卡斯特罗城 维特利宫（Palazzo Vitelli）所谓的“小火炉”（stufetta）的修复工作已经完成：当地的市立美术馆（Pinacoteca Comunale）因此又多了一个可以参观的房间。这是一个非常重要的房间，因为stufetta是罕见的...文艺复兴时期的 “桑拿浴室 ”或 “温泉浴室”，意大利仅有两处完整地保留了下来（一处是罗马圣天使城堡中的 "桑拿浴室"，另一处是丰塔内拉托 圣维塔 莱 城堡（Rocca SanvitalediFontanellato）中的 “温泉浴室”，因由帕尔米吉亚尼诺绘制壁画而非常著名）。特别是这个房间，它配备了热水澡设备，并用炉子烧火（因此这个房间被称为 “火炉”）：这是一个特别豪华的房间，墙上的装饰也证明了这一点，装饰的是戴安娜和阿克泰翁神话中的场景，与帕尔米吉亚尼诺在丰塔内拉托装饰的 Sanvitale 炉子相同。
这件作品可以追溯到 1534 年：负责修复工作的翁布里亚监管局官员玛丽亚-布鲁卡托（Maria Brucato）解释说，在当时，炉灶 “在罗马环境中非常常见，它们代表的不是浮夸，而是进步主义”。建筑的所有者亚历山德罗-维泰利（Alessandro Vitelli）可能是受到丰塔内拉托环境的启发，委托克里斯托弗罗-盖拉尔迪（Cristoforo Gherardi，又称ilDoceno，Sansepolcro，1508 - 1556 年）进行装饰。然而，这个炉子并没有长期发挥它的作用。事实上，随着时间的推移，布鲁卡托继续说道，“房间退役并改变了用途。然而，由于修复师朱利亚诺-盖里（Giuliano Guerri）所做的工作，装饰的一个重要部分得以重见天日，我们也得以重建stufetta的三个组成部分：带供水系统的锅炉、更衣室和维泰利家族洗澡的浴缸或水池”。
由于环境保存状况不佳（第一次勘察可追溯到 1983 年），修复工作长期以来一直是必要的，这要归功于Città di Castello 扶轮社的支持。扶轮社社长西尔维亚-梅尔卡蒂（Silvia Mercati）对 “扶轮社全体成员为丰富我们的艺术遗产所做的工作表示欣慰，这再次体现了扶轮社与当地社会的紧密联系和团结一致”。
图：位于卡斯特罗城的维泰利宫（Palazzo Vitelli）是市立美术馆的所在地。博士资料来源：Stefano Giogli
 |
| 在卡斯特罗城（Città di Castello），您可以游览...文艺复兴桑拿 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES