2025 年 4 月 30 日，詹卡洛-维塔利博物馆将正式向公众开放，这是一个新的展览空间和永久性文化中心，位于艺术家的出生地贝拉诺（莱科）市中心。博物馆位于翻新后的 洛拉宫（Palazzo Lorla）内，这是一座 18 世纪的建筑，现已回归社区，致力于展示画家和雕刻家詹卡洛-维塔利（Giancarlo Vitali，1929-2018 年）的作品。展览旨在为解读这位艺术家的作品提供一把新的钥匙，将其与过去时代的大师、当代艺术家和当前的艺术实践进行对话。
贝拉诺（Bellano）是维塔利的故乡，也是其诗歌灵感的源泉，贝拉诺艺术文化项目（BAC - Bellano Arte Cultura）的主办方就是贝拉诺艺术文化博物馆。创建该空间不仅是为了保存和传播维塔利作品的知识，也是为了提供一个比较不同时代艺术语言的场所，激发对当代艺术的思考。
BAC 的艺术指导由艺术史学家Chiara Gatti 负责，她还将与艺术家Velasco Vitali 一起领导博物馆的各项活动。他们将共同制定年度文化计划，将研究、价值评估和实验结合起来。博物馆的诞生得益于维塔利家族向贝拉诺市政府和ArchiViVitali ETS 协会的慷慨捐赠，其中包括大量作品，包括艺术家的 全部蚀刻作品（560 张）。此外，ArchiViVitali 还在 7 年的文化活动中积累了丰富的经验，与众多机构和艺术界人士合作开展了 13 个展览项目。
永久收藏品位于洛拉宫底层的三个房间内，汇集了一系列作品，旨在全面展示维塔利的作品，作为对其作品进行批判性研究的参考资料，同时也是一个开放的展览工作室，可以在现代和当代语言之间进行实验。
在这里，维塔利的遗产与现在和过去的艺术声音交织在一起，在记忆与未来之间建立起新的联系。
维塔利的永久藏品包括他从 20 世纪 40 年代中期到 80 年代七十多年间创作的约一百件作品，在此期间，他与乔瓦尼-特斯托里（Giovanni Testori）相遇，乔瓦尼-特斯托里认可了他的才华并长期给予他支持。
博物馆也是一个研究中心：这些作品成为分析的对象，也是结合其他视觉语言对维塔利作品进行批判性重新诠释的起点。每年，由基娅拉-加蒂（Chiara Gatti）策划的临时展览都会将维塔利的作品与来自不同地区、不同时代的其他艺术家的作品联系起来，以探讨当今艺术的文化和社会作用。
根据类比和对比的 主题标准，100 件作品将与原有的建筑空间进行对话。
第一个展厅由一面反光铝墙隔开，形成两个不对称的环境，重新构建了维塔利的个人微观世界，展示了他身边人的肖像，包括他的妻子杰尔玛娜（1955 年一幅画作的主角），以及一幅 1946 年的青年自画像，展现了这位自学成才的艺术家早熟的天赋。
在第二个房间里，一个大型圆形结构聚集了静物、动物、干花和日常生活场景，如乐队游行、音乐会和民众游行，这些都证明了维塔利与贝拉诺的深厚渊源，他将贝拉诺描绘成一个活生生的舞台。这些主题表达了维塔利的内心世界和经历，通过强烈而充满活力的绘画语言在画布上实现了转化。
在进入参观路线的最后一个房间之前，参观者要穿过洛拉宫的花园，这里现在被壁画《 博物馆里的鸟儿》（Uccelli al museo）所丰富，这是维拉斯科-维塔利向他的父亲和洛拉宫最后一位居民阿戈斯蒂诺-洛拉致敬的作品。在通往第三个房间的走廊上，还有象征着短暂和终结的静物画和宴会场景。
最后一个房间的布局则是一种直接的对抗：一方面是枯萎的向日葵，它们的生命周期已经结束；另一方面是动物的四分五裂的躯体，如 1984 年的不朽之作《Toro Squartato IV》。植物世界和动物世界在共同的命运中相遇，揭示了维塔尔作品的悲剧性和抒情性。
“没有人是一座孤岛，无论吉安卡洛-维塔利如何终其一生躲避艺术系统、潮流、团体和场所的喧嚣，他在湖边村庄的庇护并没有使他对与世界、与现在的历史、过去的历史，尤其是与世界历史的关系免疫，”2025 年 5 月 1 日起担任 BAC Bellano Arte Cultura 艺术总监的基娅拉-加蒂解释道。“维塔利的岛国就像艺术作品一样，不是独立存在的，不是单体或独立实体，而是依靠关系、根系和孢子生存的，它的根茎伸长在山脚下的土地里，渗入城市的肌理直至骨髓；但它也有绷紧的触角，面向事物运动的抛物线，对跟随布雷瓦从南方吹来的文化之风或像蒂瓦诺一样从北方快速滑来的文化之风十分敏感”。
博物馆坐落在历史悠久的洛拉宫（Palazzo Lorla）内，洛拉宫是一座古老的贵族宅邸，18 世纪时形成了现在的面貌。十九世纪末，阿戈斯蒂诺-洛拉（Agostino Lorla）居住在这里，他是一个 纺织品实业家家族的最后一位成员，性格古怪孤僻，热爱植物学和珍奇动物，他将这座宅邸改造成了栽培珍奇植物、饲养各种鱼类和鸟类的理想场所。花园中的一幅大型壁画还原了他的想象力，并向他的历史致敬。
在 ArchiViVitali ETS 和贝拉诺市政府的协同合作下，经过 2018 年完成的精心修复工作，这座宫殿重新回归社区，并被改造成一个专门用于当代艺术的空间。由Vitali Studio 签订的内部重新设计方案采用了灵活和可逆的解决方案：可移动的墙壁创造了新的视角，以交替形式展示的绘画作品与该场所的建筑形成了持续的对话。
"Velasco Vitali 与 ChiaraGatti 共同策划了博物馆的年度展览计划。Velasco Vitali 与 Chiara Gatti 共同策划了博物馆的年度展览计划，她解释说：“这种方法旨在保护和加强历史上将洛拉宫建筑与贝拉诺社区联系在一起的共鸣和真实性纽带。吉安卡洛-维塔利的作品是按照类比而非时间顺序的标准进行排列的，与新空间的几何形状密切相关”。
吉安卡洛-维塔利博物馆是ArchiViVitali ETS 的一个项目，得到了私人捐赠者的支持和 Cariplo 基金会的捐助。为筹集资金，莱切塞社区基金会（Fondazione Comunitaria del Lecchese）设立了一个专门的詹卡洛-维塔利博物馆基金。
新博物馆是贝拉诺（BAC Bellano Arte Cultura）地区提升项目的一部分：该项目名为 “BAC Bellano Arte Cultura”，其路线长达一公里多，包括村中的历史、自然和文化古迹，并与当代艺术展日历、阿曼多-贝西奥（Armando Besio）策划的文学评论 “Il bello dell’Orrido”、罗伯托-贾诺拉（Roberto Gianola）大师的管弦乐音乐会、Pesa Vegia、地球与水之间的短片、导游 “Bellano tra Artte Storia e Fede”、TEDxBellano 等活动交织在一起。BAC Bellano 艺术文化项目由市政府与 Bellano 教区、Pro Loco Bellano 协会、ArchiViVitali ETS 协会和 Insieme per il Museo di Vendrogno 协会共同推动。
开放日期和时间
4 月 30 日至 5 月 4 日：每天上午 9 时至下午 7 时
5 月 5 日至 5 月 31 日：星期一至星期五上午 10 时至下午 6 时
周六和周日：上午 9 时至下午 7 时
5 月 31 日起：每天上午 9 时至下午 7 时
|
| 詹卡洛-维塔利博物馆在贝拉诺（莱科）洛拉宫翻新后开馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES