当代艺术日 "今日重现:全天献给当代艺术


今天,"当代艺术日"(Day of Contemporary)将迎来第 16 个年头。

今天,12 月 5 日星期六,当代艺术日Giornata del Contemporaneo)将再次登场,这是由意大利当代艺术博物馆协会AMACI)发起的一项当代艺术活动,16 年来,该协会一直致力于让博物馆、基金会、公共和私人机构、画廊、工作室和艺术家空间参与进来,讲述当代艺术在我国的活力故事。外交与国际合作部国外网络(包括大使馆、领事馆和意大利文化机构)的参与也得到了确认,这将使 2020 年 12 月 5 日星期六至 11 日星期五为期一周的意大利当代艺术海外推广活动焕发出勃勃生机由于 Covid-19 大流行病的影响,今年的 Giornata del Contemporaneo(当代艺术周)必然以不同的面貌出现。第 16 届活动的目的是将当代艺术社区(从 AMACI 博物馆开始)重新置于中心位置,并从社区的概念出发重新思考自身,而社区的概念在今年的卫生紧急状态下重新成为人们关注的焦点。

今天,当代艺术博物馆以及所有参与促进和提高当代意识的主体和现实如何才能成为一个社区?这个问题启发了 "2020 年当代艺术日 "的重要新特征,旨在回应我们所处时代的特殊性。主办方除了推迟活动日期(传统上在 10 月举行)外,还选择了一种混合形式,即在线和离线提案:事实上,卫生紧急状况要求暂停该活动的传统形式,并对其进行更新,以确保其能够在双轨制下举行,鼓励所有参与者在卫生状况允许的情况下在两个层面上做出贡献,或在纯数字层面上做出贡献,坚持今天(12 月 5 日)发起的大型宣传活动,以#giornatadelcontemporaneo 为标签。

遗憾的是,由于 12 月 3 日的严重疾病,博物馆无法重新开放,因此,本次活动的形象是由 20 位艺术家的作品组成的数字马赛克,由尽可能多的 AMACI 博物馆推荐,而不是使用传统的由单个艺术家创作的引导图像。选择由以下 20 位艺术家的作品预览组成的引导图:Paola Angelini(Ca’ Pesaro)、Meris Angioletti(GAMeC)、Barbara and Ale(PAC)、Cristian Chironi(Museion)、Comunità艺术团体 Nuovo Forno del Pane (MAMbo)、Patrizio Di Massimo (Castello di Rivoli)、Andrea Facco (GAM Verona)、Giovanni Gaggia (Musma)、Barbara Gamper (Kunst Merano)、Silvia Giambrone (Museo del Novecento)、Andrea Mastrovito (Palazzo Fabroni)、Marzia Migliora (MA*GA)、Nunzio (ICG)、Nicola Pecoraro (MACRO)、Luca Pozzi (FMAV)、Alessandro Sambini (Mart)、Marinella Senatore (Centro Pecci)、Francesco Simeti (MAN)、Justin Randolph Thompson (Madre)、Emilio Vavarella (MAXXI)。这种社区意识是许多博物馆在封锁的困难环境下开展工作的特点,也是它们克服各种限制和新的社会生活规则所带来的障碍和困难的核心枢纽。

MiBACT 的当代创意总局也参与了其当代场所网络,通过制作 “视频药丸”,介绍这些场所、展览、活动等,为第 16 届当代艺术博览会(I #Luoghidelcontemporaneo for the #Giornatadelcontemporaneo)提出了一个特别项目。这些作品将在 DGCC 的 YouTube 频道上的 “当代日 ”播放列表中播放。为了丰富活动的内容,意大利当代艺术日(Giornata del Contemporaneo)第三年再次回归:意大利国家艺术和文化部(MAECI)的国外网络,特别是作为参与场所的意大利国外文化机构的参与,将(通过数字活动日程表)促进意大利创造力走出国门。得益于近年来与外交与国际合作部的合作,也得益于 DGSP(意大利文化部国家系统推广总局)和 DGCC(意大利文化部当代创意总局)自去年以来所开展的协调工作。从 12 月 5 日至 11 日,意大利驻外使馆、领事馆和文化机构也将在各自的权限范围内(以允许的方式)组织辩论、会议、展览和活动,以促进意大利当代艺术和文化。意大利驻越南大使馆、阿布扎比意大利文化研究所、亚的斯亚贝巴意大利文化研究所、哥 本哈根意大利文化研究所、河内意大利文化研究所、赫尔辛基意大利文化研究所赫尔辛基意大利文化研究所、里斯本意大利文化研究所、洛杉矶意大利文化研究所、斯德哥尔摩意大利文化研究所、特拉维夫意大利文化研究所、地拉那意大利文化研究所。

今年,与往年一样,意大利文化和艺术部国外网络将与意大利文化和艺术部博物馆的一些负责人和馆长举行专门会议:MAMbo 博物馆馆长 Lorenzo Balbi 将与布拉格 IIC 的馆长对话;Ca’ Pesaro - Galleria Internazionale d’Arte Modena 博物馆馆长 Elisabetta Barisoni 将与布拉格 IIC 的馆长对话。在与阿布扎比国际交流中心主任的会谈中,艺术家 Paola Angelini 也将参与;普拉托 Luigi Pecci 当代艺术中心主任 Cristiana Perrella 将与阿布扎比国际交流中心主任讨论多伦多国际交流中心主任;Nuoro MAN 中心主任 Luigi Fassi 将在里斯本国际交流中心组织的圆桌会议上发言;Elisa Giardina Papa 将与旧金山国际交流中心主任交流;Martina Menegon 将与维也纳国际交流中心主任交流;Formafantasma 将与阿姆斯特丹国际交流中心主任交流;Danilo Correale 将与华盛顿国际交流中心主任交流。

要参加 2020 年的当代艺术节,无需在非洲文化与艺术研究所网站上注册:只需致函非洲文化与艺术研究所,即可获得一份社交资料包(PDF 格式的说明),用于宣传活动、交流参与情况以及使用机构图形参加当代艺术节。社会资料包将通过致函 giornatadelcontemporaneo@amaci.org 的方式发送给申请者。

迄今为止,已有 500 多家机构通过申请社交包参加了活动。因此,即使在目前这样的紧急状况下,“当代艺术周 ”也能证明自己是该领域最令人期待的活动之一,它可以依靠广泛的参与(在未来两周内还会增加)和已经对该领域表现出兴趣(包括在线和离线)的公众。公众(在线和离线)有兴趣了解博物馆、基金会、学院和画廊、公共和私人艺术场馆,积极参与辩论和研讨会,接触当代艺术家和艺术。此外,得益于这种混合模式,Giornata del Contemporaneo 首次直接参与了与出版界、新闻界和博客有关的促进当代艺术的现实交流活动。

从 2020 年 12 月 5 日至 11 日,AMACI 博物馆提出的所有数字项目、MiBACT 当代创意总局的当代场所网络视频、MAECI 国外网络组织的所有活动清单以及所有 “当代日 ”支持者的姓名都将在 “当代日 ”网站上发布,并将在协会和所有相关实体的社交渠道上进行宣传。今年的 “当代日 ”活动再次得到了 MiBACT 当代创意总局的支持、MAECI 国家系统推广总局的协作以及欧盟委员会意大利代表处、部长理事会主席、众议院、文化遗产和该活动得到了欧盟委员会意大利代表处、部长理事会主席、众议院、文化遗产、文化活动和旅游部、外交和国际合作部、大区和自治省会议、意大利各省联盟(UPI)、意大利全国市政协会(ANCI)和国际博物馆理事会意大利分会的赞助。

图片:米兰,新月博物馆,方塔纳厅。博士托马斯-帕加尼

当代艺术日
当代艺术日 "今日重现:全天献给当代艺术



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们