在蒙特法尔科 （佩鲁贾），经过修复和装修，位于圣弗朗西斯科博物馆大楼内的新萨格兰蒂诺博物馆于4月20日星期六开馆。这一新空间致力于展示葡萄酒、领土和葡萄酒文化之间的交织关系，特别关注蒙特法尔科萨格兰蒂诺法定产区葡萄酒（Montefalco Sagrantino DOCG），该品种的葡萄酒仅产于蒙特法尔科山丘，部分产于贝瓦格纳（Bevagna）、卡斯特利塔尔迪（Castel Ritaldi）、翁布里亚吉安诺（Giano dell’Umbria）和瓜尔多-卡塔尼奥（Gualdo Cattaneo）地区。
参观萨格兰蒂诺博物馆（Sagrantino Museum）的内容包括葡萄树、葡萄酒、地域、传统和文化。在路易吉-甘巴库尔塔（Luigi Gambacurta）教授和朱利亚-罗托洛尼（Giulia Rotoloni）的合作下，参观从古老的方济会酒窖开始，在那里展示了当地农业传统的物品，然后一直延伸到今天。1452 年，贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）在装饰圣弗朗西斯科教堂（San Francesco）天顶的壁画中对这一地区的葡萄种植历史进行了巧妙的描绘，如今，这幅壁画已成为文艺复兴时期画卷的珍品，也是蒙特法尔科农业和城市景观的珍贵历史文献。沿途还展出了 18 和 19 世纪与酿酒和酒窖葡萄加工有关的资料，并配有文件、照片和解说视频。因此，萨格兰蒂诺博物馆旨在成为人们发现这片土地及其历史和文化根源的入口。
在翁布里亚，很少有葡萄酒能像蒙特法尔科萨格兰蒂诺（Montefalco Sagrantino）这样体现 风土 的概念。因此，萨格兰蒂诺博物馆旨在加强该葡萄品种与 “萨格兰蒂诺之路”（La Strada del Sagrantino）地域之间的联系，提供一种具有深刻代表性的体验，旨在加强蒙特法尔科葡萄园协会的整个社会经济体系。事实上，除了萨格兰蒂诺，这些土地上出产的其他葡萄酒也很有名，包括蒙特法尔科罗索 DOC、蒙特法尔科格雷切托 DOC 和蒙特法尔科特雷比亚诺斯波莱蒂诺 DOC，后者已成为全国最受欢迎的葡萄酒之一。这些葡萄酒蕴含着爱、奉献、智慧和坚持不懈的精神，深深地烙印在人们的心中。
走进博物馆， 触手可及、千变万化的 风景栩栩如生，几个世纪以来，贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）、佩鲁吉诺（Perugino）和平图里奇奥（Pinturicchio）等艺术家的作品都受到了这里的启发。在蒙特法尔科（Montefalco）、贝瓦格纳（Bevagna）、瓜尔多-卡塔尼奥（Gualdo Cattaneo）、里塔尔迪城堡（Castel Ritaldi）和翁布里亚的吉亚诺（Giano dell’Umbria）等城镇之间，我们可以逐步探索这片美丽的土地。因此，萨格兰蒂诺博物馆（Sagrantino Museum）被建议作为商业、文化和地域之间的交汇点，让游客能够品味这片土地上的纯正自然。
萨格兰蒂诺博物馆是公共和私营部门协同合作的成果：事实上，它是在翁布里亚大区的支持下，由蒙特法尔科市政府推动，并得到了蒙特法尔科Tutela Vini Consorzio和萨格兰蒂诺大道（La Strada del Sagrantino）的合作。行动 3.5.2°.根据 D.G.R.n.126/2010、n.848/2011 和 n.35/2012，重新定义地区财务计划，工程由建筑师 Bruno Gori 指导，Tractis 由 Stefano Mosconi 与建筑师 Michele Giuseppe Onali 合作建立，内容由 Maggioli Cultura e Turismo 负责。
"旅游委员达妮埃拉-塞蒂米（Daniela Settimi）解释说："萨格兰蒂诺博物馆是市政当局精心策划的一个项目，目的是让圣弗朗切斯科博物馆综合大楼重新拥有一个专门用于展示萨格兰蒂诺悠久历史的空间。由当地人的证词、令人回味的图片和视频组成的情感故事，将让参观者沉浸在我们的萨格兰蒂诺--当地无可争议的王者--历史的迷人氛围中。这是一次伟大的团队合作，蒙特法尔科市政府技术办公室、Maggioli Cultura e Turismo经理，特别是博物馆经理塞雷娜-马里安内利（Serena Marianelli）、建筑师戈里（Gori）、萨格兰蒂诺大道（Strada del Sagrantino）、蒙特法尔科葡萄园协会（Consorzio Tutela Vini Montefalco）和民间传统工作室与研究协会（Associazione Studio e Ricerca delle Tradizioni Popolari Umbre Marco Gambacurta）都参与其中，我们要衷心感谢他们对方济各会酒窖专用空间的支持和照顾"。
"圣弗朗西斯科-迪-蒙特法尔科博物馆馆长塞雷娜-马里内利（Serena Marinelli）补充道，“萨格兰蒂诺是我们的主打产品，随着时间的推移，它已经将蒙特法尔科地区和整个萨格兰蒂诺地区提升到了国际水平。自2006年以来，我们已经有了一个专门介绍古老的方济各会酒窖的部分，我们希望通过这个博物馆来讲述这种葡萄树的故事和它今天的地位，它对这片土地的重要性以及它对这片土地的意义。萨格兰蒂诺不仅是一种优质葡萄酒，还是一种能够讲述这片土地的故事、传统和美丽的产品，我们希望为游客提供一把了解这片土地的钥匙”。
|
| 翁布里亚，萨格兰蒂诺蒙特法尔科博物馆开馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES