贝加莫卡拉拉美术学院正式推出“风景中的形象”项目，这是一个由玛丽亚·路易莎·帕切利和 埃莱娜·沃尔帕托策划、致力于当代雕塑艺术的全新多年期项目。 该项目计划为博物馆的户外空间创作场地特定作品，这些作品将永久安装在普华永道花园（Giardini PwC）内，并成为该机构馆藏的重要补充。 该项目源于“花园是人物聚集之地”这一理念，延续了自文艺复兴以来的一贯传统——雕像、神祇、英雄、寓言人物和奇幻生物在绿地中栩栩如生，在自然与艺术之间展开持续对话。“景观中的形象”旨在通过三位意大利当代艺术家的作品重新诠释这一遗产。尽管他们来自不同的艺术背景，却都对具象雕塑及其与传统的关系有着深刻的思考。
该项目 由基亚拉·卡莫尼（ Chiara Camoni，1974年出生于皮亚琴察）拉开序幕，她将作为2026年威尼斯双年展意大利馆的主角，带来受同名塔罗牌启发的雕塑群《 力量》（ La Forza）。该作品是“风景中的形象”项目的首个委托创作，专为卡拉拉美术学院的普华永道花园（Giardini PwC）特别打造。 雕塑由两个形象组成——一名女性和一只母狮，它们重新诠释了第11张大阿卡纳牌的图像符号，并与博物馆珍藏的科莱奥尼塔罗牌组中的牌面展开对话。 在历史悠久的塔罗牌中，“力量”被描绘为一名直面雄狮的男子；而在后来的马赛塔罗牌中，则化身为一位驾驭该动物的女性。基亚拉·卡莫尼则超越了“对抗”这一概念，将这两位主角塑造成了一对紧密相连的伴侣。
女子与母狮由同一物质塑造而成，并保留着共同起源的印记。她们不再是对手，而是源自同一本质的生灵，象征着一种不通过支配，而是通过和谐与共享来展现的力量。 作品的核心元素是 黑色泥土，这种材质唤起深邃感、原始能量以及对自然的记忆。这些形象仿佛直接从花园的土壤中浮现，几乎是由支撑它们的泥土本身孕育而成的。 在女子的双手与母狮的嘴之间，一块独特的材质碎片象征着二者之间的接触点与结合点。雕塑表面以 充满活力且动感的塑形为特色，让人联想到二十世纪初意大利雕塑史上的重要创作，从梅达尔多·罗索到莱昂纳多·比斯托尔菲。 形态的坚实感与表面的轻盈感形成鲜明对比，表面因那些令人联想到花瓣与花朵的浮雕而充满生机：在女子掌中，它们化作鲜花；而在母狮的齿间，则呈现为创造性物质的碎片。
在 《力量》（ La Forza）中，基亚拉·卡莫尼将“力量”等同于 自然的创造性举动——这是万物成形的原始原则。艺术家由此颠覆了“权力”与“压制”的传统含义，转而引导人们反思自身属于同一自然现实的自觉意识。 这两位人物的目光引领参观者进入一场视觉对话，将作品、景观与观者融为一体。正是这种将图式参照、材质探索与当代审美敏感性交织融合的能力，促使卡拉拉美术学院委托基亚拉·卡莫尼完成了该项目的首个委托创作。
得益于普华永道（PwC）的赞助—— 博物馆花园即以该机构命名——该作品正式成为 博物馆永久馆藏的一部分。 卡拉拉美术学院与普华永道（PwC）的合作，是文化与企业协同效应的典范，旨在提升艺术遗产的价值、推动文化创新，并为社区创造新的艺术体验空间。
“我有一位年轻的朋友，她从事塔罗牌占卜。她叫安妮塔。她向我展示了‘力量’这张牌：牌面上描绘了一位女性正闭合（或者说张开？）一头雄狮（或雌狮？）的嘴巴。我尝试以那个如此强烈的动作作为起点，塑造这两个形象，” 基亚拉·卡莫尼说道。 “渐渐地，它们开始分离、分开：我发现手和嘴是由同一种物质构成的，这种物质既在绽放，又在灼烧。”
“通过《风景中的形象》项目，”卡拉拉美术学院基金会主任、本次展览联合策展人玛丽亚·路易莎·帕切利表示， “卡拉拉美术学院启动了一项委托创作项目，旨在将博物馆的收藏范围扩展到展厅之外，委托几位最具代表性的意大利当代艺术家创作专门为普华永道花园（Giardini PwC）设计的作品，这些作品将永久陈列于此。 基亚拉·卡莫尼的《力量》以尤为深远的方式拉开了这一系列的序幕。 该作品在与卡拉拉收藏的塔罗牌遗产对话中诞生——该遗产近期曾作为大型展览的主角——同时诠释了贯穿整个项目的若干主题：人物在景观中的存在、形式与自然之间的关系，以及过去图像激发新视野的能力。 在卡莫尼提出的重新诠释中，“力量”并非意味着支配或冲突，而是对共同源于同一生成物质这一属性的认同。正是这种将图式记忆、雕塑性姿态与自然世界相联结的能力，促使我们选择她的作品作为“景观中的形象”展览的开幕之作。 “这件作品展现了历史遗产不仅是保护和研究的对象，更能持续催生新的形式、新的图像以及新的诠释可能性。”
“基亚拉·卡莫尼在这件作品中成功地表现了内在的力量，一种由觉知与细腻构成的力量，完全不带任何暴力或侵略性，”联合策展人埃莱娜·沃尔帕托补充道。 “动物本能与人类勇气之间的斗争——这一主题曾主导着古牌面‘力量’（第XI号）的图像表现——在此被重构为人类智慧与动物感性之间的和谐关系，而这两种特质恰恰同时存在于这两个形象之中。 这件作品之所以能表达这一切，得益于体量简练的线条与雕塑表面跃动质感之间的独特关系，这种关系凸显了它与十九世纪末至二十世纪初艺术的联系。 “我认为，这与卡拉拉收藏的历史脉络再契合不过了——卡拉拉收藏的历史正是在卡莫尼作品中所铭刻的记忆源头处戛然而止。”
“作为卡拉拉学院基金会（Fondazione Accademia Carrara）的联合创始成员，”普华永道意大利合伙人、普华永道传播负责人兼文化项目 负责人基亚拉·卡罗滕图（ Chiara Carotenuto）表示，“普华永道多年来一直致力于支持那些让这座博物馆日益开放、包容并与社区紧密相连的项目。 ‘普华永道花园’的创立正是基于这一目标：打造一个自然、艺术与人交汇的空间。基亚拉·卡莫尼作品的入驻标志着这一目标迈出了崭新而重要的一步，因为它以诗意的方式交织了历史、景观与共同责任——这些价值观同样指引着我们在当地的承诺。”
|
| 基亚拉·卡莫尼在贝加莫卡拉拉美术学院：其作品《力量》为当代雕塑项目拉开序幕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES