学院广播又回来了：学生们在播客中谈论画廊的杰作

佛罗伦萨美术学院和佛罗伦萨学院美术馆之间的合作项目--"学院广播"（Radio Accademia）又回来了，该项目旨在通过 播客讲述美术馆收藏的大师作品的故事，播客的解说由美术学院艺术教学学院的学生负责。

从今天（3 月 2 日）起，六个新播客中的前三个将在学院美术馆的网站上上线，分别是乔瓦尼-达尔庞特（Giovanni Dal Ponte）的多联画《圣母加冕》、詹博洛尼亚（Giambologna）的《 强奸萨宾妇女》和西尔维斯特罗-莱加（Silvestro Lega）的《 大卫平息扫罗的愤怒》；随后， 佩鲁吉诺的《基督从十字架上沉没》、 路易吉-穆西尼的《圣乐》也将在网上播出，而在妇女节之际，专门介绍抹大拉的圣母玛利亚 大师的画作《抹大拉的圣母玛利亚》及其八个生平故事的播客也将在网上播出。

Giving voice to the Gallery’s masterpieces were studentsEnrico Budri, Chiara Calzolari, Isabella Maria Gisotti, Francesca Alberghina, Dina Ceccherini, Marco Bello, Beatrice Cervi, Marco Delvecchio, Andrea Toschi, Andrea Ceddia, Carol De Sario, Priscilla Melchionno, Leonardo Moscardi and Beatrice Murphy.音响设计由 Saverio Damiani 负责。

"美术馆馆长塞西莉-霍尔贝格说：“我一直热衷于让年轻人参与我们的文化项目，他们在制作这些引人入胜、时常寓教于乐的播客时表现出的活力和想象力给我留下了深刻印象。这一举措的成功激励我们继续为年轻人开发新项目，并与年轻人一起，以最良性的方式让他们了解我们的文化遗产”。

"美术学院院长克劳迪奥-罗卡（Claudio Rocca）评论说：“我们与学院美术馆的合作仍在继续，并取得了令人满意的成果，近几个月来，学院美术馆已成为学生从事博物馆教育工作的真正培训基地。”自2017年以来，我们一直在通过为期三年的课程对这一人物进行培训，我们对这一课程充满信心，现在已经初见成效，第一批毕业生已经准备好为博物馆服务带来新的理念和技能。为此，我们还必须感谢美术馆和大都会内外的所有博物馆，多年来我们与它们建立了伙伴关系，以培养新一代的艺术调解人"。

Radio Accademia项目始于 2020 年 12 月，当时正值禁闭月，其双重目标是激发学生的创造潜能，并为他们提供一个具体的应用领域。结果，学生们在博物馆官员的科学支持下，在多个层面上经受住了考验：从撰写文本和对话到录音和配乐。所有录音都是自制的，后来才由音效技术员对故事音频进行校准和清理。

图片：乔瓦尼-达尔庞特，《圣母加冕》（佛罗伦萨，阿卡德米亚美术馆）

学院广播又回来了：学生们在播客中谈论画廊的杰作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。