Das Murmeltierparlament: Eröffnung der 9. Biennale von Gherd?ina


Vom 31. Mai bis zum 1. September 2024 findet die neunte Ausgabe der Biennale Gherdëina statt: Das diesjährige Thema lautet "Das Parlament der Murmeltiere" und bezieht sich auf einen alten ladinischen Mythos. Hier sehen Sie, was Sie in und um St. Ulrich sehen werden.

Im Herzen der Dolomiten eröffnet die Stadt St. Ulrich heute die 9. Ausgabe der Biennale Gherdëina mit dem Titel Das Parlament der Murmeltiere. Die Veranstaltung, die vom 31. Mai bis zum 1. September 2024 läuft, wird von Lorenzo Giusti kuratiert, der von Marta Papini als assoziierter Kuratorin unterstützt wird. Die Biennale ist inspiriert vom ladinischen Mythos des “Königreichs der Fanes”, einer faszinierenden Geschichte über den Bruch eines Pakts zwischen Tieren und Menschen. Dieses Thema zelebriert die wilde Natur, die Lebenszyklen und die tiefgreifenden Beziehungen zwischen allen Arten und macht die Dolomiten nicht nur zu einer natürlichen Barriere, sondern auch zu einem Ort der Begegnung und kulturellen Kontamination.

Das Parlament der Murmeltiere bringt Künstler verschiedener Nationalitäten zusammen, die sich mit Themen wie der Wildnis als kreativer Dimension, dem Multispeziesismus und dem Berg als Ort der Begegnung auseinandersetzen. Zu den neu in Auftrag gegebenen Werken gehören: Nassim Azarzar (1989), Autor einer malerischen Intervention an den Außenwänden des Hotels Ladinia, die das Publikum einlädt, ein inzwischen verlassenes Gebäude zu erkunden; Julius von Bismarck (1983), der eine große Statue schuf, die den Borkenkäfer darstellt, ein Insekt, das die lokalen Wälder verwüstet, und die in der Hauptstraße von St. Ulrich als reitender Kondottiere dargestellt ist; Sara Ouhaddou (1986), die in Zusammenarbeit mit der lokalen Bildhauerin Helene Demetz kleine Holzskulpturen von einheimischen Tieren schuf, die von der Kunst der zoomorphen Keramik aus dem Atlasgebirge inspiriert sind; Esraa Elfeky, deren Zeichnungen im Herbarium des Museums Gherdëina aufbewahrt werden; Diana Policarpo (1986), Autorin einer Skulptur, die sich an den Anguanas, mythologischen ladinischen Figuren, inspiriert und in Castel Gardena ausgestellt wurde. Weitere Werke und Installationen wurden in Auftrag gegeben: Atelier dell’Errore (2002), Ruth Beraha (1986), Chiara Bersani (1984), Alessandro Biggio (1974), Daniele Genadry (1980), Arnold Holzknecht (1960), Michael Höpfner (1973), Ingela Ihrman (1985), Nadia Kaabi-Linke (1978), Linda Jasmin Mayer (1986), Femmy Otten (1981), Eva Papamargariti (1987), Markus Vallazza (1936-2019) + Martino Gamper (1971), Karin Welponer (1941).



Die Biennale findet an verschiedenen Orten in Gröden statt, vom Grödner Schloss aus dem 17. Jahrhundert in Wolkenstein bis zum Zentrum von St. Ulrich und durch das Industriegebiet von Pontives. Genau an diesem neuen Standort in Pontives präsentiert die Biennale Gherdëina 9 die Beiträge von Künstlern, die sich in ihren Werken auf unterschiedliche Weise mit den drei Handlungssträngen des Murmeltierparlaments auseinandersetzen. In der Gruppenausstellung im Spazio Stufflesser konzentrieren sich Künstler aus dem Mittelmeerraum auf die Themen Artenvielfalt und geologische Zeit, eine ausgedehnte Zeit, die geografische Grenzen verwischt, indem sie Geschichten aus Europa und dem Nahen Osten zusammenbringt. Die Werke stammen von Talar Aghbashian (1981), Ismaïl Bahri (1978), Yesmine Ben Khelil (1986), Nadim Choufi (1994), Elmas Deniz (1981), Andro Eradze (1993), Marianne Fahmy (1992), Shuruq Harb (1980), Katia Kameli (1973), Janis Rafa (1984). Weitere Beiträge zu Pontives sind Werke von Alex Ayed (1989), Valentina Furian (1989) und Laurent Le Deunff (1977). Die Veranstaltung umfasst neue Produktionen, Performances, Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Kooperationen mit regionalen Kultureinrichtungen.

Die Biennale umfasst auch Hommagen und bedeutende Kooperationen, beginnend mit Thinking Like a Mountain, einer Hommage an die Künstlerin Lin May Saeed, in Zusammenarbeit mit dem GAMeC in Bergamo. In diesem Jahr stehen außerdem Kooperationen mit Ar/Ge Kunst in Bozen für ein neues Filmwerk von Eva Giolo, mit dem Bolzano Danza Festival für eine choreografische Installation von Helle Siljeholm, mit dem Museion in Bozen für ein Werk von Tobias Tavella in der Renaissance-Ausstellung und mit MUSE - Museo delle Scienze in Trient für ein Filmprogramm zu den Themen Anthropozän und Wildnis an.

Ab dem 2. Juni bietet die Biennale Gherdëina 9 ein öffentliches Programm mit Workshops, Performances, Vorträgen und Waldspaziergängen zur Erkundung der Geschichte der Dolomiten und des Reichtums ihrer Fauna und Flora. Die Eröffnungsveranstaltung findet in Dantercepies, Wolkenstein in Gröden, mit einer öffentlichen Probe des Stücks Das Felsenmeer von Helle Siljeholm statt. Weitere Informationen und den vollständigen Veranstaltungskalender finden Sie auf der offiziellen Website: www.biennalegherdeina.it.

Das Murmeltier-Parlament. Foto: Simone Antonazzo
Das Murmeltierparlament. Foto: Simone Antonazzo
Alex Ayed, Ohne Titel (Beit el hmam II) (2023)
Alex Ayed, Ohne Titel (Beit el hmam II) (2023)
Arnold Holzknecht, Schwarzweiß - Bianconero (2024)
Arnold Holzknecht, Schwarzweiß (2024)
Eva Papamargariti, Ein Flüstern, ein Murmeln, ein Brüllen (2024)
Eva Papamargariti, Ein Flüstern, ein Murmeln, ein Brüllen (2024)
Julius von Bismarck, Käfer auf einem Pferd (2024)
Julius von Bismarck, Der Käfer auf dem Pferd (2024)
Nassim Azarzar, Der Rand des Waldes (2024)
Nassim Azarzar, Der Rand des Waldes (2024)

Das Murmeltierparlament: Eröffnung der 9. Biennale von Gherd?ina
Das Murmeltierparlament: Eröffnung der 9. Biennale von Gherd?ina


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.



Array ( )