伊索战役马赛克修复工作开始


1 月底,曼恩博物馆将开始修复描绘伊苏斯战役的大型马赛克,这是博物馆最重要的作品之一。

1 月底,那不勒斯国家考古博物馆的杰作--伊索战役马赛克的 修复工作将正式开始。"那不勒斯国家考古博物馆馆长保罗-朱里耶里尼(Paolo Giulierini)说:“随着 2021 年亚历山大马赛克修复工作的开始,我们将共同写下那不勒斯国家考古博物馆历史上重要的一页,也是文化遗产保护历史上重要的一页。”这将是一次宏伟的修复工作,它将在世人的注视下完成。等待我们的将是一段为期七个月的激动人心的旅程:在细致入微的准备工作之后,学者和专家们将采用最先进的技术对我们的庞贝标志性杰作进行修复,该杰作描绘了著名的伊苏斯战役。技术和数字平台将使我们能够以一种前所未有的 “透明工地 ”的方式,一步一步地跟踪精细的操作。为了开展这样一项雄心勃勃的复杂工作,曼恩博物馆启动了一个科学合作网络和声誉卓著的合作伙伴关系"。

修复工作将在中央修复研究所(ICR)的监督下进行,计划于七月完成;诊断活动将通过与莫利塞大学(UNIMOL)和考古计量与保护科学研究中心(CRACS)的网络进行。

马赛克由数以百万计的棋盘格组成,尺寸很大(5.82 X 3.13 米),装饰着庞贝动物之家的大厅 地板。它于 1831 年被发现,保存状况良好:发现的巨大缝隙主要涉及作品的左侧部分,而描绘的支点则完好无损。关于是否有必要将马赛克分离并运往波旁王朝博物馆的问题争论不休,但大约十二年后,一个委员会给出了赞成意见,1844 年 11 月 16 日,这件杰作被分离出来,用牛车从庞贝运往那不勒斯。途中,在托雷德尔格雷科(Torre del Greco)发生了一起事故,马赛克的完整性受到威胁:作品被摔在地上,直到 1845 年 1 月才被打开箱子,以验证这件杰作的完整性,幸运的是,它没有受到损坏。

因此,根据皮埃特罗-比安奇(Pietro Bianchi)最初的计划, 伊苏斯之战的马赛克被放置在博物馆 CXL 厅的地板上;1916 年,维托里奥-斯皮纳佐拉(Vittorio Spinazzola)将其重新布置在马赛克厅的墙壁上。

现在有必要对马赛克进行 修复,因为马赛克有几个关键的保护问题,如魔方脱落、表面损伤、表面膨胀和下陷。尤其是右侧中央区域出现了明显的凹陷;马赛克周边出现了点状膨胀,这可能是由于 1916 年转运时安装的木框金属构件出现了氧化现象。此外,马赛克上还出现了垂直和水平的微裂缝,以及在之前的修复过程中已经被遮盖住的对角线损伤。在过去的二十年里,由于 IPERION CH.it 和比萨国家科学研究中心(CNR-ISTI)在 2015 年以及莫利塞大学(University of Molise)和国家科学研究中心(CNR)在 2018 年开展的诊断调查,保护状况得到了记录,修复的 保守理由作品 进行更好的有机 解读的需要相结合。

从诊断结果来看,破损现象可能主要是由于马赛克铁支架的氧化和灰泥的破损造成的:影响马赛克镶板中央/右侧部分的明显凹陷可以归咎于这些因素。马赛克的重量和垂直位置加剧了这种情况,这两种情况都可能导致最表层的灰泥和瓷砖向下滑落。为了全面了解工程的实际状况,莫利塞大学和 CRACS(考古计量和保护科学研究中心) 计划开展一项新的诊断调查活动;调查也将影响修复工程的执行阶段。还将特别关注微气候和环境条件,这不仅是为了了解它们对马赛克损坏过程可能产生的影响,更重要的是为了确定未来最佳的展示条件,包括照明和温度湿度参数。修复项目的目的是在目前的状态下保护作品的材料完整性,将分为两个不同的阶段: 在两个阶段之间,将移动马赛克,以便探索马赛克的背面,验证支撑物的状态,并全面确定要进行的整体保护工作。

第一阶段将于 2021 年 1 月至 2 月间进行,包括在移动马赛克之前固定其表面。在随后的工作开始之前,将对整个表面进行仔细的视觉和触觉检查;预先凝固瓷砖和脱落的灰泥层;清洁表面;用适当的支撑绷带遮盖目前可见的整个表面。
然后,在安装保护木板和适当的金属支撑架后,用专门设计的机械搬运系统将马赛克从现 在的位置移走。在直接勘测的同时,还将进行进一步的仪器分析,从而确定项目第一阶段假设的修复干 预措施,确定为确保文物的保护而需要对支撑物采取的行动。

第二阶段将于 2021 年 4 月至 7 月间进行,主要影响马赛克支架:将对其背面进行修复。

为了保护马赛克瓷砖,TIM 将在技术上做出重大贡献:制作特殊的智能眼镜,修复人员可直接佩戴,从而能够持续监测干预区域和相关非可见表面之间的对应关系。
这些仪器可以将马赛克的正面以 1:1 的比例投影到一个特殊的表面上,这个表面可以是一面墙,也可以是一块专门放置在现场的布。该投影不仅是修复人员的工作工具,还能让公众了解现场发生的一切。 从调查中推断出的一系列地球物理参数将与该投影相关联:操作人员可以实时查询这些参数,分析整个文物(支架和表面)的所有固有数据。一旦对支撑物的干预完成,在最初干预阶段放置的绷带将被拆除,修复工作将通过清洁操作、进一步和最终的加固以及最后的保护处理来完成。

Ph.Credit Pedicini Fotografi

伊索战役马赛克修复工作开始
伊索战役马赛克修复工作开始



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们