在伊索湖(Iseo)中央的同名岛屿的中心村庄蒙特伊索拉(Monte Isola),米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto,比耶拉,1933 年)的新作品 "第三能量天堂"(Third Paradise ofEnergy)已经点亮。 从周六晚上开始,它与安杰洛-博内洛(Angelo Bonello)的 “舞者”(Dancers)一起,丰富了 “艺术家之岛 ”的游览体验。它将一直亮到 7 月 23 日。
这个新作品是一个 “发光的第三乐园”,与世界各地的 1600个装置和活动完美地连接在一起,由16 个彩色网堆(与伊塞奥湖的市镇数量一样多)交叉组成,并由 LED 围栏连接在一起,勾勒出这位伟大的皮埃蒙特艺术家对数学符号 “无穷大 ”的著名重新诠释。从高处俯瞰,效果就像一个新的星座,其中心是一根橄榄枝,一方面令人想起《2030 年议程》的 17 个 “目标”,另一方面令人想起皮斯托莱托本人所倡导的 “预防性和平”。在 “第三能源乐园 ”旁,安杰洛-博内洛的作品矗立并移动着:《芭蕾舞女演员序列》 伴随着这一愿景,《漂浮的芭蕾舞女演员》伴随着特别创作的背景音乐在水面上移动,宣告着这一愿景的实现。
该作品是Cittadellarte - Fondazione Pistoletto、 A2A 和Fondazione Banco dell’energia、 慈善组织合作的成果,该组织为经济和社会弱势人群提供支持,并开展与消除能源贫困相关的项目。安杰洛-博内洛(Angelo Bonello)也是伊索拉山新装置艺术的艺术总监,福图纳托-达米科(Fortunato D’Amico)是伊索拉山"能源天堂"(Terzo Paradiso dell’Energia)项目的策展人 。
该作品 旨在将电网这一岛上的标志之一、当地手工艺传统的象征和当前具有国际重要性的经济区舞台化和壮观化。它是用 再利用的材料、岛上生产的网和 "生命之光"工程丢弃的 LED 灯制作而成的,象征着无限的重生。7 月 23 日作品拆除后,Cittadellarte 将在未来几个月内协调艺术家驻地活动,利用这些材料创作一件新作品,并永久保留在伊索拉岛上。将邀请一名艺术家了解当地的村庄和材料,然后在 Cittadellarte(比耶拉)进行一段时间的创作,以面对基金会的现实和米开朗基罗-皮斯托莱托的作品。驻留将在蒙特伊索拉结束,最终完成作品的创作。
物理 "网络也隐喻着 个人命运与整个社会命运、人类命运与地球命运之间的相互联系 。第三乐园 "一直希望通过 合作网络和社会 网络将个人命运与整个社会 命运、人类命运与地球命运紧密联系在一起。在这里, 活动 和 具体 行动 的 拼贴版将这些网络具体化,并通过实现人与自然的平衡以及将合作作为能源生成因素这一共同主线将其结合在一起。
此外,周日上午,在艺术装置对面的水域举行了风景优美的“第三乐园划船”(Vogata del Terzo Paradiso)活动,这是一场乘坐独木舟和伊塞奥湖典型划船(naécc)进行的非竞技比赛。这项体育赛事是与伊索拉山市政府、伊索拉山帆船俱乐部和湖滨城市(伊索、萨尔尼科、皮索涅、帕拉蒂科、塔夫诺拉-贝尔加马斯卡)合作举办的。从 Le Ere(位于 Peschiera Maraglio 和 Sensole 之间)出发,60艘 参赛船只 沿着一条象征性的路线 行驶,全长约 500 米,呈三重椭圆形,勾勒出第三乐园的形状,以引起人们对干旱以及水资源管理和供应这一热门话题的关注。作为与皮斯托莱托作品相关的活动的一部分,周六还举行了“青年的第三乐园”(Il Terzo Paradiso dei Giovani)的落成典礼,该乐园位于蒙特伊索拉湖滨,是与蒙特伊索拉的艾诺迪学院(Istituto Comprensivo L. Einaudi)的学生们一起举行会议和研讨会的成果。该项目是与伊索拉山艾诺迪学校(Istituto Comprensivo L.Einaudi)的学生们举行会议和研讨会的成果,使 学生们认识到 能源作为一种包容性元素、团结网络、社会和环境关怀以及负责任地使用资源的重要性。在 “第三能源乐园 ”落成典礼之前,孩子们及其家人完成了这项以 “第三乐园 ”为形 式的集体工作。教育活动将在秋季,即 2023-2024 学年开始时继续进行,并在伊塞奥湖各市的中小学举行会议和研讨会活动。
米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)认为, “伊索拉山的第三能源乐园是当代艺术的一个标志性案例--根据我们在 Cittadellarte - Pistoletto ONLUS 基金会的设计和实验,当代艺术不仅限于产生项目、装置和艺术表演,而且能够并必须促进社会变革和创新。根据这些原则,我们立即与 A2A 和能源银行(Banco dell’Energia)达成共识,后者是消除能源贫困这一重要任务的主角。因此,在蒙特伊索拉和伊塞奥湖,我们为学校举办了有关这一主题的教育讲习班--在学校,年轻人必须意识到他们在社会中的积极作用;我们启动了一条能源社区之路,伊塞奥湖的一些城市将参与其中;我们设想在伊塞奥湖的一些城市开展一项能源社区项目。伊塞奥;我们设想开展一项 ”艺术家居所 “活动,利用主要工程废弃的材料,在岛上为未来留下创造性的痕迹;我们将组织会议,邀请布雷西亚和贝尔加莫地区的城市和文化经营者参加。这就是我们通过第三乐园项目在意大利国内外努力实现的变革”。
![]() |
| 皮斯托莱托的 "第三乐园 "在伊塞奥湖畔的蒙特伊索拉亮灯 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。