by Redazione 16/10/2026
瓦伦蒂诺（Valentino）档案馆中的38件礼服与波兰艺术家埃娃·尤什基耶维奇（Ewa Juszkiewicz）的26幅画作，共同展现了两种诠释女性形象的方式。展览中还展出一件受该品牌高级定制时装启发的未公开作品。
一件红裙可以成为重塑面容的起点。这正是埃娃·尤什基耶维奇（Ewa Juszkiewicz，1984年出生于格但斯克）为“AURA. Valentino Garavani – Ewa Juszkiewicz展览将于2026年10月18日至2027年2月21日在罗马 米尼亚内利宫举行。 这幅今日首度亮相的作品，是该项目两位主角之间的交汇点之一。该项目将瓦伦蒂诺时装屋档案馆精选的38件礼服与这位波兰艺术家的26幅画作进行了对比展示。 本次展览是瓦伦蒂诺·加拉瓦尼与詹卡洛·贾梅蒂基金会位于罗马市中心米尼亚内利广场23号的文化空间PM23举办的第三场展览。
这位波兰艺术家以瓦伦蒂诺·加拉瓦尼2007-08秋冬高级定制系列中的一件礼服为创作起点——该礼服因品牌标志性的红色而易于辨识——并将礼服的雕塑感转移到画布上。 面料化作一幅精巧的构图，饰以棕榈叶图案，将面庞包裹其中，从而改变了观者对其的感知。 这一形态同时让人联想到玫瑰、蝴蝶结以及正在生长的有机结构：肖像由此成为一场蜕变的舞台，礼服不再仅仅是衣橱中的单品，而是融入了形象的构建之中。
这种对比源于两条不同的创作路径，二者共同关注女性形象，并致力于通过材质、形态与装饰来转变其表现形式。在瓦伦蒂诺的作品中，色彩、面料、廓形与动态共同凸显了身着礼服者的轮廓与气场。 而在尤什基维奇的画作中，女性面容则经历了一场蜕变，其可辨识的特征被彻底改变：头发、布料、花朵及其他有机形态取代了五官轮廓，从而对绘画中构建女性形象的传统惯例提出了质疑。
AURA 正是聚焦于 这一边界地带，在此处，某些熟悉的事物虽仍可辨识，却呈现出出人意料的面貌：这种转变并不必然抹去最初的参照，而是使其能够被赋予新的诠释。 一件礼服可以成为一幅绘画结构，而一幅肖像画则可以脱离对面部的传统表现形式，去探索其他形式上的可能性。
在被视为二十世纪最具影响力的时装设计师之一的瓦伦蒂诺·加拉瓦尼（Valentino Garavani）的视野中，女性形象是其创作探索的核心，他对色彩、 材质、形态与装饰作为其鲜明特征，而本次展览汇集的礼服均源自该时装屋的档案馆，使观众能够通过时尚的形态与材质，观察这种创造性语言的某些方面。 而埃娃·尤什基维奇（Ewa Juszkiewicz）的作品则 通过与欧洲女性肖像史的持续对话而展开。这位波兰艺术家沿袭了可辨识的视觉传统，却对其构成要素进行了改造，用发丝、织物、花卉和有机形态取代了面孔。 主角们的面容由此成为一个实验场，在其中，关于美与女性气质的历史规范得以被重新诠释。
因此，两位艺术家之间的对话并不局限于服装与绘画的并置。在两种情况下，属于可辨识语汇的元素都被重新组合，以产生新的图像。 时尚通过面料与装饰来塑造廓形；绘画则介入肖像的结构本身，将面孔转化为一种既保留传统参照又改变其布局的构图。本次展览旨在将这些实践解读为两种不同的方式，以焕新对美的视角。 这幅专为 “AURA”创作的画作清晰地阐释了这种关系。《A PORTRAIT in VALENTINO RED》源于一件高级时装作品与尤什基维奇绘画语言的交汇。 礼服的红色不仅仅是一种色彩上的呼应：在画面构图中，它呈现出一种实体般的、近乎建筑感的存在，包裹着面容并重新界定了其轮廓。织物纹理中反复出现的棕榈叶图案，则有助于构建一种游走于装饰与有机体之间的形态。
艺术家如此解释了选择这件礼服的原因及其与这位时装设计师作品的关联：“为了这幅专为本次展览创作的画作，我选择了一件瓦伦蒂诺标志性的红色礼服：它雕塑般的存在感和强烈的视觉冲击力立刻抓住了我的想象力。 瓦伦蒂诺对女性气质的诠释尤其令我着迷——它在柔美与力量之间取得平衡，核心是一位气场强大且自信满满的女性。”
吉安卡洛·贾梅蒂也强调了这两个领域之间的联系以及转变在该项目中的作用。“通过 ‘AURA’项目，我们 希望探索时尚与艺术如何改变我们对美的看法，”他表示。 “瓦伦蒂诺的时装作品与埃娃·尤什基维奇的绘画，通过材质、色彩、形态与蜕变，邀请我们超越熟悉的事物，去发现新的视角。 这一理念始终伴随我与瓦伦蒂诺的合作历程，如今也继续指引着基金会的运作：相信美是一种能够孕育文化、激发想象力并推动变革的力量。”
因此，标题所唤起的蜕变既关乎图像本身，也关乎观赏的方式。服装与绘画虽保留了可辨识的参照元素，却将其置于不同的语境之中，在此语境下，其意义不再一成不变。 装饰可以成为结构，面料可以承担绘画功能，面孔可以转化为有机形态。在这场对话中，时尚与绘画共同展现出：美的呈现不仅与定义它的惯例息息相关，更蕴含着改变这些惯例的可能性。
“AURA. 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼——埃娃·尤什基耶维奇”展览由罗马市第一区市政厅赞助举办。 展览将于2026年10月18日至2027年2月21日在罗马米尼亚内利广场23号（Piazza Mignanelli 23）的PM23展馆举行，每日11:00至20:00开放，周一闭馆。 门票可在网站 www.piazzamignanelli23.com 及展览场馆售票处购买。
|
| 瓦伦蒂诺与埃娃·尤什基耶维奇：这位波兰艺术家在罗马重新诠释了该品牌的服装 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。