好地指导今后的工作。
王宫建筑师兼项目经理阿尔梅琳达-帕德里切利(Almerinda Padricelli)回忆说,“这两项干预措施由军事工业部的大项目提供资金。第一项工程恢复了斯卡隆大理石明亮而坦率的外观,而第二项工程则是对珍贵的表面进行加固和绘图,同时还进行了深入研究,这些研究对于确定未来工地的设计方向非常重要,以完成表面的修复工作,从而更好地加强皇家礼拜堂的干预区域”。
在等待修复工作完成的同时,小教堂正在举办一场名为 "工人阶级"的摄影展,由 ABAP 修复师芭芭拉-巴尔比(Barbara Balbi)和项目经理 阿尔梅琳达-帕德里切利(Almerinda Padricelli)策划。展览集中展示了卡米洛-里帕尔迪(Camillo Ripaldi)拍摄的 15 张照片中 20 位修复人员在现场工作的场景。
这些图片展示在六块展板上,证明了每天为保护文化遗产而工作的操作人员的承诺和奉献精神。该项目既突出了修复工作的艺术性,也突出了其物质和技术方面的内容,为建筑工地的安全问题提供了思考的素材,而这一问题在当代尤为突出。
“工程总监芭芭拉-巴尔比(Barbara Balbi)说,”展览强调了修复人员工作中一些不太常见的方面,突出了修复工作对体力的要求,同时与艺术作品的材料建立了非常密切的联系。“大型建筑工地也让我们反思工人的安全问题,因为在这个历史时期,这个问题仍然是我们关注的焦点:从这个意义上说,摄影有助于我们更近距离地观察”。
荣誉阶梯(Scalone d’Onore)的修复和皇家礼拜堂工程的开工代表着皇宫恢复和改善的两个基本阶段。在这个过去与未来交汇的地方,修复人员的日常工作成为了一座集艺术、技术和奉献于一体的桥梁,为游客提供了独特而令人回味的体验。
![]() |
| 那不勒斯,修复王宫的 Scalone d'Onore:100 天让那不勒斯的象征熠熠生辉 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。