经过一年的工作，贝托-安杰利科（Beato Angelico，乔瓦尼-达-菲耶索莱，生于圭多-迪-皮耶罗；维基奥，约1395年-罗马，1455年）的《天使报喜》修复工作已经结束，这幅作品是托斯卡纳画家的代表作，保存在马德里的 普拉多博物馆，大约作于1425年至1428年之间。普拉多博物馆保护部副主任安德烈斯-乌贝达（Andrés Úbeda ）、佛罗伦萨之友基金会主席西蒙内塔-布兰德里尼（Simonetta Brandolini）和普拉多博物馆美国之友协会执行主任克里斯蒂娜-西蒙斯（Christina Simmons）于周三宣布了这一干预行动的结束（佛罗伦萨和马德里的协会为这一干预行动提供了资金支持，总额为150,000欧元，平分）。000欧元，双方平分），以及西班牙伊比利亚德罗拉基金会（Iberdrola España）主席、普拉多博物馆修复计划成员费尔南多-加西亚（Fernando García）。
修复工作由阿尔穆德娜-桑切斯（Almudena Sánchez）在普拉多博物馆的工作室进行，目的是恢复场景所散发出的明亮、鲜艳的色彩和光线：这是弗拉-安杰利科（Fra Angelico）这幅作品的特点，由于时间的流逝，污垢和沉积物使其变得暗淡无光。清洗工作并不容易，因为沉积物遍布画作的程度比原先想象的要严重得多。 不过，清洗后，画作的色彩得以恢复，作品的细节（如天使长加百列翅膀上的雕刻）也得到了更好的呈现。现在，这幅画将在由卡尔-布兰登-施特拉克（Carl Brandon Strehlke）策划的题为 "Fra Angelico y los inicios del Renacimiento en Florencia"的展览中展出，展览定于 5 月 28 日至 9 月 15 日在普拉多展出。
在佛罗伦萨之友和普拉多博物馆美国之友的支持下，展览还将包括在意大利特别修复的作品：其中包括来自巴杰罗博物馆的米歇尔-达-佛罗伦萨的《圣母子》、来自普拉托的比勒托里奥宫博物馆的多纳太罗的《圣母子登基》以及来自基亚拉蒙特-博尔多纳罗收藏馆的杰拉尔多-斯塔尼纳的《三位一体》。
图：米格尔-法罗米尔（普拉多博物馆馆长）、克里斯蒂娜-西蒙斯、阿尔穆德娜-桑切斯和西蒙内塔-布兰多里尼-达达在修复的《圣母领报》前。照片 © 普拉多国立博物馆
 |
| 西班牙，普拉多博物馆修复弗拉-安杰利科《圣母领报》的工作在一年后结束 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES