ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

马尔默特议会：第 9 届盖尔达纳双年展拉开帷幕

by Redazione , 发布于 31/05/2024
分类: 当代艺术 / 免责声明

第九届盖尔达纳双年展将于 2024 年 5 月 31 日至 9 月 1 日举行：今年的主题是 "旱獭议会"，取自一个古老的拉丁神话。您将在奥尔蒂塞市及其周边地区看到以下内容。

今天，在多洛米蒂山脉的中心地带，奥尔蒂塞镇举行了第九届格尔代纳双年展（Biennale Gherdëina）的开幕式，主题为 “旱獭议会”（The Parliament of Marmots）。此次活动将从 5 月 31 日持续到 2024 年 9 月 1 日，由洛伦佐-朱斯蒂（Lorenzo Giusti）担任策展人，玛尔塔-帕皮尼（Marta Papini）担任副策展人。双年展的灵感来源于拉丹神话中的“Fanes 王国”，这是一个关于动物与人类打破契约的精彩故事。这一主题颂扬了野生自然、生命周期和所有物种之间的深厚关系，使多洛米蒂山不仅成为天然屏障，也成为相遇和文化交流的场所。

旱獭议会 "汇集了不同国籍的艺术家，他们共同探讨的主题包括：作为创意维度的野性、多物种主义以及作为交汇点的山峰。新委托创作的作品包括 纳西姆-阿扎尔扎尔（ Nassim Azarzar，1989 年），他在拉迪尼亚酒店的外墙上绘制了一幅插图，邀请公众探索这座现已废弃的建筑；朱利叶斯-冯-俾斯麦（Julius von Bismarck，1983 年），他创作了一座大型雕像，描绘了破坏当地森林的一种昆虫--树皮甲虫，在奥尔蒂塞市的主要街道上，雕像表现为一个骑着马的小丑；萨拉-乌哈杜（Sara Ouhaddou，1986 年），她与当地雕塑家海伦-德梅兹（Helene Demetz）合作，从阿特拉斯山脉的变形陶瓷艺术中汲取灵感，创作了小型木雕土生动物；埃斯拉-埃尔费基（Esraa Elfeky），她的绘画作品被收藏在盖尔达伊纳博物馆的标本馆中；戴安娜-波利卡尔波 （Diana Policarpo ，1986 年），她的雕塑作品灵感来自拉丁神话人物 Anguanas，曾在加登城堡展出。其他作品和装置还受委托创作：Atelier dell’Errore (2002)、Ruth Beraha (1986)、Chiara Bersani (1984)、Alessandro Biggio (1974)、Daniele Genadry (1980)、Arnold Holzknecht (1960)、Michael H?pfner（1973 年）、Ingela Ihrman（1985 年）、Nadia Kaabi-Linke （1978 年）、Linda Jasmin Mayer（1986 年）、Femmy Otten（1981 年）、Eva Papamargariti（1987 年）、Markus Vallazza（1936-2019 年）+ Martino Gamper（1971 年）、Karin Welponer（1941 年）。

双年展在瓦尔加尔达的多个地点举行，从位于 Selva di Val Gardena 的 17 世纪城堡加尔达到 Ortisei 中心，途经 Pontives 工业区。第九届加尔达尼亚双年展正是在庞蒂夫的新址举办，展出了艺术家们的作品，他们的作品以不同的方式探索了“旱獭议会 ”的三个轨迹。在 Spazio Stufflesser 的群展中，来自地中海地区的艺术家们关注的主题是多物种和地质时间，这是一种通过汇集欧洲和中东的故事而模糊地理界限的延伸时间。这些作品出自 Talar Aghbashian（1981 年）、Ismaïl Bahri（1978 年）、Yesmine Ben Khelil（1986 年）、Nadim Choufi（1994 年）、Elmas Deniz（1981 年）、Andro Eradze（1993 年）、Marianne Fahmy（1992 年）、Shuruq Harb（1980 年）、Katia Kameli（1973 年）和 Janis Rafa（1984 年）之手。Pontives 的其他作品包括 Alex Ayed（1989 年）、Valentina Furian（1989 年）和 Laurent Le Deunff（1977 年）的作品。活动内容包括新作品、表演、个展和联展，以及与地区文化机构的合作。

双年展还包括向艺术家林梅-赛义德（Lin May Saeed）致敬和 重要合作，首先是与贝加莫 GAMeC 合作举办的 "像山一样思考"（Thinking Like a Mountain）。今年还将与博尔扎诺的 Ar/Ge Kunst 合作，推出 Eva Giolo 的新电影作品；与博尔扎诺舞蹈节合作，推出 Helle Siljeholm 的舞蹈装置作品；与博尔扎诺博物馆合作，在文艺复兴 展览中展出 Tobias Tavella 的作品；与特伦托的 MUSE - Museo delle Scienze 合作，推出以 “人类世 ”和 “荒野 ”为主题的电影节目。

从 6 月 2 日开始，第九届格尔德纳双年展将举办一系列 公共活动，包括研讨会、表演、讲座和森林漫步，以探索多洛米蒂的历史及其丰富的动植物资源。开幕活动将在瓦尔加尔达山谷（Selva di Val Gardena）的丹特斯皮斯（Dantercepies）举行，届时将公开排演海尔-西尔耶霍尔姆（Helle Siljeholm）的作品《岩石之海》（The Sea of Rocks）。欲了解更多信息和完整的活动日程，请访问官方网站：www.biennalegherdeina.it。