独奏独唱:卢卡-夸尔塔纳为 Aurelia→SUD 项目创作的干预作品


8 月 7 日至 9 月 25 日,Aurelia→SUD 项目的第五阶段将在阿科拉(拉斯佩齐亚)举行:这一次,卢卡-夸尔塔纳(Luca Quartana)将参与其中,他将创作一件关于......文字和孤独的作品。文字与孤独

2022 年 8 月 7 日至 9 月 25 日,将举办Aurelia→SUD 项目的第五次活动,这是加布里埃莱-兰迪 Gabriele Landi )在其位于 Ressora 地区Arcola(拉斯佩齐亚)Via Aurelia Sud 19 号的工作室中构思的一系列艺术干预活动:艺术家的所有干预活动都在一个尺寸为 355x67 厘米的灯箱上进行,该灯箱构成了工作室的某种临时标志。在第五次创作中,Landi 邀请Luca Quartana(1958 年出生于米兰)参与设计作品《Solo Solo》。

“Quartana 解释说:”我从小就忠实于这个词。"作为独生子女,我一个人玩耍,一个人睡觉,一个人思考,长大后我对自己的这种孤独既爱又恨,直到有一天,我在组成 Solo 的两个音节中看到了 so/lo 和 lo/so,这种巧合的视觉让我意识到自己的生命。和其他人一样,我也是孤独的,我知道这一点,知道这一点就意味着说出这一点,说出这一点就意味着与他人的关系。就在那一刻,我意识到我们每个人都是独一无二的,但我们在一起又是独一无二的。我们的这种独特意识让我们意识到他人和其他人的独特性。我们悬浮在两种状态之间:统一与区别。因此,一个需要把对立面结合在一起的物种就会发展出共同看待事物的能力;thèa(视线)horào,(我看到):理论。看到我们的看到’。

Quartana 解释说,"文字在边缘处 切割 ,完全填满了可用的空间,因为这样看起来,’文字就像在微光后面’,我们可以看到它沉浸在后面的空间里,避免了图形布局的问题。标志的尺度是文字悬浮空间的开口"。从本质上讲,就像在工作室里一样,有一个空间,文字在其中漂浮和流逝,就像人们沿着风景中的奥雷利亚河一样。

对卢卡-夸塔纳来说,文字是 “图像的承载者”,因此早已成为他的主要表达方式。因此,这也是Aurelia→SUD 项目选择的形式:根据这位米兰艺术家的说法,每个人在面对一个词时,都会根据自己对该词的体验,从记忆中回忆起不同的画面,因此每个人对每个词都有独特的印象。这种诠释的可能性令 Quartana 着迷,并促使他在干预中使用词语。

卢卡-夸尔塔纳在米兰生活和工作。自 20 世纪 80 年代末以来,他一直在研究空间概念及其在人际关系形式中的共享问题。他的研究与不同层次的作品交织在一起,从装置(Ut pictura poesis,1989 年;Chi,1993 年第四十五届威尼斯双年展 Marino Marini 奖)到表演(Treazione,1993 年),从借助环境投影系统性扩展的视觉写作实践 Parolapersona,1993 年;Dia 1Dia 2,1994 年),从书籍(Le peintre et sa femme,1989 年;Solo sesso,2005 年和Scripta volant verba manent,2005 年)到集体工作坊(Insignificazione,1995 年)和互联网(www.lucaquartana.it2000 年)。

独奏独唱:卢卡-夸尔塔纳为 Aurelia→SUD 项目创作的干预作品
独奏独唱:卢卡-夸尔塔纳为 Aurelia→SUD 项目创作的干预作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们