在Carispezia基金会的支持下,萨尔扎纳教区博物馆在 “多元和可持续文化”(Cultura plurale e sostenibile)的号召下实施了TAM TAM 项目,向更广泛、更多样化的公众敞开大门。该倡议旨在通过创新工具和路径,吸引新的游客群体,使参观文化遗产成为一种真正具有包容性的体验。
TAM TAM 这个名字的灵感来自于用于远距离传递信息的非洲鼓,它由两个灵魂组成,即 "博物馆中的每个人“和 ”多模态辅助文字",这两个支柱概括了其包容性使命。
“博物馆解释说:”在 TAMTAM 内建立一个由个人、空间和协会组成的网络是一个长期目标。“TAMTAM 被设计为一个可以维持和重复的项目:由于获得了技能和工具,通过扩大项目本身的社会影响,有可能在当地创造真正的连续性”。
Tutti al museo "的主要目标是打破文化、社会和交流障碍,因为这些障碍往往限制了人们接触文化的机会。因此,塔姆-塔姆(TAM TAM)提出了一个与个人、空间和协会合作的网络,目的是让更多的公众积极参与进来:儿童、老人、家庭、有认知障碍的人,以及那些由于各种原因通常不觉得自己是博物馆世界一部分的人。
这种包容性的方法旨在为所有人创造一种无一例外的体验。这一雄心勃勃的愿景的基础是加强当地文化遗产的愿望,不仅使教区博物馆的藏品可供参观,也使城市内外的宗教场所可供参观。
为了实现这些目标,TAM TAM 推出了旨在满足每位游客需求的交流工具:多模态辅助文本。这些工具包括翻译成替代性辅助交流(AAC)和辅助语言(易读)的指南和概况介绍,以及说明性音频文件和其他辅助工具,旨在使那些有复杂交流需求的人也能使用艺术作品。
这些工具有电子版和印刷版,目的是让参观者能够享受个性化的参与体验,独立或在陪同人员的帮助下探索作品和景点。特别是,为了便于学龄前儿童、老年人和有认知障碍的人理解,对内容进行了重新组织和简化。
为了使该项目具体化和便于实施,教区博物馆团队与专门从事包容性交流的教育工作者和文化教学专家密切合作。通过这一合作,确定了五个主要地点和十部重要作品,并以此为基础提出了拟议路线。
选定的地点包括教区博物馆本身和萨尔扎诺的四座教堂:圣玛丽亚教堂、圣弗朗切斯科教堂、圣乔瓦尼教堂和圣拉扎罗教堂。其中最具代表性的作品包括马斯特罗-古列尔莫 (Mastro Guglielmo) 的著名十字架和多梅尼科-菲亚塞拉 (Domenico Fiasella) 的油画,这些杰作跨越了不同时期和风格,见证了该地区的历史和艺术财富。
TAM TAM 是教区博物馆与当地各种现实情况共同承诺的结果。项目合作伙伴包括圣拉扎罗教区和圣弗朗切斯科教区、安斯皮圣玛丽亚神学院、Ogni Cuore 协会和 La Palazzina Santa Luisa 教育中心。此外,自 2023 年以来一直积极支持社会和文化活动的 Fondazione Iniziative di Carità in Sarzana (InCaSa) 也做出了重要贡献。
![]() |
| 萨尔扎纳,"扩增文本 "抵达教区博物馆,促进包容性 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。